leygardagur 15. mai 1999síða 18

FØDI NGAR 4 24. april fingu Nicholas Holm og Randi Johann- Keypmannahavn. ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3700 gr. 11. mai fingu Súsanna og Jógvan Andrias Debes, Rituvik, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4050 gr. esen, 5. mai fingu Elin og Eyð- stein Christiansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr 11. maí fingu Barbara og Kristoffer Poulsen. Skopun, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4500 gr. 7. mai fingu Ann Mør- ll. køre og Tórhallur Rand- rup. Hvalba. ein son. Hann var 54 cm. lanes og VIS aði 3900 g mai fingu Sóleyð og Snorri Vang, Norðskála, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaið 3300 gr. 14. maí fingu Mariann Nielsen og Petur Ove Johannesen, Vejle, eima dóttur. Hon var 47 cm. long og vigaði 2750 gr. mai fingu Helga og Gunnar Nattestad. Bo. ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3200 gr. 11. maí fingu Fanny Kruse og Tummas Pauli Hansen, Norðskáli. ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3450 gr. ANDLAT 8. mai Meinhard Heimaraklett, 79 ár. 9. mar Paula Johannesen, Húsavík. 81 ár. 10. maí Dánjal Jóhan Danielsen, ættaður úr Syðradali á Streymoynni, 65 ár. 11. mai Adler Thomsen, Kollafjørdur, 68 år Martin Ingvald Norðleif Joensen, Torshavn, 69 år. Margit vid Rætt, Toftir. 75 år tidindabladi KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur leygardagin 15. mai Gøta: kl. 20.00, ungdómsguðstæni ista, Peter O. K. Olofson Christianskirkjan: Familjudagur frá kl. 10 til 16 Gudstænastur 6. sunnudag eftir páskir Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen og Thomas Mberg. kunningarskrivari DBI Havnar kirkja: kl. 11.00, altarg.. skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Kvívík: kl. 12.00, M. R. Jacobsen Glvvrar: kl. 11.00. Jónsvein Bech Skála: kl. 11.00. Jógvan Fríðriksson Elduvik: kl. 12. Peter O. K. Olofson Kirkja: kl. 12. altarg Hattarvík: kl. 17. altarg.. Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11. familjuguðstænasta, syngur. Hans Eiler Hammer Funningur: kl. 12, messa Emil Olsen Gásadalur: kl. 12. Mykines: kl. 20. David Johannesen Sandavágur: kl. 11.00. Poul Langagergaard Sandvík: kl. 12. Andreas Andreasen. (Talvan gongur fyri neyðhjálpararbeiði í Kosovo) Sumba: kl. 12.00, Petur Martin Rasmussen Miðvágur: kl. 11.00, Uni Næs barnakór Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvoldið kl. 18: Evangeliskt moti Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt meti, kl. 21 úumgu. Mánakvold kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvold kl. 20.00: Ungd6msmøti. KFUM & KFUK Eldrasamkoma er i KFUK månadagin kl. 15 v/ Hanusi og Helenu Samuelsen. Evni: Frændirnir úr eystri. Várgleði er farið í summarfrí. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15-16 A.T.A.P. Kids (Barnaklubbi). Sunnudagin kl. 1! morgunmøti og sunnudagsskúli, Dånjal å Dul Jacobsen talar. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra å nyggju kanalini hjå Atlantic Radio, FM 101.5. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, sunnukvøldid kl. 19 møti. Eitt Ij EDI mini V Men eisini tit skulu vitna; ti at tit hava verið við mær av fyrstu tíð Jóhs. 15, 27) Frá rættarsalinum vita vit hvat tað er at vitna. Tað er at greiða frá og siga satt um eitt mál, sum er til viðgerðar í rættinum. At vitna er at siga satt, so at sannleikin kann koma fram. Tá ið vit vitna. siga vit frå nøkrum, sum vit hava verið vitnið til - nøkrum, sum vit hava sæð ella upplivad. Í tíðarskeiðinum millum páskir og hvítusunnu vóru Jesu lærusveinar fleiri ferðir vitni um, at Jesus var risin upp frá deyða. Tó var ein, Tummas, í iva, tí hann var ikki til staðar fyrstu ferðina, Jesus vísti seg fyri lærusveinunum. Men seinni trúði eisini Tummas, tá ið hann hevði sæð Harran. Aftaná heimmalsferð sína lovar Jesus lærusveinunum, at talsmaðurin, sum Jesus skuldi senda lærusveinunum frá faðir sínum á himli, skal koma teimum til hjálpar. Tals- maðurin er sannleikans andi, og hann skal vitna um Jesus. Sannleikans andi skal siga frá um Jesus, hvat hann hevur gjørt fyri okkum menniskju. Og tað, sum verður boðað um Jesus, verður borið fram í tí lívsæla orðinum - frelsuorðinum, sum er ætlað gllum følkasløgum. Tað var av stóra kærleika sínum til heimin, at Guð sendi okkum Jesus sum frelsara frá synd og deyða. Og hesum Guðs gerningi eiga vit eisini lut í við trúnni á Jesus Kristus. Tá id Guðs gerningur við Jesusi Kristi er vorðin veruleiki í lívi okkara, so eru vit eisini vitni um tað, sum Guð hevur gjørt fyri okkum. Tí kunnu vit eisini vitna ella boða frå Guðs góðu frelsugerð, sum vit eiga í trúnni á Jesus. Orðið um náði. frelsu og fyrigeving er sannleiksorðið frá Guði til okkara. Sannleikans Anda fingu vit í tí heilaga dópi. og sum orðið eisini talar til okkar: >tí at so mong, sum verða leidd av anda Guðs, tey eru Guðs børn. Og sjálvur andin vitnar saman við anda okkara, at vit eru Guðs børn«. Latið tí orðini hjá ápostlinum eisini gerast okkara, tá ið hann sigur, >at hann er fullvísur í, at hann, sum byrjaði í tykkum góðan gerning, vil fullføra hann alt til Jesu Krists dag«. Tað er í trúnni á Jesu Krist gerning fyri okkum, at vit eisini í dag kunnu vitna um Guðs frelsu fyri okkum og øllum fólkaslógum. I dag hjálpir sannleikans andi okkum eisini at gera hetta. Uni Næs, sóknarprestur Nr. 86 — 8. MAI 1999 Frelsunarherurin Tórshavn Leygardagin kl. 11 er åtimøti í gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Mánadagin kl. 17 smáskótar og skótar. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygarkvøldid kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna familjumgti í Nesvík kl. a Einki meti um kvoldið vegna meti í Nesvík kl. Týsdagin er r møti kl. 20 v/systir Josuana (Mariesostre). Vælkomin til oll tiltøkini. Felagsmissiónsvika í Nesvík Kl. 19.30 meti við Sigfred Johannesen av Nesi, sangur Vik-Tjørnuvik. Kl. 22.30 lovsongskvøld, café aftanå. Sunnudagin kl. 15.00 felagssunnudagsskuli/familjumøti við Arnbirni Kristiansen í Kollafirði, kl. 18.00 meti við Sørin Steinhólm av Toftum, tey 4 av Toftum syngja. Evangeliskt moti Mánakvoldið 17.5. »Cafékvøld«, tónleikur, spæla »fjols«. Um viðrar, grilla vit. Kostnaður kr. 15.- til grillmat, ikki er neyðugt at tekna seg. Verður ikki farið útum verður video- filmur vístur. 10 teir fyrstu dreingirnir fáa I ókeypis sodavatn. Allir teenagarar í góðum lag serliga vælkomnir. Opið er frá kl. 19. 00. Eydnan Oyrarbakki Møti verður sunnudagin kl. 18.00. Øll eru hjartaliga væl- komin. Keldan, Skålafirdi Leygarkvøldid kl. 21 opid his. Sunnudagin kl. 17 er familjumøti. Meinigheitshúsið, Sandavágur meti sunnudagin kl. 16 og kl. 20 v/ Poul Langagergaard, presti. Kaffiborð og innsavning. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Betel, Vågur Sunnudagin: Breydbråting kl. 11, sunnudagsskúli kl. 13.30 og evangel. fundur kl. 18. Månadagin: Bønarfundur kl. 20. Onsdagin: Uppbygg. fundur kl. 20. Aglow, Suduroy Møti verður leygarkvøldid 15. mai kl. 20 í Porkeris skúla. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Læknavarktir Tórshavn: Leygardagin 15. mai: Kaj Kallsberg, tlf. 313150 Sunnudagin 16. mai: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Eysturoy: Leygardagin 15. mai: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 16. mai: Kåri Rasmussen, tlf. 447010 Nordoyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): TIf. 371560 Suðuroy (suður): TIf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544.