hósdagur 29. apríl 1999síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22
ítróttar
NR. 80 - 29. APRÍL 1999
lon Geolgau, venjari hjá HB
Landskrona-dysturin
kostaði mær hundrað
ÍVAN EGINSSON
HIKUKVØ ) 0. NO
Ve %x IN so
vbolts: hr d
e førovine 3 fr
5 V ISSK dnum Og
( SIX t sendi
ur OTIKSK ØOVUOS onun
Mc H Su
SÅ s 1 ) í
( kk Q o na
X NS SU pt
SS R nemtí EM
+ SK c Frak
K I
i h ndan
k Stórt
Sc | ek og
Verts Ke y
í skum DVun
X | SIT se 9
c K IKK vin
nógv. men urslita-
leyst. Og eitt korter eftir at
seinni hålvleikur byrjaði.
evdnadist tað tí 22-åra
gamla evnaríka miðvallara-
num úr rumenska meistaru-
num. Universitatea Crai-
ova. at leiða sítt landslið
framun Kekkoslovakar
góvust ikki. og fimm min-
uttir fyri leiklok skoraðu
teir til 1-1. Men eestirnar
megnaðu at halda javnleik-
im ul enda og vinna sær
I Fr T akk inds og
EM 84 rå óða tíðindatæn-
astur sendu rundt heimin
navnið hjá rumenska sigur-
harranum - lon Geolgau
Hvørki Allan Simon-
sen ella Ion Geolgau rokn-
aðu hetta kalda hevstkvøld-
10 Við. at nógv ár seinni fóru
ter báðir at binda seg til
tótbólt í einum lítlum landi
als ikki var til á
heimsins fótbóltskorti. Sum
leérðaseðlar
sum í 1983
t.er Allan Simonsen
ovskur landsliðsven-
e Jon Ger igau ler sam-
gi. HB úr Tórshavn. at
inds- og steypakappingun-
um. sum rumenin vann i
fjør á fyrsta sinni sum virk-
indi venjari i Førovum
Sjálvur hevur hann
drúgvar landsliðs-
royndir
I dag arbeiða nógvir útlend-
ingar í forovskum fótbólti.
tó at ikki nógvir av teimum
eru stór nøvn í heiminum
>European golden ball 77
vinnarin Allan Simonsen er
klárt tann kendasti av øll-
um. Men lon Geolgau er
eisini rættiliga kendur utt-
antyr sitt land. HB-venjar-
in hevði í nógv år spælt við
einum av teimum fremstu
feløgum í Rumenia, og hev-
ur drúgvar royndir sum
landslidsleikari
lon Geolgau er føddur
fyrt tríati átta árum síðani í
einari lítlari bygd, Pielesti,
fimtan kilometrar uttanfyri
Craiova, ið er ein av teim-
um størstu rumensku býun-
um. Craiova liggur í vestara
parti av landinum. og er ein
ídnaðarbýur. við nógvum
verksmiðjum og enntá sín-
um Lærda Háskúla. Tað
størsta fótbóltsfelagið 1
býnum hovrir søguliea til
Lærda Håskulan. sum eisini
endurspeglast
tess navni.
Universitatea. Hetta er tað
liðið. sum HB-venjarin hev-
ur leikt við næstan alla sína
yrkisleið
Eg spældi mín fyrsta
dyst í I. deild í 1976, fimtan
åra gamal. Hetta var eitt
slag av meti i rumenskum
fótbólti. Og eg megnaði at
gerast fastur maður á liðn-
um beinanvegin, tó at eg
misti nógvar dystir orsakað
av skaðum
spælarin Hans Peter Brie-
gel og kendi svenski mál-
maðurin Ronnie Hellstrøm
leiktu. Í semifinaluni skuldu
vit falla fyri Benfica. ið tapti
í finaluni ímóti Morten Ol-
sen og teimum úr Ander
lecht.
Hevur mist EM 84 í
Fraklandi vegna skaðan
I 1983 kom eisini >stjórnu
- Men tað, sum undraði meg einamest, er tað, at her eru fleiri te
nógvar frálíkar teknikarar, sum ikki er serliga vanligt í e
Okkara felag hevði besta
tíðarskeið í síni søgu síðst í
sjeyti- og serliga fyrst í átt-
ati-árunum. Vit gjørdust
landsmeistarar fleiri ferðir
tå, og nógvir leikarar vóru
sjálvskrivaðir á landsliðn-
um. Eg royndi sjálvur lands-
liðsfótbólt á fyrsta sinni á
nítjan ára aldri. tá ið vit
vunnu 2-1 á útivelli móti
Bulgaria í 1980. Í europe-
isku ke appingunum fingu vit
góð úrslit eisini. Eg minnist
serliga kappingarárið
1982/83, tá Universitatea
eydnadist at sleppa i semi-
finaluna i UEFA-steypa-
kappingini. Á vegnum
slógu vit fleiri størfeløg út:
Fiorentina = við italsku
heimsmeistarunum = Gian-
carlo Antognoni og Giu-
seppe Graziani. Girondins
de Bordeaux við fronsku
stjørnunum Alain Giresse.
Jean Tigana, Marius Tresor
og øðrum.
tern. har
og Kaiserslau-
tysk: landsliðs-
hann fekk sekkin) noyddi
meg skaddan at spæla i ein
um tydningarleysum vinar-
dysti, og sum úrslit av ti
ejørdist skaðan hjá mær
nógv stórri. Harvið slapp eg
ikki til Fraklands saman við
mínum landsmønnum og
misti mítt fasta pláss á
landsliðnum. ið eg ongantíð
fekk aftur, sjálvt um eg var
bert 23 ára gamal. Í staðin
stundin< hjá lon Geolgau
sum leikara. Rumenska
landsliðið, sum hann spældi
regluliga við. vann sær pláss
í endaspælinum í EM 1984 í
eimum ógvuliga torførum
undankappingarbólki við
Svoríki. Kekkoslovakia.
Kýpros og táverandi heims-
meistarunum úr Italia. sum
bert megnaðu at fáa fimm
stig í átta dystum og endaðu
á fjórða plássi. Kortini lukk-
aðist tað ikki lon Geolgau
at taka lut í sjálvari enda-
kappingini í Fraklandi.
Ikki langt áðrenn kapp-
ingin skuldi byrja. fekk eg
em ikki so álvarsligan
skaða. Eg mátti binda frið
nakrar dagar fyri at gerast
fullkomiliga frískur aftur
Men okkara venjari. Mircea
Lucescu. (ið fyri kortum
tapti móti Manchester Uni-
ted í Europeisku Meista-
rakappingini saman við sín-
um felagi, Inter Milan. sum
hann vandi i ár. áðrenn
ET
kniskt góðir spælarar. Og í I yngra ættarliðum finna vit
inum norðurlandi, sigur HB venjarin lon Geolgau
fór tann 18 ára gamli Ghe-
orghe Hagi. ið var á lands-
liðnum á fyrsta sinni, sum
innskiftur í tí minningarríka
dystinum í Bratislava. til
Fraklands. Eg spældi tó mín
síðsta landsdyst fýra ár
semnm í juni 1988 ímóti
Hálandi. tá ið Marco van
Basten og Ruud Gullit fyri-
reikaðu seg til sigurin í teirri
næstu europeisku endar-
kappingini, ið var hildin i
Tysklandi.
Hevur útbúgving sum
búskaparfreðingur
lon Geolgau hevði verið
verandi í Universitetea til
1990, sjálvt um hann hevði
nógv tilboð frá ymiskum
Vesturevropeiskum stórfel-
øgum. Men politiska stødan
í Rumenia var tann. at tað
bar ikki fótbóltleikarum til
at flyta av landinum og ger-
ast yrkispælarar burturav.
Undir stýrinum hjá Nicolae
Ceausescu, kommunistiska
aðalskrivara og einaræðis-
harra í landinum. var tað
næstan Ogjørligt hjá einum
rumena at flyta uttanlands.
Tad sama var galdandi fyri
ítróttarmenn, sjålvt um
summir einstaklingar, til
dømis tennisspælarin ie
Nastase og filmleikastørn-
an Nadja Comenecs. meen-
aðu at flyggja úr Rumenia
til åvikavist Fraklands og
USA. Og júst eitt ár áðrenn
kollveltingini rýmdi Kend
verjuleikarin hjá Steaua os
landsliðnum. Miodrag Bel
odedici, til Jugoslay ia. Hann
var etniskur serbi, og hevoi
trupulleikar av ti Eftir at
Ceausescu fall. kom Belo
dedici aftur til Rumenia, og
nú spælir hann við Steaua
aftur.
Á pappírinum vóru vit í
Universitatea ikki yrkis
leikarar. Sum sagt. hovrir
okkara felag til Lærda Há
skúlan í Craiova. og nógvir
spælarir gingu samstundis
til fyrilestrar har. I 1986
fekk eg sjálvur prøgv á Há
skúlanum sum útbúgvin bú
skaparfrødingur. Millum
mínar liðfelagar vóru fleiri
útbúnir jarOfrødingar og
lærarar. Tvey onnur stór fe
løg í høvudstaOnum, Steaua
og Dinamo, hoyrdu til åvik
avíst herin og politiið. sum
nógv kenna undir navnin
um >securitate<. Formaður-
m i Steaua var Valentin
Ceausescu. sonur aðalskriv-
aran sjálvan. Steaua fekk
ómetaliga góð úrslit í Euro-
pa síðst í åttatiårunum. Teir
vunnu Meistarasteypið í
1986. og trý ár seinni taptu
teir í finaluni ímóti AC Mi-
lan við van Basten og teim-
um.
Hitti HB-arar longu
fyri fimm árum síðani
lon Geolgau endaði sínar
spælaradagar fyrst suðuri á
Kýpros, og so í Belgía, har
hann leikti við einum 2.
deildarfelagi. Heimaftur-
komin fór hann á venjara-
skúla, og seinni fekk Ion
næstformansstarv í sínum
barndómsfelagi. I hesum
starvinum var lon Geolgau
á arbeiðsferð í Førovum i
1993, tå ið Universitatea
Craiova vann 7-0 samanlagt
á HB í UEFA kappingini. A
teirri ferðini kom hann at
kenna Jógvan Páll Lassen,
sum lon hevði havt sam-
band við síðan tá.
Eg fekk at vita um Før-
ovar, sum nógv onnur, tað
mikukvøldid í september
ER
—————