týsdagur 11. mai 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 87 — 11. MAI 1999 tíðindablaðið 5
Arbeiðsgevararnir rættiliga ónógdir:
-Noyddir at
skriva undir |,
— Lønarhækkingin er ov høg. Men tað almenna legði stóðið
og tí hóvdu vit ikki rætt til at koyra landið í verkfall, sigur
formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag
Danmark
Danland
íbúðir
(ur
1 víka í 6, 137 -
frítíðaríbúð I 9
DanCenter
summarhús
Í vika í
sunnmarhúsi úr. 2 4 7, -
Noreg
Pers Hotel
í Gol
Hetland
Easterhoull
Politikarnar gjørdu, at vit vórðu noyddir at góðtaka ein sáttmál, sum er alt ov hógur
sigur Vilhelm Johannesen, sum heldur. at semingsmenninir framdu eitt taktiskt bragd
AKI BERTHOLDSEN stórri trýst á lønarlagid. an øll onnur fáa munandi
So skuldi peningurin lænarhækking, beinanveg-
Lønarhækkingin er ov heldur verðið settur í ein in, tey „fáa penn og pappír
stór og vit eru heilt avgjørt
ikki fegnir um sáttmálan.
Men vit vóru noyddir
at skriva undir.
Vilhelm M. Johhannesen
sigur, at hann er ógvuliga
onøgdir við såttmålan, sum
Føroya Arbeiðsgevarafelag
ødrumegi, og Havnar Ar-
beiðsmannafelag, og ar-
beidarafeløgini í Klaksvík
skrivaðu undir leygarnátt
ina.
— Lønarhækkingin er alt
ov høg. Avleiðingin av hes-
um såttmålanum er, at
vinnuliv, sum hevur tað sera
trupult, fær tað enn truplari.
— Okkara kappingarførid
er versnad og i sidsta enda
kann tað skjótt føra til, at
arbeidsplåssini fara at fækk-
að í tali.
Formaðurin í Føroya Ar-
beiðsgevarafelag sipar m.a.
til, at hetta kann føra til, at
tað ikki fer at bera til at
keypa fisk uttanlands til
Føroyar at virka og at meiri
fiskur fer óvirkaður av land-
inum, tí nú lønirnar fara so
nógv upp. er tað ein spurn-
ingur um virkini í Føroyum
hava ráð at kappast við út-
lendsku virkini.
Vilhelm M. Johannesen
sigur, at eitt úrslit av hesum
sáttmálanum er eisini, at
hundraðtals milliónir fara at
koma afturat í landskassan.
Og tað kann stórur
vandi standast av tí, um pol-
itikararnir brúka tað øktu
skattahækkingina til „fjant
og fjas“, sum hann tekur til,
tí tað setir enn meiri ferð á
búskapurin og leggur enn
grunn,sum politikarar ikki
kundu rørt
Noyddir at skriva undir
Spurningurin er so, hví ar-
beiðsgevararnir skrivaðu
undir ein sáttmála, sum teit
halda er so høgur, at hann
kemur vinnulívinum aftur
um brekkur.
Vit vóru noyddir at
skriva undir sigur formað-
urin í Føroya Arbeidsgev-
arafelag.
Og tað vóru vit, tí pol-
itikararnir hava longu lagt
stóðið við teimum sáttmál-
unum, sum eru gjørdir á al-
menna arbeiðsmarknaðin-
um og sum hava verið sera
høgir.
Vilhelm M. Johannesen
sigur, at teir såttmålarnir
mugu takast sum at tað er
tann politiski viljin, at løn-
irnar skulu hækka munandi
nu.
Vit høvdu fingið ógv
uliga sterkar ábendingar frá
politiska myndugleikarnum
um, at lønarlagið skuldi
munandi upp. Ti var tað 6-
møguligt hjá okkum at tvi-
halda um, at arbeiðararnir
skulu vera teir einastu, sum
ikki fåa hesa lønarhækking-
ina.
I veruleikanum var so-
statt lítið at samráðast um.
Stødid varð lagt, og tað
lá alla tíðina í luftina, at tað
hetta skuldi verða urslitid -
eisini í tí, sum semingsmað-
urin legði fram
Arbeiðarin á flakavirkj-
unum kann ikki vera tann
einasti, sum situr eftir með-
| hondina“ .
Vilhelm M. Johannesen
sigur, at sum stødan var.
hildu arbeiðsgevararir tí
ikki. at teir høvdu rætt til at
leggja landið lamið bara tí
at arbeiðararnir kravdu tað
sama sum hini.
Men tann fyrsti sáttmálin
á almenna arbeiðsmarkn
aðinum var tann hjá Foroya
Tele, og har vóru tit ráð-
gevarar. Fíggjarmálaráð-
harrin hevur sagt, at tann
sáttmálin „oyðilegði“ hinar
samráðingarnar á almenna
arbeiðsmarknaðinum.
Hatta er heilt burturvið,
tí vit høvdu onki við tann
sáttmálan at gera. Tað er
rætt, at åvis, avmarkað ser-
fróði varð keypt frá okkum.
- Men skrivarin hjá okk-
um hevur ikki myndugleika
at gera nakran sáttmála okk-
ara vegna. Og tað skal ong-
in ivast í, at høvdu vit havt
nakað sum helst við tann
såttmålan at gera, hevði
hann ikki sæð soleiðis út, tí
tað er heilt óhugsandi, sigur
Vilhelm M. Johannesen.
Hann ivast ikki i, at hetta
verður eisini støðið. sum
sáttmálin við Feroya Ar-
beiðarafelag og Havnar Ar-
beiðskvinnufelag.
Tað er nokk so óhugs-
andi, at vit ganga við til at
lønarlagid verður ójavnt.
Hitt stórmálið, grein 7.
sum er um yvirtíð, eru ar-
beiðsgevararir slett ikki
sinnaðir at tosa um, tí tað
málið er í gerðarrættinum,
sigur Vilhelm M. Johanne-
sen.
Chalets
Ivikai —.
summarhúsi
við 7 daga innivist
á hotelli
í dupultkamari
Edda %
Hotellini
Sigl & Flúgv
Siglt verður annan vegin
og flogið hin vegin
Tórshavn -
Hanstholm
og gg)
- Vågar
ella hin vegin
SMYRIL LINE
Tel 31 59 00
e-mail: bookingBsmyril-line.fo
p 5
3.431,
lyri hl
22.420,-
$ bt: