hósdagur 15. apríl 1999síða 16
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 70 — 15. APRÍL 1999
Føroyingar ov litlan
áhuga fyri fiskarættum
Egil Olsen, stjóri á Sandoy Seafood, heldur ikki, at førovingar duga nóg væl
at síggja moguleikarnir í at gera spennandi rættir úr fisk:
Olsen vitjaði fyri tid
síðani saman við øðrum
stjórum í landinum á Hotel
Førovum, har íslendskur
kokkur saman við Gunnar
Nielsen. Birgin Enni og
Dánjal Rein sýndu. hvussu
stórir møguleikar eru at gera
spennandi rættir úr fiski
Birgir Enni leggur um-
boðum fyri fiskivinnuna
lag á
Mynd: Jan Miller
Munar ikki
fyri útflutningin
Stjorin á Sandoy Seafood
heldur. at:úktakið á Hotel
Føroyum var sera áhuga
vert. og hvor einstakur fekk
at síggja, hvørjir spennandi
møguleikar eru at gera
leskiligar rættir úr fiski.
Men hann heldur ikki. at
hann kann nýta tiltakið til
gagns fyri utflutningsvirk-
semi hansara. Tó heldur
hann. at tað kundi hjálp til
at fingið føroyingar at inn-
sæð. at aðrir møguleikar eru
í fiski. enn bert at gera frik-
adellur úr honum ella ræsa
hann.
Eg haldi. at eg lærdi
meira av tiltakinum sum
privatpersónur, enn sum
leiðari fyri eina útflutnings-
fyritøku. Eg fekk veruliga
eyguni upp fyri. hvussu
nógvir spennandi fiskarættir
eru í at velja. sigur ein væl
nøgdur Egil Olsen.
Marknadurin ov litil
Egil Olsen heldur føroyska
heimamarknaðin vera ov
litlan til, at virkið kann
leggja seg eftir at gera
spennandi rættir ur fiski til
vanliga føroyingin. Haraft
urat metir hann hugburðin
hjá føroyingum fyri fiski
stríða ímóti hesum.
Tá førovingar skulu
1ava fisk, so skal hann helst
vera ókeypis. Foroyingar
meta veruliga fisk sum 2
floks matvøru. meðan út
endingar gera beint tað ov
ugta, sigur Egil Olsen. ið
eldur. at um foroyingar
vóru vanari við at eta úti á
matstovum. So heyði
anska møguleiki verið fyri
at selt fisk til heimamarkn
aðin
Men Sandoy Seafood
tekst hóast alt við at fram
leiða fiskaurdråttir til før
oyingar. Virkið selir nevni
liga beinfríðar kjálkar. lipp
ur og annað til matstovur
Føroyum. Millum annað
verður hetta selt til Hotel
Føroyar. Tó heldur Egil Ol-
sen. at tað fyri tað mesta eru
útlandskir gestir. ið hava
áhuga fyri hesum. Hann
heldur. at foroyingar hava
ein hugburð, ið sigur, at ein
ikki eigur at fara á matstovu
og gjalda fyri at fáa fiska-
rætt.
Egil Olsen åsannar, at t.
d. Birgir Enni ger nógv við
at gera góðar rættir úr fiski.
men hann heldur, at ikki
hetta er nakað. ið gevur
tann heilt stóra vinningin av
sær, men heldur at hetta
verður gjørt av berum á-
huga.
Johan Mortensen, stjóri í Baldur:
Tørvur á
gastronom-
iskum stovni
i Føroyum
Brúk er fyri einum gastronomiskum
stovni í Førovum til at kunna vekja
ans fyri okkara fiska- og landbúnaða-
rvørum innan sum uttanlendis
JAN MÚLLER
V f
skipaði felagn
Herfyri 3
Baldur“ i Havn fyri heldur
sjáldsomum tiltaki á Hotel
Føroyum. Íslendski fiska-
kokkurin Rúnar Malvinsson
jørdi til ymsar rættir úr
fiski og skeljadjórum saman
við tveimum føroyskum
kokkum Gunder Nielsen og
Dánjal Mariusarsson og so
Birgir Enni. ið kanska betur
enn nakar annar føroyingur
hevur dugað at brúkt eitt nú
skeljadjór í matgerð
Umleið 30 umboð fyri
fyritøkur og stovnar, sum
hava tilknyti til fiskivinnuna
vórðu við á Hotel Føroyum,
har tey kundu fylgja við í
køkinum frá ti rái fiskurin
kom á borðið og til hann lá
tilgjørdur á døgurdabordi-
num
Johan Mortensen, ið rek-
ur felagid Baldur, sigur seg
vera væl nøgdan vid tiltak
10. Endamálið við ti var at
seta ljóskastaran á tey
mongu fiskasløg, sum eru í
sjónum kring Føroyar og
hvussu vælsmakkandi hesi
kunnu verða, verða tey til-
gjørd á rættan hátt.
Eg haldi. at her er so
nógvir møguleikar at fáa
meira burtur úr fiskinum. at
Vit eiga at gera alt fyri at
menna tilvitanina um.
hvussu stórt og ríkt tilfeingi
vit í veruleikanum umsita.
Johan Mortensen heldur,
at vit føroyingar eiga at gera
okkum út til at vera ein mat-
vøruframleidari heldur enn
bert at vera ein fiskivinnt
tjóð
Sjálvur heldur hann, at
luttakararnir vóru bilsnir
yvir at síggja, hvussu nógv
kann gerast út fiski og skelj-
Stigtakarin, Johan Mortensen, her í kokkabúna, saman við Rúni
amati. At fiskur eisini væl
kann etast ráður og at eisini
tari smakkar væl og er góð-
ur fyri heilsuna. Hetta var
nakað av ti, sum luttakarar-
nir fingu burtur år tiltaki-
mn, sår ikki færri enn 20
sera vælsmakkandi rættir
vórðu gjørdir.
-Eg haldi eisini. at hetta
seminarið vísti, hvussu stór
krøv mugu setast til råvør-
una. Ein hugburðsbroyting
má til í øllum liðum, so at
sk
hugtakið „Matvorufram-
leiðari“ verður primera út-
gangsstødid.
John Mortensen sigur, at
skeiðið var ætlað sum ein
kveikjar: og hevur hann
skilt. at fleiri av virkisleið-
arunum, sum vóru við, ætla
at gera nakað líknandi fyri
starvsfólki á sínum egnu
virkjum so ella so.
- Tað er mín vón, at skeið-
luttakararnir vóru nøgdir
við dagin saman við Rúna
#2
Marvinssyni og at hansara
kynstur kennast kveikjandi.
Johan Mortensen dylur
ikki fyri, at eitt av enda-
målunu r. við hesum tiltaki
er at skapa áhuga fyri ætl-
anini at gera ein gastronom-
iskan stovn í Føroyum. Hes-
in stovnur skal kunna vekja
ans fyri okkara fiska- og
landbúnaðarvgrum innan
sum uttanlendis.
Ætlanin er í næstum sam-
an við Menningarstovuni at
i ane ÆR 24
uri Marvinson og Dánajal Peturi Mariussarson
Mynd: Jan Miller
fara undir at kanna um-
støðurnar í sambandi við ein
slíkan stovn. sum finst í
okkara grannalondum.
Johan Mortensen sigur
annars, at fslenu»n. KOks-
urin helst kemur aftur til
Føroya í heyst.