týsdagur 20. apríl 1999síða 5

Nr. 73 — 20. APRIL 1999 tíðindablaðið Flóttafólkahjálpin | goða undirtøku Innsavnanin til Kosovo flóttafólk í Albania, ið nakrar før- oyingar hava skipað fyri, hevur fingið sera góða undir- tóku. Hósdagin fara fýra førovingar til Albania við einum fullum trailara av klæðum og óðrum at geva Kosovoal- banskum flóttafólkum JOHN JOHANNESSEN Páll Poulsen. Rodmundur í Liå og Birgir Andreasen eru farnir at savna inn klæðir og annað til Kosovoalbansk flóttafólk í Albania. Inn savnanin fer fram í Norð- oyggjum. Eysturoynni, Vágum. í Havn og í Suður- oynni. Fylla trailara Tá farið varð undir innsavn anina varð miðað ímóti at fylla ein trailara, 10 tekur eini 20 til 30 tons. fullan av klæðum og øðrum til tey neydstøddu flóttafólkini í Albana var longu so Men leygardagin mikið nógv komið inn, at talan er um væl meira enn í ein fullan trailara. Hetta merkir tó ikki. at innsavnanin er steðga enn. Hildið verður áfram, so leingi áhugi er Sum skilst. eru tað serliga dýnur og teppir, ið áhugi er fyri at fáa fatur á, men fyri- reikararnir siga, at teir eisini fegnir taka ímóti klæðum og brúkslutum. Men tað er sera tydningarmikid, at klæðini eru í góðum standi. Tey skuldu helst vera fjålg, tí flóttafólkini hava einki annað, enn bert tað tey hava uppi á sær. Fyri at gera tað so lætt sum møguligt at býta klæð ini út millum flóttafólkini. heita fyrireikararnir á fólk, um at pakka klæðini í plast- posar og skilja innihaldið soleiðis, at klæði til børn eru fyri seg, klæði til menn fyri seg og klæði fyri kvinnur fyri seg. Helst skal eisini merkjast á posarnar, um teir innihalda klæði ul menn, kvinnur ella børn. Merikini Skulu helst vera skrivaði á enskum máli Tó er ikki bert neyðugt at lata klæði. hóast hetta hest er tað mest neyðturviliga Tað ber envniliga eisini til at lata brukslutir. Fyrireik ararnir siga. at um bert talan er um eina spann ella ein gaffil ella kniv, so er hetta kærkomið Vælvild Í fyrstu syftu var ætlanin bert at fara ein túr við einum fullum trailara til Albania, men av tí at áhugin hevur verið so stórur, verður eisini fylt í bingjur, ið verða fluttar ókeypis við Skipafelagnum til Hirtshals. og sum trail- arin so koyrir norður aftur eftir, tá liðugt er at býta fyrstu sendingina millum flóttafólkini. Birgir Andre- asen sigur, at bæði Smyril Line og Skipafelagið hava sýnt innsavanani vælvild. Norrøna flytir nevniliga trailaran ókeypis til Dan- markar, meðan Skipafelagið flytir bingjurnar Fyrireikarnir siga, at ætl- anin er at pakka trailaran mikudagin, og fara teir so avstad við Norrønu hósdag- in Síðani verður farið upp í eitt týskt fylgi av trailarum, ið koyra til Suduritalia, har týska fylgið hevur samband við eina samkomu. ið síðani hevur aftur hevur samband við eina samkomu í. Al bania. Ur Italia verður farið við skipi til Albania, til sam komuna. ið kemur at standa fyri at býta klæðini út mill um flóttafólkini Upplýst verður. at av teimum 650.000 Kosovoal banunum, ið flýddir eru. er helmingurin flýddur til Al- bania, so tørvurin á neyð- hjálp til Albania er stórur Fyrireikararnir siga, at teir kenna eina stóra ábyrgd fyri innsavnanini. Teir siga, at talan er um eitt stórt virði, ið teir hava ábyrgd fyri at fáa skjótt fram á rætt stað Ber eisini til at lata pening Fyrireikararnir innsavnan- Páll Poulsen og Birgir Andreassen í ferð vid at fylla eina av bingjunum, við klæðum teppum 0. ø. til flóttaflólk í Albania væntandi fara teir at fylla fleiri bingjur ini hava stovnað eina konto. har til ber at lata pening. ið fer óskerdur til flóttafólkini í Albania. Kontoin er í Før- oya Sparikassa og kallast Kosovo- Rumenia hjálpin Fríggjadagin klokkan try vóru longu 97.000 krónur komnar inn á hesa konto, so áhugin millum føroying ar fyri at hjálpa tykist vera stórur Fyri peningin, ið latin verður, verða vitaminin. teppir og matur keypt í Tysklandi og í Italia Kring landið Innasavnanin er opin allar dagar frå klokkan 9 — 18 Ahugin fyri at hjálpa hevur verið sera LOrur og Mynd: Jens Kristian Vang Til ber at lata inn klæðir og annað hjá Norðoya Frukt sølu í Klaksvík. Skálaf ; ar Málingahandli í Saltang } ará. Føroya Glugga í Mið vági, Idé Møblum á Hálsi í Havn og hjá Kára Hammer í Vági Daewoo er italienskt design til góðan 3 ára garanti/100.000 km og 6 ára rustgaranti Matiz - er ein fittur og hentur bilur. Han hevur m.a. 5 hurðar, kraftstýring (servo), miðskipaða læsing, el-riknir síðurútar . Orkukeldan í Matiz er en nygjørdur 0,8 litra SOHC-motorur. Bensinnýtsla við skiftandi koyriumstødum ur 15,6 km/l (ECE-vanl. 93/1 16) Nubira 1.6 er ein sera vakur og hald- góður bilur. Han hevur m.a. kraft-styring (servo.), elriknir síðurútar. Trygdarútgerð sum tvífaldan luftbjølg, selatáttara, setur, ið eru vard móti nidurbending, ABS-bremsur. Bensinnytsla við skiftandi koyrium-stødum ur 11,4 km/l (ECE 93/1 16) år 147.700 -Ein skilagóð avgerð! Nubira station-vognur | .6 er snotiligur og stórur. Innan er han millum teir rúmligastu av sínum slag. Han kemur við framúrskarandi útgerð sum tvífaldum luftbjølgi, selatåttarum, setrum ið eru tryggjað móti niðurbending og ABS bremsum. Bensinnýtsla við skiftandi koyriumstødum úr |1,4 km/l (ECE-vanl 93/116) Leganza 2.0 er í klassa fyri seg. Fæst við m.a. træinteriør og klimaanleggi. Hann kemur við m.a. tvífaldum luftbjølgum (airbags), sentrallási, el-riknum rútum, elstillandi siduspegil og ABS bremsum Bensin-nytsla við skiftandi koyriumsteðum úr 10,9 km/l (ECE-vanl. 93/1 16) ae »/fESMAR SIMONSEN Kambsdalur Tlf. 444405