fríggjadagur 23. apríl 1999síða 3

i Nr. 76 — 23. APRIL 1999 Gott høvi at marknadarføra føroyskar vørur Kaj Leo Johannesen frå Farex var ein av luttakarunum á risastóru fiskavørustevnuni European Sea- food Exposition 1999, id hesa viku- na hevur verid hildin i Bruxelles. Talan er um størstu stevnu i Eur- opa av sinum slag, og heldur Kaj Leo Johannessen, at talan er um eitt frålikt høvi at marknaðarfóra fóroyskar fiskavørur JOHN JOHANNESSEN Nógv fólk hevur vitjað á føroyska básinum á Euro pean Seafoos Exposition 1999, ið opnaði týsadagin og lat aftur seinnapartin í gjár. Talan er um fremstu stevnu av sínum slag í Eur- opa, og tí eru føroyskir fisk aseljarar sera glaðir fyri. at Menningarstovan = hevur borið so í bandi. at føroy ingar í felag hava verið við udir heitinum Faroe Export Group. Stort tryst Ur Bruxelles frættist, at trýstið á føroyska båsin hev ur verið stórt, og fólk hava verið moyr, tá tey eru komin heim aftur á hotellið, eftir at hava staðið ein heilan dag og práta við fólk við ym- sikum tungumálum frá ym- iskum tjóðum. Men hetta skal til. um ein ynskir, at varðveita åhugan fyri før- oyskum fiskavørum. Kaj Leo Johannesen, ið er við á fiskavørustevnuni fyri fyritøkuna, Farex, sigur. at hann heldur júst hesa stevn- una vera eitt frålikt høvi hjá føroyskum fiskaseljarum at gera vart við seg úti í heimi. Hann vísir á, at fleiri nýggir kundar hava vitjað fleiri av føroysku sølufyritøkunum, og onkur hevur havt åhuga í at gera sáttmála. Men tó heldur hann, at tað ið hevur FESKAR størstan tydning, er at møta teimum fyritókunum. ein longu hevur samband við. ti tå ber til at røkta sam bandið. og harvið gera tað enn betur og enn meira stødufast Sleppa undan at ferdast Hóast fiskaseljararnit 1ava verið noyddir at ferð- ast til Bruxelles til hesa stóru fiskavørumessuna, ger 10n í veruleikanum, at fisk- aseljarar = sleppa undan at erðast kring heimin at røkta sambond umframt at finna nýggj. sigur Kaj Leo Jo- hannesen. Hann vísir á, at á einari slíkari stevnu metast eiðandi fólkini fyri seljarar og keyparar úr meginpart- inum av heiminum. og tískil ber bæi til at røkta sambond og finna nýggj sambond á lesari stevnuni Dagfera vitan Umframt, at ein fær nýgg sambond og eisini høvi at røkta gomul sambond á ein ari slíkari stevnu, so er hon eisini eitt gott høvi hjá før- oysku fiskaseljarunum at dagføra sina vitan og finna ut av hvørjar fiskavørur eru við at koma á móta í teim- um ymisku løndunum fyri tíðina, sigur ein væl nøgdur Kaj Leo Johannesen úr Bru xelles. LOYSNI tíðindablaðið Føroyski básurin hevur verið væl vitjaður. Marni Simonsens, samskipari fyri Menningarstovuna og Rani Nolsøe, frá Klaksvikar Havn Mynd: Jógvan Hugo Gardar Fyrstu ferð í felag Føroyingar hava fyrr verið umboðaðir á European Sea- food Exposition, men hetta er fyrst ferð, at fyritøkurnar hava verið umboðaðar í fel- ag. Og umboðini fyri fyri- tøkurnar halda tað avgjørt vera ein fyrimun at vera umboðar í felag Fyriøkurnar, ið hava verið við eru: Bakkafrost á Glyvr- um, Farex í Havn, Kósin Seafood í Klaksvík. Lands- handilin. Vestsalmon, Un- ited Seafood, PRG Export, Klaksvík Fish Company og Faroe Ship ES á EuroBonus við Maersk Air fw FAE MAERSK AIR