leygardagur 17. apríl 1999síða 4

4 tíðindablaðið Tey gomlu og óhjálpnu fóla seg ótrygg: - z Merkja onki til at landskassin hevur yvirskot — Tað er ein skemdarblettur fyri okkara vælferðarsamfelag, soleiðis sum vit fara við okkara gomlu og óhjálpnu, segði Ingeborg Vinther á aðalfundinum í Førova Arbeidarafelag Mx B N ). og fólk frá h IKIð ve Á k i ) ) z i + 2 } R veiðsplássu kappast foroyingar mot sær Í i - N g heldt Men kortini er tað ikk sjálvum. tí råvøra okkara Urbe ans frægari enn so, c at tad er verður seld óvirkað av land V S beið num ul onnur at virka slig k i r hend So statt koma vit ju í 5 9 I fis lu landi < kapping við ta voru. vit væl. har einki var framm- 9 o sjúk z 0 og ga Ostødu: sjålvi virka og flyta ut, og = anundan g mong bert tve e hetta kann ikki sigast at vera Men hjå Landsverk- Te wiosdagu skilagóður vinnupolitikkur frødinginum og I heima- ikt ge mugu skovu Hon visti á. at nogv smá — røktini eru nógv arbeiðs- lovs o frå ALS arbeiðspláss eru komin pláss spard burtur. k seinastu árini. serliga í Kappast imoti okkum fiskivinnuni Ein skemdarblettur Mong stóðu. tå ið á sjálvum Hóast fá fólk arbeiða á = Eitt. sum serliga harmaði } tan tak vvir høvd Formaður Foroya Ar hesum virkjum. munar tað — hana. er at heimarøktin 4 Vilja skerja feløgini 5 ; ; %% Í På 3 4 1 3 ) a ilja hava eina skipan, ið bindur fakfeløgini srø et greiðingini á aðalfundinum. Mynd: J.Kr. Vang n k Q } iðsgevaraparun men marknaðinum skulu loysast. kunnu vera samdir um. fer Vísti góðan vilja fingt iftur í Iry umboð fyri løntak tíðin at vísa Ingeborg V 7 segði. at: høvdid al g try umboð frå ar Ti eitt er pura greitt 2 H } beið rnar ri Og tað er. at bæði Lands | raparturin vildi tosa vi bólkinum stýrið og Arberðsgevarafel kkum um uppskotið Ingeborg Vinther er sjálv í = agið vilja hava eina skipan góð bólkinum o rin er 10 skerjir fakfelogini. so tey Setti arbeidsbolk formaður verða bundin niður k Formaðurir Forova Á Eu Sul Hetta kunnu eingi fak beiðaratelag segði. at næsti arbeiði er. at einki kann set- — felog lata sær lynda ) ð stigið v t landsstýris ast í verk. uttan semja er Vit fara so 10 hvussu et g skot um víðk maðurin í arbeiðsmarknað partanna millum. sum fakfelagsumboð at gera verðarrætt. ið heyði = armálum setti ein arbeiðs Men tað er greitt. at okkara besta til tess at fáa hetta er einki lætt neynd- ararbeiði, og hvussu vit finna eina loysn. ið partarnir verið ein góð loysn Uppskotið varð sent bæði privata og almenna ar- bólk, ið hevur til uppgávu at koma við uppskoti um, hvussu trætur á arbeiðs- eina virðiliga skipan, ið vit sum fakfeløg kunnu liva við. sigur Ingeborg Vinther. Hóast politikarar siga, at nú gongur rætta vegin, Nr. 72 — 17. APRÍL 1999 hevur spart so nógv, at tað rakar tey eldru. ið ikki kenna seg trygg. nær næsta skerjingin verður. Viðferðin av teimum gomlu og veiku er ein skemdarblettur fyri okkara sokallaða vælferðar samfelag. sigur Ingeborg Vinther. Hóast sagt verður frá politiskari síðu. at nú a ø Avgjørt í ÁKI BERTHOLDSEN Nú tykist endiliga. sum um ein avgerð fellur í trætuni ímillum Foroya Arbeiðarafelag og Ar beiðsgevarafelagið um yvirtidina Í ársfrágreiðingini til aðalfundin. hjá Forova Arbeiðarafelag gjár segði Ingeborg Vinther. at tað var í fjør. at ar beiðsgevarafelagið legði málið fyri gerðarrætt um, hvussu tann nýggja orðingini í grein 7 í sátt- málanum skal tulkast Hetta trætumál. ið framvegis ikki er av- greitt. snýr seg um. hvussu orðingin um yvirtíð skal tulkast Føroya Arbeiðsgevar- afelag heldur. at eingin yvirtid skal gjaldast fyri tíðarskeiðið frá kl. 07.00 á morgni til kl. 18.00 á kvoldi. fyrr enn viðkom andi løntakari fyrst hev ur arbeitt 8 tímar framm anundan sama dag. Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at hetta var ikki tað. ið varð avtalað í sáttmálanum Ti tá var eingin ivi um. at partarnir vóru samdir um, at fak feløgini bert sleptu yvir- tíðini millum kl. 17.00 og kl. 18.00 i teimum fórum. har løntakarin og at landskassin hevur størt vvirskor, so merkja mong við sama lag avleiðingarnar av fíggjarkreppuni, sigur Ingeborg Vinther á aðalfundinum í Føroya Arbeidarafelag vil VOFU í. Mynd: J. kr. Vang gongur rætta vegin, og at landskassin hevur stórt yvirskot. so merkja mong við sama lag avleiðingarnar av figgjarkreppuni, vit vóru í Og mong av teimum eldru og óhjálpnu merkja einki til, at landskassin hevur yvirskot, segði Ingeborg Vinther summar ikki frammanundan heyði arbeitt 8 tímar sama dag. og hetta varð gjørt til beiðsgevararnar at góð taka m.a. hækking í løn unum less á al Atkvødugreidslan Foroya Arbeiðarafelag hevur í sambandi við frammanfyri nevndu gerðarrættarmál tikið við aðrar spurningar sum t.d.. hvussu atkvødu greiðslan skal fara fram um normal-arbeiðstíðina á virkinum. Hetta hava vit gjørt ti at vit skilja. at arbeiðs gevararnir krevja, at tað eru teir. sum skulu skipa fyri atkvoðugreiðsluni millum arbeiðsfólkið Hetta kunnu vit sjálvandi ikki góðtaka, tí hetta hevur ongantíð ver- 10 ætlanin við åsetingini í grein 8 í sáttmálanum, segði Ingeborg Vinther Avgjørt í summar Eftir ætlan skuldi gerð arrættarmálið verið við- gjørt síðsta heyst Men tá bað Føroya Arbeiðsgevarafelag um. at tað varð útsett Væntandi verður málið sostatt endaliga vidgjørt í juni mánaði í år, segði Ingeborg Vinther.