mikudagur 12. mai 1999síða 3

Nr. 88 — 12. MAI 1999 tíðindablaðið Skrivadu undir nýggjan sáttmála í gjáramorgunin: ingu tilsamans eini % í lønarhækkan NV Hetta er ein søguligur sáttmáli, sigur Ingeborg Vinther. hóast hon ikki er heilt nøgd við sjålva lønarhækkingina. Men har var onki at gera, sigur formaðurin i Fórova Arbeið- arafelag, sum her takkar formanninum í Fórova Arbeiðsgevarafelag, Vilhelmi M Johannesen, fyri hesaferð I gjáramorgunin komu Førova Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag ásamt um ein nýggjan lønarsåttmåla AKI BERTHOLDSEN Eg veit ikki um eg eri nøgd. Men í nógvar mátar er hetta ein søguligur sátt- máli. Ingeborg Vinther, for- kvinna í Føroya Arbeiðara- felag var ikki reiðiliga samd við seg sjálva, um hon skuldi verða nøgd ella mis- nøgd við tann nýggja sátt- málan, sum Føroya Arbeið- araflag og Havnar Arbeiðs- kvinnufelag ødrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, skrivaðu undir í gjáramorgunin. — A ein hátt eri eg nøgd, tí hetta er í mangar mátar ein søguligur sáttmáli, sigur Ingeborg Vinther. Hon sigur, at alt í alt er talan um eina lønarhækking uppá 11% hesi bæði næsti árini og tað man vera besti sáttmáli, Føroya Arbeiðara- felag hevur undirskrivað. — Samstundis hava vit gjørt sersáttmála fyri starvs- fólk á hotellum, gistingar- húsum og matstovum kring alt landið, og tað hava vit ikki havt fyrr. Fastlønarsått- málarnir eru blivnir nógv betri, og nú er viðbótin fyri kvóldarbeiði tá ið arbeitt verður í skiftisvaktum eisini Bygdastevna á Skála Um vikuskiftið verður skipað fyri bygdasteynu á Skála. Byrjað verður friggjakvøldid SVEINUR TRÓNDARSON Eins og tey nógvu und- anfarnu árini skipar ítrótt- arfelagið á Skála fyri bygdastevnu um viku- skiftið. Byrjað verður fríggja- kvøldid við café í mein- igheitshúsinum. Leygardagin verða fleiri steypadystir í fót- bólti, har bæði yngru og eldru liðini sleppa framat. Áskoðararnir sleppa eisini at royna seg í eini brots- sparkskapping. Høllin verður karmur um eydnuhjól, tombola og mangt annað. Sunnudagin = verður skipað fyri kappróðri og súkklukapping. Leygarkvøldid verður skipað fyri dansi í bygda- rhúsinum á Strondum, har Moonshots spælir, og mótahandlarnir Josi, Jall- ur, hjá Sannu og 29 vera við. Stevnan endar við úti- móti sunnukveldið. hækkað o.s.fr Og tann tiltikna grein sjey, um arbeiðstíðina ímill- um 7 á morgni og seks á kveldið er eisini broytt Higartil hava arbeidsgev- arar ikki viljað goldið yvir- tíð fyri tíman millum sjey og átta. Nú er tað broytt soleiðis, at tað vanliga arbeiðstíðin skal ásetast á hvørjum virki sær: — Men arbeiðstíðin skal liggja ímillum klokkan sjey á morgni og seks á kveldið og hon skal altíð góðkenn- ast av Føroya Arbeiðarafel- ag ella Havnar Arbeiðs- kvinnufelag. — So í so máta eri eg rætti- liga væl nøgd. Onøgd vid lønina Hinvegin er Ingeborg Vinther ikki heilt nøgd við lønina. — Eg havi altíð hildið, at nu var stundin komin til at fåa munandi meiri upp å grundlønina. — Men tað var heilt og al- deilis imøguligt, nå Havnar Arbeiðsmannafelag og fel- øgini i Klaksvik høvdu skrivað undir sáttmála. Sostatt fingu Føroya Ar- beiðarafelag og Havnar Ar- beiðskvinnufelag = somu hækking í vanligu timaløn- ini, sum hini feløgini fingu, nevniliga 3,55 kr. 1. maí í år og aftur 3,55 1. mei næsta ár. Makiligt lív undir Molsfjøllum í eina viku við allari familjuni Ein vika í juni á Feriecenter Kattegat fyri 2 vaksin og 2 børn Atlantic Airways flýgur beinleiðis tilAarhus hagani tað er eitt hanagleiv út á nos Danmarkar Fráferð úr Føroyum hvønn leygardag frá 19/6 - 14/8 Írøoknað prísin er flogtexé við ferðaavg Stavanger - Comfort Hotel 8 p Ørandi upplivingar i eina viku Fin vika i dupultkamari å Comfort Hotel Atlantic Airways flygur beinleidis til Stavanger, sum liggur mitt i storslignu norsku náttúruni Fráferð úr Føroyum 4. hvønn mikudag frá 23/6 - 11/8 Íroknað prísin er flogferð við ferðaavgjoldum og innivist í 7 nætur Grønland - Hotel Narsarsuaq Ævintýr á ísinum í eina viku Beinleiðis við Atlantic Airways úr Foroyum til Narsarsuaq. Gisting i 7 nætur á Hotel Narsarsuaq. Og ein nátt á Ørkini í Reykjavík á heimferðini Veljast kann millum 8 spennandi útferðir í Grønlandi Fráferð úr Føroyum hvønn tysdag og leygardag frá 29/6 - 31/8 Íroknað prisin er flogferð við ferðaavgjeldum og innivist í Grønland: Sí annars oll okkara góðu tilboð í blaðnum "Út í heim" Ein ferð uttan umvegir Tað er lætt og skjótt at ferðast. tå ið heimurin er í grannalagnum. Atlantic Airways flýgur stytstu leið og leggur til rættis bæði ferð uppihald og útferðir. So nú er lag á manni, at gera dreymaferðina - uttan roks og kringlutar umvegir. Tel 333 Atlantic Airways rax 38%