mikudagur 5. mai 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 83 — 5. MAI 1999
tíðindablaðið
Fyrimyndarligur dagstovnur Inni á Gøtu
Mánadagin varð nýggjur dagstovnur latin upp Inni á
Gøtu. Og talan er uttan iva um góðar umstødur í hesum
nýggja dagstovni. Tí karmarnir verða nevniliga mettir at
vera fyrimyndarligir
JOHN JOHANNESSEN
Fólk eru fegin um nýggja
dagstovnin Inni á Gøtu.
Hann er millum annað av
tveimum útlendskum peda-
gogum skírdur at hava fyri-
myndarligar karmar.
Talan er um fyrsta ný-
bygning innan dagrøktina,
ið Torshavnar byråd hevur
staðið fyri í tiggju år. Men
arbeiðið er eydnast væl, og
nú kunnu 42 børn byrja í
barnagarði Inni á Gøtu.
Stovnurin hevur tvær
barnagarðsstovur, og eita
tær Rókin og Túgvan. Talan
er eisini um spælistovu til
dagrøktina og felagshøli hjá
ungdóminum at nýta um
kvøldarnar. So ikki kann
sigast annað, enn at væl er
fingið burturúr nýggja
bygninginum.
Føroyskt innbúgv
Innbúgvið í nýggja býlings-
húsinum er ógvuliga áhug-
avert. Meginparturin av øll-
um innbúgvinum er nevni-
liga gjørt i Føroyum. Tad er
Hans Dåvid Dam, 10 hevur
teknad, og P/F Bygnings-
snikkaravirkid hevur fram-
leitt snotiliga innbúgvið.
6,5 milliónir
Kostnadurin av nýggja bý-
lingshúsinum er umleið 6,5
milliónir krónur. Byggi-
kostnaðurin er 5,5 milliónir
og kostnaðurin fyri innbúgv
og leikur liggur um slaka
million. P/F Guttesen og
Staksberg hevur staðið fyri
jø rd og betongarbeiðinum
og P/F Byggitek hevur stað-
ið fyri sjálvum høvuds-
byggiarbeidinum.
Jóhanna Hansen er sett
sum leiðari fyri nýggja
stovnin, og afturat sær hev-
ur hon seks fólk í starvi.
Leivur Hansen, býráðs-
formaður í Havn, handaði
mándagin Johannu Hansen
ein A lykil til býlingshúsið.
Harumframt fekk Nancy
Hansen, leiðari fyri dag-
røktina eisini ein Á lykil, og
Niels Jákup Thomsen, for-
maður fyri eigarafelagnum
Inni á Gøtu, fekk ein E lykil
handaðan.
Í
Trivnaður er eitt krav
Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, heldur, at ein
ikki bert kann hugsa um at byggja út, fyri at útvega fleiri pláss í dagróktini.
Hon heldur, at hugsast má samstundis um trivnaðin og menningina hjá ein-
staka barninum
JOHN JOHANNESSEN
Få býráðsformaðurin, Leiv-
ur Hansen, heyði handað
lyklarnar til brúkararnar av
nýggja býlingshúsinum,
heyði Elin Lindenskov eima
heilsu til gestirnar. Hon
ynksti fyrst tillukku við
nýggja barnagarðinum,
spælistovuni og felagshúsi-
num, og vísti á, at húsið
hevur verið nógv umtala
seinastu árini, og helt hon,
at óiva var onkur, ið ikki
trúði, at tað nakrantíð fór at
gerast veruleiki.
Tillukku við nýggja barn-
agarðinum, spælistovuni og
felagshúsinum!
Býlingshúsið hevur verið
nógv umtalað tey seinastu
árini - Oviva eru tað tey, sum
ikki trúðu, at hetta fór at
gerast veruleiki
Tað er liðið hálvtannað ár
síðani býráðið, á fundi 6.
noveber, samtykti at fara
undir at byggja býlingahús-
ið Inni á Gøtu. At tað bleiv
eitt býlingahús her uppi, er
eitt úrslit av einum mið-
vísum barnagarðspolitikki -
men ikki minst eigur eigar-
afelagið Inni á Gøtu sin
stóra part av æruni. Uttan
tykkara luttøku og åhald
andi stríð fyri at fáa bygt
húsið, høvdu vit neyvan
verið her nú
Hetta er fyrsti nýbygn
ingur, sum býráðið hevur
staðið fyri seinastu nógvu
árini. Eg kann nevna, at øll
hini býlingahúsini hava
hildið 10 ára fødingardag.
Tvey av teimum eru tó út-
bygd, og harvið víðkaði við
20 barnagarðsplássum
Tá sostala neynd setti
bygginevndina tl býlinga-
húsið , valdu vit, at hesuferð
skuldu fakfólk og brúkarin
vera umboðaði í neyndini.
Fakfólkini eru Asa Eg-
holm, leiðari á Norðasta
Horni, Maibritt Jacobsen,
leiðari Undir Fjalli. Fyri
brúkararnar var Niels Jákup
Thomsen, formaður fyri
eigarafelagið Inni á Gøtu
umboðaður í neyndini. Um-
framt hesi, vóru fyrst Mar-
ius Miller og síðani Unni
Justinusen, frá byggideild-
ini í neyndini, og sjálv havi
eg verið formaður
Eg kann ikki siga annað
enn, at arbeiðið í hesari
nevndini hevur verið spenn-
andi og áhugavert. Her hava
nógvir spurningar verið við-
gjørdir. Hetta er eitt býling
ahús, ið skal brúkast av
fleiri pørtum. Fyrst og
fremst skal barnagarðurin
nýta tað, men eisini er spæl-
istova til dagrøktan, rúm til
eigarafelagið, og i løtuni
arbeiðir sosiala neynd við
takanum at knýta ein út-
barnagarð afturat spælistov-
uni hjá dagrøktini.
At fåa hesar eindir at
virka undir einum og sama
taki er ein stór avbjóðing.
Ein avbjóðing ul tín, Jo-
hanna. Tú kemur saman við
starvsfólkunum og børnu-
num at virka her hvønn dag
Tad verða tit, sum skulu
mynda stovnin, og harvið
koma at seta tykkara merki
á samstarvið. Vit onnur
kunnu bara ynskja tykkum
alt tað besta,
Umframt bygginevnd,
hava nógv onnur sett sín
dám á hetta býlingahús, og
TS mr se rr
Hálvtannað ár gekk frá samtykt varð at byggja dagstovnin - og enn starvast
handverkararnir uttan fyri Býlingshúsið inni á Gøtu
Mynd: Jens Kristian Vang
eg fari eisini at takka arki-
tektum, handverkarum og
øðrum fyri tykkara leiklut
Barnagarðsøkið i bynum
hevur seinastu try årini ver-
ið raðfest sera ovalaga hjá
Tórshavnar Býráð. Tí er tað
at taka ein nýggjan stovn í
nýtslu ein stórur dagur. Og
um vit hugsa hálvttriðja ár
aftur í tíðina og brúka tølini,
sum vit tá brúktu at arbeiða
eftir, Ja, so heyði tørvurin á
barnaansing nærum verið
nøktadur nú. Í november
1996 vóru 289 børn á bíði-
listanum, og síðani tá hava
vit útvegað útvið 200
nýggja pláss, hóast málsetn-
ingurin var 30 nýggj pláss
um árið í tíggju ár
Tað er ikki bara sum at
siga tað at útvega so nógv
nýggj pláss, og tað gerst
ikki frá degi til dags. Tað er
hesin nýggi stovnur eisini
eitt gott dómi um. Í hesum
føri tók tað hálvtannað ár,
frá býráðið samtykti at fara
undir at byggja og ul í dag,
nú fyrstu børnini byrja á
stovninum.
Alternativir møguleikar
og nýhugsan eru tvey orð,
sum oftani verða brúkt mill-
um politikkarar, serliga tå
tað ræður um barnagarðs-
politikkin. Hetta hevur eis-
ini merkt arbeiðið her í bý-
num.
Nú skal eg ikki gera meg
til talsmann fyri alternativ-
um møguleikum, ti hvar eru
alternativir møguleikar?
Hinvegin hava vit gingið
nýggjar leiðir. Vit hava nú
skjótt tvey ára royndir við
útibarnagarðinum Spíra-
num. Higartil hava vit bert
góðar royndir, og geva hes-
ar royndir okkum íblástur
til eisini at royna ein Uli-
barnagarð her uppi. Og so
kann eg nevna, at ein Uti-
2 Bo?
barnagardur er settur å
stovn í Klaksvík, og at aðrar
kommunur eisini hugsa um
at gera tað sama. Kanska er
tað bæði alternativt og ný-
hugsandi.
At vidka um dagrøktina
var eitt tað fyrsta vit fóru
undir, tá bíðilistin aftur fór
at vaksa. Skjótasta loysnin
var at víðka um plåssini, ti
tå skal ikki hugsast um stór-
ar iløgur. Men hinvegin,
mátti = dagrøktarskipanin
hava betri umstødur at virka
undir, um hon áhaldandi
skal útbyggjast og mennast.
At menna og geva dagrøkt-
arskipanini betri umstødur
at virka undir, varð eisini
tikið við, tá hetta býlingahús
skuldi byggjast. Hetta var
fyrsta royndin at knýta eina
spælistovu afturat einum
barnagarði - her ganga vit
aftur nýggjar leiðir, og
spennandi verður at síggja,
hvussu hetta fer at hepnast
Fyri tey mongu, sum enn
standa á bíðilista, er óiva
útvegan av nýggjum pláss-
um tað fremsta í huganum.
Fyri tey tykist tað kanska
logi, at vit hava valt at
byggja ein stovn við 42
nýggjum plássum, og at hini
20 plássini eru útvegað til
børn, ið eru í skipanini
frammanundan. Tað er væl
skiljandi, men hinvegin
mugu vit eisini ansa eftir,
at vit ikki bara hugsa um at
útbyggja, mer at vit, sam-
stundis sum vn byggja út,
hugsa um innihaldið í til-
boðnum. Børnini hava, eins
væl og onnur, krav upp á
tivnað og menning i ger-
andisdegnum.
At enda fari eg at ynskja
tykkum øllum góða eydnu
og tillukku við nýggja barn-
agarðinum, spælistovuni og
býlingahúsinum.