leygardagur 17. apríl 1999síða 5

Nr. 72 — 17. APRÍL 1999 tíðindablaðið Bispur kærdur fyri Kirkju- málaráðnum Seks føroyskir prestar hava klagað bisp fyri Kirkjumála- ráðnum JOHN JOHANNESSEN Vit kunnu vátta. at vit hava fingið eina klagu yvir Føroya bisp, Hans Jacob Jo- ensen, frå seks føroyskum prestum, var svarið blaðið fekk. tá vit í gjár ringdu til danska Kirkjumálaráðið at fregnast. um Krikjumála ráðið á nakran hátt var kom 10 upp í føroyska kirkju- stríðið Stórt trýst Men hóast vit fingu våttad, at klaga er send bispi. so fekk Jens Ulf Jørgensen. ið fæst við føroysk vidurskifti í Kirkjumálaráðnum ikki sagt okkum stórt meira enn hetta. Tó segði hann. at samskifuið millum ávísar føroyskar prestar og Kirkj umálaráðið hevur verið meira enn vanligt seinastu tíðina. Tað kemur næstan dagliga fyri. at ávísir for oyskir prestar ringja til Kirj umálaráðið við hjarta suffum um bisp og støðuna í føroysku kirkjuni Kannast gjølla Vit ætla okkum at kanna málið gjølla, og tí kunnu vit ikki koma við teimum heilt stóru viðmerkingunum í hesum máli enn. Bispur skal sjálvandi sleppa til orðanna at verja sína stóðu. áðrenn málið verður vidgjørt, sigur ein sera fryntligur Jens Ulf Jørgensen úr danska Kirkj- umálaráðnum. Jens Ulf Jørgensen sigur. at ein partur av málinum er, um deknaguðstænastur skulu metast sum guðstæn- astur, eins og guðstænast- Hans Jacob Joensen, bispur er nú kærdur fyri kirkjumálaráðnum urnar við presti. Hetta er ein serføroyskt fyribrigdi, og ti heldur Jens Ulf Jørg ensen, at hetta må kannast gjølla. Ein trupulleiki i før oyska kirkjustridnum er nevniliga tann, at Peter O K. Olofson, sóknarprestur, kennir seg troðkaðan burtur, tá bispur sendir annan prest at prædika til eina guðstæn- astu í sóknini hjá Olofson, har deknaguðstænasta ann- ars skuldi vera hendan ávísa sunnudagin Ikki ein klaga Ein av prestunum, ið hevur skrivað undir skrivið til Krirkjumálaráðið sigur, at talan ikki er um nakra klagu, men um eina frá greiðing og áheitan. Tað skilst. at brævið til Kirkjumálaráðið líkist nógv brævinum, ið seks prestar sendu bispi í Mars Tænastumannaumbýti gagnligt I løtuni arbeiða fimm fólk frá almennu fyrisitingini í Fóroyum í fyrisitingini í Danmark og Islandi TURIÐ KJØLBRO Royndir vísa, at starvsfólk fáa sera nógv burtur úr at starvast í øðrum landi í tæn- astumannaumbyti. Í ár hava fimm starvsfólk í føroysku fyrisitingini fngið játtað pening til styttri uppihald í einum ødrum norðurlandi, skrivar Nyrit, ið er kunning frá Miðfyrisitingini. Ikki oll. ið høvdu sókt, fingið játtan. Starvsfólkini, sum hava fingið játtan, fara til Granskingarmálaráðið, UÚttanríkismálaráðið, og Veterinær- og Fodevaredir- ektoratið í Danmark, og Fiskarílaboratoriið í Íslandi. »Rættleiding I Sosialinum í gjár stóð, at >HB-stuðlar eiga í »Tørsvølli««, men skal verða boðað frá, at hetta er Ósatt. Tað, sum farm er farið, er, at »Studlagrunnur Havnar Bóltfelags< sum er ein grunnur undir HB- stuðlum, hevur játtað lán stórt kr. I millión við 2. veðrætti - næst aftaná Før- oya Sparikassa, somuleið- is við kr. Í millién - til Um so er at nakar hevur ilt av hesum, er viðkom- andi hjartaliga vælkomin Føroyar fáa 61.000 krón- ur um árið til útreiðslur fyri ferð og uppihald í tíðar- skeidnum, fólkini arbeiða í aðrari almennari fyrisiting. Sagt verður í Nyriti, at ynskiligt heyði verið, um fólk søktu í onnur Norður- lond eisini. at yvirtaka nevnda lån. HB-stuðlar hava tó mett tað gagnligt á henda hátt at stuðla hesa ætlan, ístað- in fyri at peningurin varð settur í donsk virdisbrøv. Við heilsan HB-Stuðlar< Bert 1 tíma... Hanstholm 96 55 03 50 Hedehusene 46 59 34 98 Kolding 76 30 08 55 ...tekur tað at rokka eina av okkara nýggju farmastoðum - tað sama hvar tú ert í Danmark. Farmastoðirnar eru allar mannaðar við serkenum fólki, ið kenna til farmaflutning til og úr Føroyum. Her svara og loysa vit allar ivaspurningar um farm og flutning. Í Hedehusene og Kolding taka vit móti farmi allan fríggjadagin, og í Hanstholm lika til leygardag á middegi. Allir út- og innflytarar av farmi hava nógvar fyrimunir við landsins einastu RO-RO flutnings- leið. Norrøna fer avstað leygarkvøld, og mánamorgun eru vit frammi í Føroyum. Smyril Line Cargo Jónas Broncksgøta 35 100 Tórshavn Tlf. 31 59 00 Fax 31 89 60 Smyril Line Cargo Trafikhavnsgade 7 7730 Hanstholm Tlf. 096 55 03 50 Fax 096 55 03 51 Smyril Line Cargo Birkedam 10 6000 Kolding Tlf. 076 30 08 55 Fax 076 30 09 55 Smyril Line Cargo Guldalderen 6 2640 Hedehusene Tlf. 046 59 34 98 Fax 046 59 30 34 5 5 v / > = ? Á A Bla = „“ SS D mm 5