týsdagur 4. mai 1999síða 30

30 ov Tiltok # ÆÐ Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- meti Sunnudag kl 12.15 Sunnudagsskuli Sunnukvøldid kl. IS Evangeliskt møti Ebenezer, Tórshavn sunnudag: kl. 12 £SSKU, kl sit r fn SKI MØD, sunnu- IS evangel- kl. 21 utimøti Mánakvold kl. 20: Bøn armøti Mikukvøld kl. 20: Upp- |. 20.00: Ung KFUM & KFUK Vårgledi (børn 4-12 år) er i KFUK tysdagin kl. 17- 8 34 Samkoman Immanuel Mikukvoldið kl. 20.30 Mot Betel. Vágur Onsdagin kl. 20.00: Upp Vika 17 - 1. mai Vinnaratol: 04 - 05 - 17 - 25 - 27 - 30 - 32 Fukat 11 - 36 atc 1.331.497..- kr 3t +! eykat 100.140.- kr 4.408.- kr Q 152.- kr 35.- kr. | | TIPS 12 dystir Vika 17 1.-3. mai X 2 2 3 X 4 1 5 X 6 2 7. Herning-Næstved 1 8. Holstebro-F g 9. Horsens-Esbjerg 2 10. Kage-Giostrup IF 32 2 OB-Svendborg 1 2. Roskilde-Dalum 1 Prognosa 12 rett 101.487,- kr. ! røtt 1.384.- kr røtt 93,- kr tíðindablaðið Nr. 82 — 4. MAI 1999 Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt moti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar á Kafé Blákrossstovan Kongagota 8, Tórshavn If. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30-18 og leygardag kl. 9.30—14. Oll eru vælkomin AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl 20 á Vaskarínum, Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta skúla (gamla læraraíbúðin) Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00 Bahd'i-samfelagid i Tørshavn Amnesty International Føroya deild Tinghusvegur IS. 4 Skrivstovan er opin Mánadag friggjadag frá kl. 13—1 hædd mikudag og Foroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið. Íslandsvegur 10C Felagið hevur Tlf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490 Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C. | Holið et hvønn månadag kl. 12—15 Øll eru vælkomin at støkka nnå gólvíð ella at ringja tlf opið Deyvafelag Foroya Skrivstovan er opin mána lag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597. skrivitif. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpost.olivant.fo USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturriki — Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra Big VALUTAKURSIR Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sorensen, ella tlf. 319793. Mari Johannesen. Tilhaldið í Torsgøtu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn mánadag- fríggjadag frá kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 3. mai: kl. 10-17: ltriv (tøving og annad) kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl Tilmelding til døgurdan mikudag, tlf. 316491. Tysdagin 4. mai kl. 14.30: Gott samlag mill um ung og gomul, fremur dvygdagød lívsvirði. Skeiðið verður á Fjalsgarði 11.-13 mai, Jákup Lindensko greiðir frá um skeiðið. kl. 15.00: Frásagnir. søgur, upplestur. prát 0.4. Mikudagin 5. mai: kl. 10-14: Fyrireiking til salatborð. kl. 12: Salatborð við kjøti. Tilmelding mánadag tlf. 316491 kl. 15: Túrur kl 10.30-11 Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 7. mai: kl. 10-15: Opið hús kl. 15: Vit syngja Fimleikur. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tvgum ikki við nakað itriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin Fries FAUST! Felagið Førovar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055. 165 Argir Tif. og fax 313016 Teldupostur far cuba & hotmail.com Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå Kl 10 til 17. og hósdagar til kl 21. Rådgevingin er hós kvøld eftir avtalu Ultimo 03.05.99 april 701.0600 701,0600 1131,8800 1131,8800 380,4500 380,4500 83,5800 83,5800 89,9900 89,9900 113,4400 113,4400 18,4460 18,4460 462,5700 462,5700 337,6500 337.6500 0,3843 0,3843 125,1500 125,1500 9,7200 9,7200 54,0780 54,0780 4,4720 4,4720 3,7120 3,7120 476,5200 476,5200 2,3050 2,3050 5,8995 5,8995 944,7600 944,7600 744,0600 744,0600 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S, fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net. dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskuli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37. 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskuli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra sundskollegiinum. Dals- landsgade, og í Eliaskirkj uni. Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen. tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvold kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest erbro Torv. Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min frá Foroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro. tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag. Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals silvurbrúdleyp. Tey eru burturstedd. nes. Sydrugøtu. mai. 19.30. ar Universiteti. Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Foroyingarfelagið í Arhus Føroyingarfelagid í Arhus fer nú at skipa fyri uiltøkum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Næsta tiltak vit skipa fyri. verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu. Um tit vita um aðrar landsmenn. ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltókum. so sigið teimum endiliga frá Vónandi taka tit væl undir við hesum, so at vit mótast fjølment. Sigið frå til Petur Sim- onsen. tlf. 86288861. Marna Holm. tlf 86927040, Eyðfinn Hentze, tf 86991639. Jórunn Kristensen. tlf. 86405085. Sonju á Argjaboða tlf. 86187752. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá ollum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Silvurbrudleyp í dag, 4. mai hava hjúnini Elsa og Jóhan Berg Brudleyp Leygardagin 22. mai giftast i Fridrikskirkjuni Andrea å Regni, Toftir og Kjartan Højgaard, Salt- Vælkomst verður í leguhúsinum í Nesvik. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, biðjast vinarliga siga frá innan 15. mai á tlf. 447995 ella 448056. 12. juni kl. 16.00 giftast í Getu kirkju Majken Sverrisdóttir Joensen, Norðskála og Jákup Øre, Tey, ið vilja gleða brúðarparið, kunnu siga frá á tlf. nr. 441230 og 443029 ella 422381 innan 31. Vælkomst verdur i Eydnuni å Oyrabakka kl. 8. april hevur Johnhard Klettheyggj år Sandvik lokid prégv sum løgfrødingur å Keypmannahavn- Foroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hosdag kl. 16-18. Friggja- kvoldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10.-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund skúlanum sunnudag kl. 16- 18 Føroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl. 11-14. Sunnudagsskuli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika) Fríggjakvoldið 7. maí kl. 22.00. konsert við Eyðun Nolsøe & Terja Rasmussen, Einans atgongd fyri limir. Limagjald kann gjaldast við dyrnar. Leygarkvøldid 8. mai borðreiðir eldøstum fiski í Aarstovu. Aldursmark 40 ár. Mikukvoldið 12. maí pallborðsfundur um før- oyskan genbanka. Við pallborðið sita: Hel- ena Dam á Neystabø, alm- anna- og heilsumálaráð- harri, Finnbogi Arge. vinnu- málaráðharri, August Wang. yvirækni og Kristian Magnussen, løgtingsmadur. Friggjakvøldid 14. mai kl. 19.30, poolkapping. Tekningarlisti hongur i Aar- stovu. WWW.S0Stalvrin fo