mikudagur 5. mai 1999síða 3

Nr. 83 — 5. MAI 1999 tíðindablaðið Arbeiði Taka niður og seta uppaftur áskoðarapássini: 0,5 Spreingja og koyra grót burtur 2,7 Asfalt og gummi Rennibreytin kostar millum 7,5 og 9 mio kronur Ráðgevandi verkfrødingarnir hjá Grunni- num Tørsvølli hava mett um, hvussu nógv tað fer at kosta eyka at gera rennibreytin mió krónur Leivur Hansen, borgarstjóri í Havn við Tørsvølli í baksýni. Hann væntar nú, at loysn fæst á stríðnum um rennibreytina Mynd: Jan Miller Byradid setur 3 milliónir av til rennibreyt Mentanarnevndin hjá Tórshavnar byråd samtykti fyrradagin at heita á býráðið í Havn um at seta tríggjar milliónir s krónur av til umstriddu rennibreytina á Tórsvólli, sum soleiðis kann gerast um trý år EIRIKUR LINDENSKOV Nógv umtalaða rennibreyt- in á Torsvølli, sum í løtuni verður bygdur í Gundadali, verður nógv dýrari, enn fólk vilja verða við. Hetta sigur Leivur Han- sen, borgarstjóri í Havn. Fyrradagin heyði mentanar nevndin hjá býránum fund, har vidgjørt var eitt ummæli frá Grunninum fyri Tórs vøll, sum stendur fyri Tors vallarætlanini og sum leigar øki0 frå kommununi kom- andi 20 årini. Grunnurin sigur, at hann kennir tad sum eina bundna uppgåvu at gera Tórsvell eftir upprunaligu ætlanu- num. Ut frå hesum verður eisini arbeitt. Men trupu leikin hjá teimum er, at teir hava ikki pengar at gera ætl- anina lidna fyri. A fundinum í mentamál- aneyndini varð eisini ein meting frá ráðgevandi verk fróðingunum hjá Grunni num fyri Torsvøll løgd fram. Sambært hesi meting, fer tað at kosta millum 7,5 og 9 milliónir at gera renni- breytina, og hetta eru peng ar ikki til í løtuni Ein samd mentanarnevnd mælir tí býráðnum til, at sett verður av ein million krónur av um árið næstu trý árini til ætlanina, og hevur bý ráðið á hendan hátt veitt triggjar av teimum í mesta lagi níggju millionunum sum arbeiðið fer at kosta Hetta er tað, sum nevdin heldur verða kommunurnar partur Verður hetta samtykt á býráðsfundinum 20. mai, so verður ætlanin, sum nú er í gongd, framd. Rennibreyt verður tí eingin fyrr enn um í fyrsta lagt trý ár. — Og lat meg í hesum sambandi nýta høvi til at visa aftur øllum skuldset- ingum um, at ongin vilji er til at loysa hetta málið, tí so er ikki, sigur Leivur Han sen, sum heldur, at trygd nú kann fáast fyri, at renni- breytin verður gjørd Merkir hetta ikki, at nóg arbeiði skal gerast um- aftur? Jú, tað er rætt. Tá renn- ibreytin skal mugu > åskodaraplåssini, sum nú verða sett upp, tak- ast niður aftur, sigur Leivur Hansen Verkførdingarnir = hava eisini tikið hetta við í met ingina, og meta teir, at tað fer at kosta um hálva milli on krónur at taka áskoðara- plåssini, sum verða gjørd úr betongelementum, niður og at seta tey uppaftur Spreingriarbeiðið og ar beiðið at koyra gróuð burt ur, er mett til 2,7 millioni krónur Sjálv rennibreytin við as falt og gummimáttum 0. $ fr. er mett at kosta millum 4,5 og 6 milliónir, alt eftir, hvussu góðskan verður á til farinum Leivur Hansen sigur, at tað var ein samd mentanar gerast, so nevnd, sum samtykt áheit anina á býráðið. Heðin Mortensen, sum eisini er limur í Grunninum fyri Tórsvell, er eisini partur av mentanarnevndini, so hetta tykist ikki at verða eitt stríð millum meiriluta og minni- luta í býráðnum I sambandi við kjakið annars um Tórsvell vísir Leivur Hansen á, at tað er púra burturvið, at hann >utt- an treytir hevur givið einum privatum áhugabólki loyvi at gera grasvøll á almenn- um øki í Gundadali« Hann sigur, at talan als ikki er um »ein privatan á- hugabólk<, men harafturí- móti um ein vinnurekandi grunn undir heitinum »Grunnurin Torsvøllur«, ið stendur fyri arbeidnum, ið nú fer fram í Gundadali. Tað er kommunan, sum er bæði stovnari og eigari av hesum grunni og sum síðsta heyst samtykti at seta grunnin á stovn við tí enda máli »at byggja og reka eitt tróttarstadion í Gunda dali« Leivur Hansen sigur, at hetta hendi aftanå at tann privat: áhugabólkurin, sum í fleir ár ul fånytis hevði stríðst og strevast við at út vega fígging til Tórsvallar ætlanina, gav skarvin yvir og bað býráðið um at taka um endan Stovnsfæ grunnsins er 500.000 krónur, ið er inn goldið kontant av havnar kommunu Aftrat hesum kunnu al mennir stovnar, herundir landsstýrið og kommunur, umframt fyritøkur og per sónar, veita stuðul til æt! Tors anina, soleiðis at endamál grunnsins verður rokkið, sigur Leivur Hansen, sum leggur afturat, at tað er spell, at skúlastjórar og onn- ur skúlafólk lata seg brúka av teimum. sum nú við hond og fót royna at seinka - og í ringasta ført steðga - ti arbeiði, ið nú er í gongd í Gundadali leygarkvøldsundirhaldi leygarkvøldini 8 ett leygarkvøld. Vårakabarettin er tónleikur Stancev og Hansen og Birita Mohr. armum. I fyrstu syftu er ætlanin bara at spæla Vårkabarettin er hugsa øllum teimum sum hava hug at fara ut og hugna sær undirhald og Saman vid klavertonum frå Stamen blidum sangarinnum hitta vit m.a. systrarnar Fjell og Li, vit hoyra ævintýrið um Reyðhettu í eini serligari útgávu, vit hitta ein grkymlaðan prest o.m.a Tey, ið mynda Várkabarettina eru Súsanna Tórgarð, Katarina Nolsøe, Jón Thorsteinsson, Ria Tórgarð, Kristina Várkabarettin verður spæld í nýggja sjónletkarhúsinum hjá Grímu, á Mei- Atgongumerki til Várkabarettina leygarkveldið 8 fáast á Kunningarstovuni tlf Hesi áttu fram um so mong onnur at vita eitt sind ur um, hvussu tvørligt tað er at virka undir trongum fíggjarkarmum Ju, vit i harmast renni breytin noyðist at dvína hesum umfari. Men á hes um eins og á ødrum økjum er neyðugt at fara fram við býráðnum €ISINI, at Gríma spælir varakabaret Leygarkveldið 8. maí kl. 22 hevur Gríma fyrstu framførslu av nygjørdum mál kabaret maí 315788 sigur Leivur Hansen, sum fegnast um, at málið um rennibreytina nú kanska loyst skynsemi, endaliga verður Sum sagt - málið verður lagt fyri fyrstkomandi by- ráðsfund, sum verður hós kveldið 20. mai