fríggjadagur 30. apríl 1999síða 4

; tíðindablaðið >>“ Nr. 81 — 30. APRÍL 1999 Føroysk sendinevnd til USA at kanna sjúkrahús I morgin fer eim Landssjúkrahúsinum. sum fer avstad, saman við Landsstýrismanninum I ferðini eru átta fólk: Ják- up Mørkøre, sjúkrahús leiðari. Mary í Garði figgj- arleiðari, Malan Egholm, sjukrasystir, Arni Winther, førovysk sendi- nevnd til USA at hvggja, hvussu sjúkrahús verða innrættað har. arkitektur, Pál Weihe. læknastjori, Høgni Joensen, ki BERTI SEN aðalstjóri Jóan Petur Dav idsen, serlækni og Helena Dam å Neystabø kk ) i Neystabo Helena Dam å Neystabø 5 áðt e sigur, at sjálv fer hon við, tí o USA dda fy táið samanum kemur. er tað skari send hon. sum skal taka avgerð ) ferðini € AN um útbyggingina. Og hon + SN heldur, at tað er rætt at hon kanara etta sjúkrahús Vit leggja dent á at fáa so nógv burtur úr iløguni sum brynjar seg út til at kunna Ferð 3 gjø gjørligt. Ti halda vit, at tað kann fáa vgerandi tydning af — taka eina so væl grundaða : I Á útbyggingii kanr Jurskiftini, har menningin gongur skjótast, sigur = ax gerð sum gjørligt idssjúkrahúsinun Helena Dam á Neystabø Tað eru stórar avgerðir, I tí samb: eggja húsinum, sum leggur ferð- Farið verður um Island, = sum skulu takast. Tí eitt er, st } 5 Il rættis og ætlanin er eisini at kanna at tann nyggi parturin av g ”g n er um ein rådger íslendsk sjúkrahús Landssjúkrahúsinum skal gjørligt. sigur Hele ra, sum hevur drúgvar I USA er ætlanin at kanna — innrættast i Neystabx royndir i at byggja og inn nøkur sjúkrahús í Baltimore Men sum eitt úrslit av tí, ) Sic k geval ætta sjúkrahús. bæði í og í Boston skal eisini tað gamla Ss Íslandi « USA sigur Hel Talan er um bygginevnd Landssjúkráhúsið fyri ein 2 SSJUK ena Dam á Neystabø ina fyri útbyggingini á stóran part innrættast av nýggjum. Stóran týdning Landsstýriskonan, sigur, at nú farið verður undir at byggja Landssjúkrahúsið út. eiga vit at leggja stóran dent á, at at fáa sum mest burturúr íløguni Hon vísir á, at menningin á sjukrahusøkinum gongur við ogiligari ferð Og tí kundi tað givið okkum holla vitan at farið eina kanningarferð til ymisk sjúkrahús í teimum londum. har tey menningin er komin eina longst Tað, vit fara at kanna í USA er, hvussu ein slíkur bygningur verður best innrættaður Men sjálvandi fara vit eisini at kanna eftir, hvorji tól eru og at royna at fáa okkum eina barlast, tá ið vit skulu meta um framtíðar út byggingar, hvussu ymsar funktiónir verða skipaðar og, ikki minst, samskipaðar sum best. Vit fara eisini at royna at fáa okkum eita fat an av, hvønn veg menningin gongur. Og vit fara at kanna eftir. hvussu vit innrætta Landssjúkrahúsið við atliti til framtíðina, ikki minst, hvat tólum og tøkni viðvík- ur Nú er tað ongin loyna, at Landssjúkrahúsið er hart rakt av sparingum.Tað er ein ávís misnøgd við, at tit fara so mannsterk avstað so langt sum til USA at kanna hvussu sjúkrahús verða inn rættað. Tað haldi eg ikki tað er orsøk til. Hetta er avgjørt ikki nøkur dýr ferð, tí tað er rættiliga bíligt at ferðast til USA um Ísland. Men hinvegin kann ein slík ferð geva okkum eina barlast sum ger, at vansin fyri at taka skeivar avgerðir minkar munandi. Og tað hevur væl eisini sera tydning fyri eina so stóra avgerð, sum at útbyggja Landssjúkrahúsið Og fyri at taka eina so rætta avgerð, sum gjørlig halda vit, at tað hevur týdn ing at kanna vidurskiftini í teimum londum, har menn ingin er komin longst og gongur skjótast Neyðugur íblástur Sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre. hevur ikki stór vegis viðmerkingar til ferð ina. Men hann sigur, at tað er skeivt at siga, at ferðin gongur til USA. Vit skuldu til Íslands kortini. Og so er meirkostn aðurin av at fara til USA rættiliga lítil. Amerikanarar eru so frammaliga á hesum øki, at vit hildu tað vera rætt, at fáa hendan íblásturin eisini, tí talan er um eina rættiliga stóra avgerð, sum skal takast, sigur hann. Hetta er at oyðsla skatt- gjaldarans pening burtur Tað er fullkomiliga óneyðugt at senda ein heilan riðil av fólki til USA at kanna sjúkrahús. Hetta er bara fyri at sleppa at ferðast, sigur Kristian Magnussen, fyrrverandi heilsumálaráðharri tykki einki annað enn tað bera „projektmakarí“. sigur hann Sambært orðabókin eitur tað heilaspuni á føroyskum Hann sigur, at hetta verð ur bara brúkt sum ein um- bering fyri at sleppa eina ferð til USA Fyri at sleppa eina ferð til eitt fremmant land uppá landins besta, noyðast heil- arnir aftanfyri ferðina at uppfinna eitt endamál við henni, so at rokningin kann turkast upp í skattgjaldaran Kristian Magnussen held- ur nevniliga ikki, at tað er nøkur sum helst skilagóð orsøk til at senda ímillum 8 og 12 fólk til USA at kanna sjúkrahúsbygging Hetta er ikki ti at eg ikki haldi, at vit eiga at gera okk- k y Hetta er ein umbering fyri at sleppa eina ferð til USA og = um ómak fyri at fáa sum endine USA kunna turka rokningina upp í føroyska skattgjaldaran, = mest fyri iløguna. UDDIVSI heldur Kristiar Magnussen Men var tað avgjørt neyðugt at kanna sjúkrahús í USA, hevði tað verið nóg mikið at sent eini tvey fólk avstað. Hann spyr, hví so nógv anin at at ein føroysk sendi- nevnd nú skal heilt til USA SA at kanna sjúkrahúsbygging samband við útbyggingina vera Sjálvandi kann tað verða klókt at endurskoða og broyta ætlanina Mag S í Landssjúrkahúsinum Men eg dugi heldur ikki = fólk skulu avstað. Er tað ti St Nei, tað var avgjørt íkki = at at skilja, hvi tad skal vera at avgerðirnar longu skulu bygg ikki ætlanin svarar hann neyðugt at senda so nógv takast á USA ferðini? spyr stutt fólk til USA at kanna eftir. = hann. | Og 1 Tað eru bæði tekningar = hvussu sjúkrahús verða inn- Tað verða tær neyvan. heldur um, attað og ætlanir gjørdar fyri. rættað Tí hevði verið nógv } evur verið æt hvussu innrættingin skal Hetta er eftir mínum ' mikið at sent tvey fólk av- stað Hann vísur eisini á, at set liga nú heilsuverkið hevur ein íslendskan ráðgevara. sum skal eitast at vera so kønur í sjúkrahúsbygging mátti tað verið óneyðugt at at sent fleiri fólk til USA Tað kundi verið áhuga vert at vita, hvat g lendska ráðgevaran so væl skikkaðan at leggja okkum lag á, tí mær vitandi eru ikki nógv sjúkrahús bygt í Ís landi Helena Dam á Neystabø sigur, at teir hava verið uppi í nógvum sjúkrahúsbygg ingum í USA? Ja, men, so átti tað nett- upp at verið óneyðugt at sent stóra sendinevnd til USA, tí ráðgevarin skuldi havt nóg holla vitan um sjúkrahúsbygging har yviri, til at hann kundi lagt okkum lag á, uttan at vit sjálvi noyddust eina dýra ferð. er Is Hví ikki aðrastaðni? Fyrrverandi = landsstyris- maðurin sigur spyr eisini, hví vit skulu heilt til USA at kanna sjúkrahúsbygging. Hvat er nú galið við teirri norðurlendsku venjuni á økinum. Men tað tykist, sum um undir hesi samgonguni er s10- alt. sum er danskt, prinsip- telt óbrúkiligt-uttan tá ið danir skulu hjálpa okkum burturúr trupulleikum. Tað heldur Kristan Magnusen nú ikki Men annars kundi leiðin gingið til Noregs ella til Svoríkis. har sjúkrahúsini eisini eru rættiliga frammaliga. Ein provokatión Kristian Magnussen sigur, at sjálvur kennir hann hesa ferðina sum eina provoka tion, bæði sum politikari og sum skattgjaldari Og tað undrar hann ikki. um ikki eisini sjúklinga! kenna seg provokeraðar Landssjúkrahúsið er so illa farið, at tað stendur at rapa. Tað skulu brúkast hundraðtals milliónir tey fyrstu komandi árini til um vælingar, bara so at tað ikki dettur niður. Eisini er virk semið skorið inn á bein Samstundis sum loys unarorðið er, at tað almenna skal spara og at alt óneyðugt Skal skerast burtur, tykist tað legið. at landsins myndugleikar loyva at sær at senda eina 8-12 manna stóra sendinevnd á eina dýra ferð til USA, eina ferð. sum er óneyðug. ella sum í ring- asta føri kundi verið gjørd av tveimum fólkum. Tí hóast talan ikki eru um tær heilt øgiligu upp- hæddirnar, eru tað eisini prinsippini sum telja, sigur Kristian Magnussen Hann heldur annars, at landsstýrismaðurin = mátti havt annað at gjørt, tí tað liggja nógv, stór óloyst mál. Hann fýlist annars á, attað er so trupult at fáa nakað at vita um, hvat fer fram á Landssjúkrahúsinum.