leygardagur 15. mai 1999síða 30

30 ov Tiltøk HM am Eldraárið - Eysturoy Kvoldseta fundi í Olastovu í Runavík nikukvoldið 19. maí kl 9.30. Runavíkar kommuna og pensionistafelagið NON skipa fyri. Oll eru vælkom- við palibords- AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl 22.30 í Tørsgøtu 5 Sunnudagin kl. II og kl 16 i Losjuni. Sunnukvoldið kl. 20 í Tørsgøtu 5 Mánakvoldið kl. 20 í Torsgøtu 5 Al-Anon r fyri avvarðandi av rum er hvønn ni å Oyrarbakka TIPS 12 dystir Vika 19 10.-12. mai USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Krona Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra VALUTAKURSIR AA-Kvinnufundur verður mánakvoldið kl. 19- 20 á Vaskarinum, Torsgøtu 5 (inngongd vestantyri). Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 17. mai: kl. 10-17: ltriv (toving og annað) kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl Tilmelding til døgurdan mikudag, tlf. 316491. Týsdagin 18. mai: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Upplestur. frásagnir, søgur, prát og annað. Mikudagin 19. mai kl. 10-14: Fyrireiking til døgurdan K 2 Døgurdi K 4 Dúrur k I Fimleikur, Sonja Danielsen 14.30-1 Telduprát Få otor randur Petersen Vika 19 - 12. maí Vinnaratøl: 15 - 19 - 22 - 30 - 35 - 44 Eykatol: 20 - 43 6 vinnaratøl 1.456.979,- kr. vinnarat +! eykat 83.863,- kr. vinnaratøl 4.653,- kr. vinnarato 124.- kr. vinnaratol 31,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Ultimo 14.05.99 april 697,4300 701,0600 1126,5400 1131,8800 380,4400 — 380,4500 83,1700 83,5800 90,9100 89,9900 113,4300 —113,4400 18,4460 18,4460 464,4300 462,5700 337,6400 337,6500 0,3843 0,3843 125,1400 125,1500 9,6400 9,7200 54,0770 54,0780 4,4720 4,4720 3,7120 3,7120 480,1300 476,5200 2,3180 2,3050 5,7053 5,8995 944,7300 944,7600 744,0400 744,0600 tíðindablaðið Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17. og hósdagar til kl 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Morgunlestrarnir Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur Sálmar og skriftsteð: nr. 485 , hvar eg eri nr. 333 Frið sum troyst i sakni her Ty in 18. mai nr. 518 Teg vil eg elska, tå min styrki nr. 338 Kom Halgi Andi bjarti Mikudagin 19. mai nr. 554 Hin myrka náttin nú horvin er nr. 515 Guðs náði altíð er mær hjá nr. 513 Um náði, o, Guð mín, eg heiti á teg Friggj in 21. mai nr. Si, år havi rísur nú morgunsól nr. 337 Guð havi lov, tí Harrans orð Le gg 22. mai nr 229 u skínur sól i dyrd og mæti Brudleyp Í dag. 15. mai, giftast i Hósvíkar kirkju Una Jac- obsen og Herluf Johansen, Vestmanna. Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í bygdahúsinum í Hósvík. z Í dag, 15 mai, giftast í Norðskála kirkju Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyrabakki. Leygardagin 22. maí giftast í Fríðrikskirkjuni Andrea á Regni, Toftir og Kjartan Højgaard, Salt- nes. Vælkomst verður í leguhúsinum í Nesvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá 15. maí á tlf. 447995 ella 448056. Leygardagin 29. maí kl. 15.30 giftast í Samkomuni Immanuel í Hoyvík, Daniela Budure, Jebel Rume- nia og Willi Olsen, Hósvík. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 17. mai á tlf. 422267 ella 318221. Leygardagin 19. juni kl. 14 giftast í Berga í Sal- tangará Elsebeth Poulsen, Saltangarå og Agnar Lassaberg úr Fuglafirði. Vælkomst verður í bygda- húsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðj- ast vinarliga siga frá innan 5. juni á tlf. 447930 ella 444401. Leygardagin 3. juli kl. 17 giftast í Havnar kirkju Rannvá Dalsgarð, Argir og Kristian Martin Skála, Hoyvík. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 319084. Sunnudagin 16. mai konfirmerast í Jerne Kirke í Esbjerg, Bernhard, soaur Tóru og Benn Johann- essen, frá Toftum. Adr. Stengárdsvej 56, st.th. 6705 Esbjerg. 15. mai konfirmerast í Iggesunds kirkjuni Liv Arge, dóttir Lis M. Larsen og Carl A. Arge. Adr.: Kolarevágen 21, 82530 Iggesund, Svøriki. Tlf. og fax 0094565021700 Nr. 90 — 15. MAI 1999 | Leygardagur 15. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News —- Weather 1.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Talking Movies 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News — Weather 5.30 Panorama 6.00 News — Weather 6.30 Talking Movies 7.00 World News - Weather 7.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather | 10.05 Rivals for Paradise 12 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday Guide to… The Caribbean 12.00 World News - Weather 12.30 This Week 13.00 World News —- Weather 13.05 Horizon: » Farewell Fan- tastic Venus« 14.00 World News — Weather 14.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Cabernet Sauvig- non« 00 World News - Weather 05 The Sale of the Century 16.00 World News — Weather 05 Rivals for Paradise 12 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News —- Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News - Weather 20.05 Horizon: »Farewell Fan- tastic Venus« 21.00 World News - Weather 21.30 Top Gear: > Toys« 22.00 World News — Weather | 22.05 The Sale of the Century | 23.00 World News — Weather | 23.30 HARDtalk | Sunnudagur 16. maí 0.00 World News - Weather 0.30 This Week 1.00 News — Weather 1.30 Holiday Guide to… The Caribbean 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News — Weather 7.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Cabernet Sauvig- non« 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 This Week | 10.00 World News — Weather | 10.05 The Sale of the Century | 11.00 World News — Weather 11.30 Talking Movies | 12.00 World News — Weather | 12.30 Reporters | 13.00 World News — Weather 13.05 Rivals for Paradise 12 14.00 World News — Weather | 14.30 Top Gear: > Toys< | 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London | 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon: »Farewell Fan- tastic Venus« | 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk | 18.00 World News — Weather | 18.05 The Sale of the Century | 19.00 World News — Weather | 19.30 Simpson's World | 20.00 World News — Weather | 20.05 Rivals for Paradise 12 | 21.00 World News 21.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 22.00 World News - Weather 22.10 Dateline London 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk Månadagur 17. mai 0.00 World News — Weather 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 Top Gear: » Toys« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Correspondent 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 9.00 World News — Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather | 11.30 Top Gear: »Toys« 12.00 The World Today | 13.30 Correspondent 14.00 World News | 14.15 World Business Report - Weather | 14.30 The World Today 15.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Cabernet Sauvig- non« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 0 The Worid Today 0 HARDtalk ) World News - Weather The Big Deal: »Dr. Mobius - The 8 Billion Dollar Man« 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 Holiday 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today | TOsdagur 18. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News — Weather 1.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 Worid News - Weather 6.30 The Big Deal: »Dr. Mobius - The 8 Billion Dollar Man« 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Jancis Robinson's Wine Course: »Cabernet Sauvig- non« 9.00 World News — Weather 9.30 The Big Deal: »Dr. Mobius - The 8 Billion Dollar Man« | 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 A Golfer's Travels: > Ari- zona« 12.00 The World Today ODOO PRIME | Leypjingur 15. mai 0. Dr. Who »Ribos Operation« 0.30 TLZ: »Velocity Diagrams« 1.00 TLZ: »Play and the Social Radio« HO ——