týsdagur 11. mai 1999síða 4

4 tíðindablaðið Nr. 87 — 11. MAI 1999 Formaðurin i Havnar Arbeiðsmannafelag: Vit kundu ikki fáa meir: Hava ongantíð fyrr fingið so stórar lønarhækkingar - Vit vildu ikki slaka meir. Tex, sum eru spent fyri vognin, kunnu ikki blíva við at dragna, sigur Karl Johansen > AK B R SEN Nøgdur???, eg vert ikk H: Arbe annafe c 0 Í støð og S S dine ) irbeidsge M " n y i 3 i $ stu k SOS Sk du H i DK is i Fl - } Q Klaksvík ÁKI BERPHOLDSEN Klokkan trý leygarnátt- ina skrivaðu Havnar Ar- beidsmannafelag, Klaks- víkar Arbeiðsmannafel- ag og Klaksvíkar Ar- beiðskvinnufelag undir sáttmála við Føroya Ar- beiðsgevarafelag um ein nýggjan tvey ára sátt- mála Eftir nýggja sáttmálan- um fáa arbeiðarafelogtni eina lønarhækking uppá tilsamans 9.25%. Tað vil siga, at tey fáa arbeidarafeløgini 3,55 kr. afturat timalønini I. mai i år og aftur 3,55 kr. aft- urat 1. mai 2000. Tilsamans svarar hetta til ein samladan lønar- vøkstur uppå 7,10 kr. hesi bæði árini. Timalønin hevur verið 76,62 kr. Men !. mai í ár hækkar hon sostatt upp í 80.17 kr. og !. mai næsta ár hækkar hon aftur upp í 83,72 um tíman. Hetta var annað upp- skotið, sum semings- menninir, Niels Sørensen og John Rajani. løgdu fram. Aðrenn høvdu teir lagt eitt uppskot fram, sum gav arbeiðarafelogunum 3 krónur afturat um |. mai í år og 3,40 afturat 1. mai komandi år. Hetta uppskotið góð- tóku arbeiðsgevararnir, men arbeidarafeløgini vrakaðu tað. Og eitt skifti gingu samráðingarnar gingu so Fåa 7, afturat i løn afelag mugu I hvussu 10 kr. illa, at partarnir vóru farnir at pakka saman, tá ið glið kom á aftur. Men áðrenn partarnir fóru til hús, bóðu sem- ingsmenninir bæði fel- øgini hittast at taka i hondina å hvør ødrum og at biðja góða nátt. Tá vísti hann á, hvussu lítið tað var, sum skilti partarnar. Talan var bara um 0,92%, ella 1,40 kr., sum skilti partarnar og hann helt tað vera spell at ein stórur partur av land- inum skuldi verða lagdur lamin fyri so lítið. Tí spurdi hann, um ar- beiðarafelogini og ar- beiðsgevararnir = ikki kundu svelgja hvor sín part av tí seinasta kamel- inum. Og tað góðtóku part- arnar so og so kundi sátt- máli undirskrivast. Ki. 10 í gjár Nú eru samráðingarnar í- millum Foroya Arbeiðar- afelag og Havnar Ar- beiðskvinnufelag gðru- megin og Føroya Ar- beiðsgevarafelag hinu- megin, og tær byrjaðu kl. 10 í gjáramorgun.. Semingsmenninir høvdu longt teirra sáttála til á midnátt í gjårkvøld- ið. Hóast tey try feløgini hava gjørt sáttmála er tað ikki sagt, at samráðing- arnar við Føroya Arbeið- arafelag og Havnar Ar- beiðskvinnu fara at ganga líka lætt. a undir nýggjan a sáttmála við Førova Vit fingu ikki tað, sum vit vildu hava. Men hetta er tað mesta, sum vit hava fingið og vit kundu ikki fáa meir. Karl Johanesen er hampiliga væl nøgdur við sáttmálan, sum Havnar Yrbeidsmannafelag og arbeidarafeløgini í Klaksvík skrivaðu undir leygarnáttina ag sigur, at tað var ómøgu- ligt at fáa meir - Verkfall var í hond. Vit høvdu vrakað eitt semings- uppskot og vóru farnir at pakka saman. Men so gjørdi semings- maðurin eina síðstu roynd og tað eydnaðist so Ikki meiri enn rimiligt Karl Johansen sigur. at hesuferð var tað so at siga bara lønarhækking, sum fel- øgini vildu hava. Og hann heldur, at ein trivalig lønarhækking er ikki annað enn rímiligt. Tað eru vit, sum dragsa samfelagið Føroyar Framá. Og tað gongur ikki at vit. sum eru spent fyri vognin. skulu vera tey einastu sum sum ikki fáa nakran lønar- ágóða, sigur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafel ag. Arbeidsgevararnir eru ikki serliga væl nøgdir við sáttmála. Teir siga, at hann ger okkara kappingarføri verri? Hatta leggi eg ikki í at gera viðmerkingar til. Men tða sigur seg sjålvt, at ar- beiðarin kann ikki gerast til syndabukk fyri at nøkur flakavirki ikki klára seg. Verkafólkið kann ikki standa einsamalt eftir við ongum og hyggja at ímeðan allir aðrir bólkar í samfel- agnum fáa lønarhækking. — At so lønarlagid sum heild helst er hægri, enn hetta samfelagið ber, er ein onnur søga. Sum er klára vit okkum ikki uttan blokkin. tí uttan hann var ikki hugs ingur um at havt hetta løn- arlagið. Men verkamaðurin kann framvegis ikki vera tann einasti, sum stendur eftir við ongum, sigur Karl Johan- sen. Ingeborg vildu ikki Vit spurdi eisini Karl Jo- hansen. hví oll arbeiðara- feløgini ikki samráddust saman, um tað ikki hevði verið betri fyri verkafjøld- ina sum heild. Eg veit ikki, um tað hevði verið betri. Vit hava roynt tað onkuntíð, men tað hevur ov ofta víst seg, at tað endar bara í illstødu, uttan at eg skal geva nøkrum á vísum skyldina fyri tað. Nú samráddust vit so saman við Klæaksvíkingum og tað endaði í hvussu so er ikki í illstødu. Karl Johansen sigur, at hesuferð bar tað so yvir- høvur ikki til samráðast í felag, til formaðurin í For ova Arbeiðarafelag gjørdi taðpúra greitt. at tey vildu ikki samráðast í felag Og fyri at gera tað heilt klárt, setti Ingeborg Vinther skott ímillum okkara sam ráðingar og teirra, tí sem- ingsmenninir søgdu, at hon hevði kravt, at teir teir skuldu onki upplýsa fyri okkum um teirra samráð- ingar. — Vit royndu at fola okk- um fyri, so vit vistu, hvat vit flutu, men har var onki at gera - Og vit fara ikki at gera knæfall fyri Føroya Ar- beiðarafelag. Tá ið tey settu tað so hart upp. var onki hjá okku mat gera, uttan at gera okk- ara egna sáttála, uttan at spyrja tey eftir, sigur Karl Johansen. Ingeborg Vinther: Ávirkar ikki okkara samráðingar — Vit skulu ikki bløda fyri tær semjur, sum onnur feløg gera, sigur hon AKI BERTHOLDSEN - Talan er um hver sínar samráðingar. Men vandi er fyri, at hetta ger okkara stóðu truplari. Ingeborg Vinther, for- maður í Føroya Arbeiðara- felag. sigur, at såttmålin, sum varð undirskrivaður í nátt ímillum Føroya Ar- beiðsgevarafelag ødrumeg- in og feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hinumegin, kann ikki brúk- ast sum stødi undir teimum samráðingunum. sum í gjáramorgunin byrjaðu For- oya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og For- oya Arbeiðsgevarafelag. Hon sigur, at talan er um heilt hver sínar samráðing- ar, við hver sínum krøvum, so hesar samráðingarnar kunnu ikki samanberast. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast saman um um lønarsåttmåla og tey bæði feløgini eru nú farin undir samráðingarnar við arbeiðs- gevaran igjøgnum semings- mannin, sum hevði útsett eitt møguligt verkfall til á midnått gjårkvøldid Fåa fullan studul Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeidskvinnu- felag høvdu ein fund i Kollafirði leygardagin. A tí fundinum fekk sam- ráðingarneyndin fullan stuðul og í eini yvirlýsing heittti fundurin á samráði- ngarneyndini um at halda fast um tey krøv, sum vórðu sett fram. Liggur tað í hesum, at tit halda, at feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmanna- felag hava fingið ov lítið ? — Tað havi eg ongar við- merkingar til. Eg fari ikki at gera viðmerkingar til teirra sáttmála, sigur Inge- borg Vinther. Men aðrar keldur í For- oya Abreiðarafelag siga, at tað er júst soleiðis, at áheit- anin á samrådingarnevnd- ina skal skiljast. Ingeborg Vinther sigur. at tey samráðast við arbeiðs- gevaran útfrá teimum krøv- um, sum tey høvdu. Tey kravdu 15 krónur aft- urat um tíman. Tað svarar til fast í 20%. Og tað kravið halda tey fast um Men ber tað til at hava ójavnar lønir í landinum? — Tað er í hvussu so er 6- metaliga trupult. Men okk- ara feløg skulu bløda fyri tær semjur, sum onnur feløg gera. Limirnir í Føroya Ar- beidarafelag og Havnar Ar- beidskvinnufelag vid okk- ara fortreyum og okkara krøvum skulu ikki bløda fyri eina semju, sum Havnar Arbeiðsmannafelag og fel- øgini í Klaksvík hava gjørt undir teirra fortreytum og vid teirra krøvum, sigur hon. Væntar tú, at semjan i dag fer at gera tykkara sam- rådingarstødu truplari, ? — Ja, um hendan semjan verdur drigin uppi okkara samráðingar, so fer tað at gera støðuna truplari, sigur Ingeborg Vinther.