týsdagur 20. apríl 1999síða 16

Arnbjern Danielsen fær bóltin Se. av Sjúrða Jacobsen. B36 vann 2-1 á NSÍ og fær ti heimavøll i fjørdingsfinaluni Mynd: Alvur Haraldsen B36 fekk heimavøllin Fótbóltur: Tvey reyð kort settu sin keðiliga dám á ein annars undirhaldandi dyst, har bæði liðini vóru álopssinnað og í løtum spældu heilt góðan fótbólt. B36 vann 2-1 og fær ti sum vinnari av bólkinum heimavøll í fjórðingsfinaluni L. JACOBSEN Tad var stríðið um odda sum út spældi seg millum B36 og NSI í dystinum í i unnudagin Dy vann. vann eisini g fekk sostatt rætt heimavøll í fjórðingsfin- sessin DOIK1 3 sernnaå > al endadu ð sum fóru út tiln I . og sostatt slapp NSI ongantíð veruliga at seta kontraålopini, teir lúrdu eftir. I gong d B: 36 fekk ein stóran meg Carl Høgnesen sum byrjaði í álopinum saman við John Petersen. bleiv spældur leysur mitt i úr málinum. nen hann skeyt langt upp- nlerka., tå Nú metrar minuttir seinni var tað enn ein av fyrr umrøddu rs] ho lå um setti fyri B36. Pol Thorsteinsson royndi seg ur umleid 35 metrum. Hann rakti bólun væl. men NSI málverjin De- jan Milanovic skuldi havt hann. Hann tveitti seg á høgru lið. men bólturin sníkti seg inn undir hann og fór í málið umvegis stong- ina Hetta var júst byrjanin, havnarliðið heyði hugsað sær. og løturnar eftir leiðslu- málið spældu bronsuvinn- ararnir frá í fjør tað besta í dystinum NSI fylgdi væl vid, men B36 hevði vurde. og tad var í lagi. at teir tvífaldaðu eiðsluna stut fyri hálvleik Bólturin kom innfyri. NSI verjan skuldi sparka burtur. men rakti beint í hovdið rl Høgnesen. og bólturin K i t fyri fótunum á Jákupi á Borg, sum hevði lætt við at økja til 2-0 Teir hjá voru mis- nøgdir, tí teir vildu vera við, at Jákup á Borg beint áðr- enn innleggið kom. hevði gjørt frispark, tá hann skrykti seg leysan av sínum uppdekkara. Teir høvdu eis- ini grein í sínum máli. men mótmælini hjálptu ikki. og so vóru teir aftanfyri við tveimum Bjargingarkransur Men NSI fekk ein bjarg- ingarkrans í seinasta minutti av hálvleikinum. Tað hevði verið eitt sindur harðligt til tíðir. serliga aftan á næsta málið, og tá Ninoslav Mil- ankovic jarðlegði Ola Han- sen, hevði dómarin bert reyða kortið í at velja Hetta loypti ødi í B36 menninar. sum hildu. at fri sparkið hjá Milankovic ikki var verri enn eitt. sum Jón- stein Petersen hevði gjørt móti Jákupi á Borg fyrr í dystinum. men sum bert gav gult kort (takkling aftan- ífrá). Og eins og NSÍ hevði grein í sínum máli. tá B36 skoraði til 2-0, var eisini grund fyri mótmælunum hjá B36, tá jugoslaviski verju- spælarin bleiv utvistur. Ikki ti, brotið hjá honum var greitt til útvísing, men linjan í dømingini var trupul at faa eyga á. Re yða kortið var tað sein- asta. sum hendi í fyrra hålv- leiki. og sostatt skuldi B36 spæla seinnu 45 minuturnar við 10 monnum. Eisini reytt til NSI Yvirtalsstóðan hjá runavik ingum vardi tó bert tíggju minuttir. So gamal var seinni hálvleikur. tá eitt langt útspark frá B36 mál verjanum Tróndi Vatnham- ar endaði við, at Ronnie Samuelsen slapp einsamall- ur igjøgnum. Tveir NSI-arar fóru aftaná. og tað bleiv spælandi venjarin Milan Cimburovic, sum togaði í neyðbremsuna. Reytt kort til hann, og av teimum trim um jugoslavunum, sum byrjaðu dystin, var nú bert NS! málmaðurin Dejan Milanovic eftir. Hevdi Ronnie Samuelsen sloppið at runnið víðari, heyði hann ivaleyst skorað til 3-0. og so hevði dysturin verið avgjørdur. Í staðin bleiv tað rættiliga undirhaldandi við fleiri målmøguleikum til bæði liðini. Tað bleiv betri pláss á vellinum. serliga hjá á- leyparunum. og hóast B36 førdi 2-0. vóru teir framveg- is álopssinnaðir. NSI trýsti eisini frameftir, men tað var B36, sum gav teimum málið. sum birti vónina aftur. Hálvleikurin var komin í helvt, Bólturin bleiv sendur langt fram móti B36 málinum. Helgi Peter- sen elti. men B36 verju- spælarin og málmaðurin tóktust hava tamarhald á støduni. Men teir misskiltu hvønnannan, bólturin fór ímillum teir, og 50 kundi Helgi renna hann fon til Í 3 Brendi hart á Málið var sum bensin á bál- 10. NSI fór sum vera man at satsa meira frameftir. og tað gav kjansir í báðum endum. Serliga var útiliðið ágang andi síðstu fimm minuttir- nar. Sjúrður Jacobsen sendi eitt frispark innfyri, sum eingin fekk fatur á, men stongin bjargaði B36 í ti før- inum. og stutt seinni bjarg aði tvørliggjarin B36 frå at gera sjålvmål, tá nógv fólk var inni í brotsteiginum. Men fleiri mál komu ikki, og í síðsta enda var B36 sigurin — við hjálp av eitt sindur av hepni — uppiborin í einum dysti, sum mundi blivid ein sonn marra hjå démaranum. Tibetur fyri hann og fyri dystin bleiv spælið ikki so hart í seinna hálvleiki, og tá avtornaði. var tað góða spælið hjá B36 í seinnu helvt av fyrra hálv leiki, sum gjørdi munin Urslitid heyði við sær, at B36 fær heimavøll í fjórð- ingsfinaluni = móti = NSI sunnudagin 2. maí Nr. 73 — 20. APRIL 1999 Sumba sendi LIF nidur å botnin Fótbóltur: Við e "inum máli longu í 11. minutti vann Sumba á LÍF Emi L. JACOBSEN Bæði Sumba og LIF teljast millum smærri feløgini í Føroyum, og tað hevur allatíðina ver- ið væntandi. at tað vórðu tey bæði, sum skuldi stríðast í botninum á bólki 3, meðan hini bæði størru feløgini B36 og NSI fóru at kappast um at vinna hann. Tað kom eitt sindur 6 væntað. at leirvíkingar skuldu vinna so mikið sum 3-0 á Sumba, tá lið- ini spældu í Leirvík her- fyri. Hóast alt var tað talan um eitt lið í bestu og eitt í næstbestu deild- ini. Hóast tað eydnaðist sumbingum at vinna 1- O hesaferð, visti dystur- in, at tað kanska ikki er teilt so stórur munur á botninum í 1. deild og toppinum í 2. deild, sum esi bæði liðini kunnu roknast við at fara at um- »o0a í ár. LIF legði hart út og royndi at trýsta fyrstu øturnar, og tað var eisini eitt kontraálop longu í 11. minutti, sum gav Sumba leidsluna. Leir- víkingar vildu hava rangstøðu, tá nýggi jug- oslavin hja sumbingum, Nebojsa Veljkovic. hevði góða tíð til at fáa tamarhald á bóltinum og senda hann framvið Hallur Hansen. sum er komin úr Gøtu at verja LIF-málið í ár. Men teir fingu ikki viðhald frá dómaranum, og so var Sumba á odda 1-0. Kjansir bådar vegir Leirvíkingar høvdu lotid undan i fyrra hálvleiki. og teir høvdu etsini yvir- vágina fyrstu 45 minutt- irnar. Men hóast onkran góðan møguleika eydn- aðist tað ikki at finna vegin til málið. I seinasta minutti av hálvleikinum var Sumba hinvegi nær við at økja, tá teir raktu stongina. I seinna hálvleiki kom heimaliðið meira vid, og teir høvdu okkurt tilboð. sum átti at givið mál, tá LIF bleiv meira offen- sivt í royndunum at fáa útjavnandi málið, sum teir hildu seg hava upp!- borið. Men málið kom ongantíð. og tí yvirhál- aði Sumba LÍF í niðaru helvt av bólkinum við betri målmuni. Fjórði útlendingurin hjá sumbingum ávegis Sumba hevur higartil ár havt tríggjar útlend- ingar — allir jugoslavar. Teir eru Spasojé og Nik- ola Biberdzic og Ne- bojsa Veljkovic, og nú er ein fjórði útlendskur spælari eisini á veg til Sumbiar. Talan er um danan Peter Jørgensen, sum í 1997 var vid til at try ggja Sumba uppflyt- ingina. LIF hevur tveir pål- verjar til at hjålpa sær i år, og målid er uppflyt- ing í |. deild. Leirvikingar hava i steypakappingini lagt dent á at spæla sítt egna spæl, hóast yvirmaktin onkuntíð hevur verið stór. Sunnudagin = spældu teir uttan Kristjan á Reynatrød, Kristian Eli- asen og Thomas Hansen, men kortini gekk spælið væl i løtum. Hvorki Sumba ella LIF gjørdu sær tær stóru vónirnar áðrenn kapp- ingin byrjaði. men nú hava bæði liðini so megnað at vunnið ein dyst í bólkaspælinum. B68 og KÍ í | kveld Í kvold fara teir aftur at royna á Svangaskarði. Ætlanin var at dysturin í bólkaumfarinum skuldi vera mikukvoldið í síðstu viku, men tá var dysturin avlýstur vegna kava. So royndu teir aftur fríggja- kvøldid, men tá eydnað- ist tað heldur ikki at av- greiða dystin. Klakvík- ingar vóru á Svanga- skarði. men har var kava- rok. Teir spældu í eitt korter. men so vóru teir noyddir at gevast. Í kvold klokkan 17.30 royna teir aftur. So fáa vit at síggja, hvussu tað fer at spæla av. Bæði liðini eru longu komin víðari í fjórðingsfinaluna. Spurn- ingurin er bara, um KÍ skal vinna bólkin ella um teir skulu enda á gðrum plássi. Fáa teir stig í kveld, so vinna teir bólk- in. Um klaksvíkingar vinna bólkin, so skulu teir spæla móti GI í Klaksvík. Um teir tapa í kveld, so skulu teir spæla á heimavølli — móti B68! B68 skal til Vágs, um teir vinna i kvøld, um teir ikki vinna skulu teir til Klaksvikar. Longu sunnudagin skulu KI og B68 spæla aftur. Tå verdur tad i landskappingardysti i Klaksvik. jh