leygardagur 15. mai 1999síða 31

| Nr. 90 — 15. MAI 1999 tíðindablaðið 31 1.30 TLZ: >A Hard act to follow 2.00 TLZ: »Open Advice - a university without walls« 2.30 TLZ: »Our Health in our Hands« 3.00 TLZ: »Rome under the Popes: Church and Empire« 3.30 TLZ: >Kedleston Hall« 4.00 TLZ: »Open Advice - time for you< 4.30 TLZ: >Development Aid« 5.00 TLZ: »The Birth of Modern Geometry« 5.30 TLZ: >Ecological Predictions« 6.00 Animal Magic Show 6.15 The Brolleys 6.30 Williams wish Wellingtons 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 The Faem Game 8.05 The Borrowers 8.35 Dr. Who PIRATE PLANET 9.00 Classic Adventure 9.30 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Who'll do the Pudding? 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery 11.30 Mediterranean Cookery 12.00 Style Challenge 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Wildlife: »Dawn to Dusk 13.30 Eastenders Omnibus 15.00 Gardeners World 15.30 Animal Magic Show 15.45 Get your own Back 16.10 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr. Who »Pirate Planet« 17.30 Coast to Coast 18.00 Richard Wilson: West« 19.00 It ain't half hot Mum 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Harry 21.00 The Full Wax 21.30 The Young Ones 22.00 Top of the Pops 22.25 Sounds of the 60's 22.55 Comic Strip Presents 23.35 Later with Jools Holland »Way out Sunnudagur 16. mai 0.35 TLZ: »Wich Body?« 1.05 TLZ: >Biological Barriers< 1.30 TLZ: »Building in Cells< 2.00 TLZ: >A tale of two Cells« 2.30 TLZ: >Art - a question of style« 3.00 TLZ: »Alaska - the last frontier?« 3.30 TLZ: >A level playing field?« 4.00 TLZ: »British car transplants« 4.30 TLZ: »The Vernacular tradition« 5.00 TLZ: »The passion for distinctiveness« 5.30 TLZ: »La bonne formule« 6.00 Animal Magic Show 6.15 Mopp and Smiff 6.30 Monty the dog 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 Smart 8.05 The lowdown 8.30 Top of the Pops 9.00 Songs of Praise 9.35 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Gardeners World 11.00 Ground Force 11.30 Geoff Hamilton's Paradise Gardens 12.00 Style Challenge 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Incredible Jouneys 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Citizen Smith 15.00 Keeping up Appearances 15.30 Animal Magic Show 15.45 Run the Risk 16.05 Smart 16.30 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Roadshow 18.00 House of Eliott 18.50 Disaster 19.20 Signs of the Times 20.00 Ground Force 20.30 Parkinson 21.30 A Masculine ending 23.05 Signs and Wonders Mánadagur 17. mai 0.00 TLZ: »Heavenly Bodies« 0.30 TLZ: »Muzzy Comes back« 0.55 TLZ: »Animated Alphabet« 1.00 TLZ: »Spain inside out« 1.30 TLZ: »Spain inside out« 2.00 TLZ: >The Business hour« 3.00 TLZ: »On pictures and paintings« 3.30 TLZ: »The Emperors gift« | 3.55 TLZ: »Arts« | 4.00 TLZ: »Nathan the wize« 4.30 TLZ: »Discovering the 16th century Strasbourg« 5.00 TLZ: »Mathsphere Special« 6.00 Animal Magic Show | 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter | 6.55 The Borrowers | 7.25 Going for a Song | 7.55 Style Challenge | 8.20 Real Rooms | 845 Kilroy 9.30 Classic Eastenders | 10.00 Songs of Praise | 10.30 Making Masterpieces | 11.00 Rick Stein's Fruits of the | sea | 11.30 Ready, Steady, Cook | 12.00 Going for a Song | 12.30 Real Rooms | 13.00 Wildlife | 13.30 Classic Eastenders | 14.00 Coast to Coast | 14.30 Are you being served? | 15.00 Keeping up Appearances | 15.30 Animal Magic Show | 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife 17.00 Style Challenge | 17.30 Ready, Steady, Cook | 18.00 Classic Eastenders | 18.30 Italian Regional Cookery | 19.00 It ain't half hot Mum | 19.30 Keeping up Appearances | 20.00 Nice Town | 21.00 Sounds of the 60's 22.00 999 23.00 Stark Tysdagur 18. mai .00 TLZ: >Heavenly Bodies« 0.30 TLZ: >Teh Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Spain inside out« 1.30 TLZ: »Spain inside out« 2.00 TLZ: »The Business hour« 3.00 TLZ:»Seville: Gateway to the Indies« 3.30 TLZ: »Giotto: The Arena Chapel« 4.30 TLZ: »Rome under the Popes: Church and Empire« 5.00 TLZ: »Mathsphere Special« 6.00 Animal Magic Show 6.15 Playdays 6.35 Animated Alphabet 6.40 O Zone 7.00 Get your own Back 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Classic Eastenders 10.00 Richard Wilson:»Way out West« 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song LT SPOR ud Leypagagu, 15. mai Xtrem Sports nn Strongest Man 12.30 Supersports 14.00 Superbike 19.00 Cycling 19.45 Football 23.00 Tennis 0.30 Cycling 2.00 Góðanátt Sunn ur 16. mai 7.30 Sailing 8.00 Cycling 8.30 Superbike 9.00 Supersports 11.00 Superbike 12.00 Football 13.00 Supersports 14.00 Cycling 14.30 Cycling 16.00 Superbike 17.00 Motocross 19.30 Tennis 21.00 Nascar 22.00 News 0.30 Góðanátt | Månadagur 17. mai | 7.30 Cycling 13.00 Car Racing | 14.00 Cyeling 14.30 Cycling 16.00 Tennis 18.00 Xtrem Sportd 19.00 Cycling 21.00 Strongest Man 22.00 Eurogoals 23.30 Cycling 0.30 Góðanátt ur 18. mai ycling 10.00 Grand Touring 11.00 Eurogoals Tyea Leygardagur 15. mai 6.30 Fyri 9.00 En sjov 1/2 time 9.30 Little House on the Prairie e 10.20 Little House on the Prairie 11.10 David Attenborough: The Living Planet 12.10 Fire 13.00 Alt under kontrol (e) 14.00 Honey, I Blew Up The Kid 15.35 Team Knight Rider 16.30 Pepsi Chart - ugens top 20 17.00 Between Brothers 17.30 Sabrina the Teenage Witch 18.00 The Nanny 18.30 Big Bully 20.10 Fangerne på Fortet - »by nights 21.40 The Drew Carey Show 22.10 Sex 8 the City (e) 22.35 Breathless 0.20 Law and Order 1.10 Police Rescue 2.00 Góðanátt Sunnuda 6.30 Fyri 9.00 En sjov 1/2 time 9.30 Little House on the Prairie (e) 10.25 Little House on the Prairie 11.20 Gorms Gæst 13.45 Herkules 14.10 Herkules 15.05 Xena 16.00 Alt under kontrol 17.00 Guinness Rekord TV (e) 18.00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars 99 20.00 Ace Ventura - When Nature Calls 21.35 Efterlyst (e) 22.35 Pernilles Univers (e) 23.30 Married With Children 0.00 Mayday-Mayday (e) 0.30 Pepsi Chart - ugens top 20 (e) 1.00 TV3 X-PRESS (e) 1.30 Fire 2.25 Góðanátt Mánadagur 17. maí 5.01 Fyri børn 7.15 Barnemad (e) 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place (e) 9.20 TV-shop 10.20 Golden Girls (e) 10.50 Days of Our Lives (e) 11.40 Days of Our Lives 12.30 Ellen (e) 13.00 The Nanny (e) 13.30 Golden Girl 14.00 Little House on the Prairie 14.55 Melrose Place 15.50 The Drew Carey Show (e) 16.20 Ricki Lake 17.15 Tíðindi frá TV3 17.30 The Nanny 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Hvide Løgne 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 Mr. Jones 22.05 Tidindi frå TV3 22.15 Married With Children 22.45 Home Improvement 23.15 LA.PD. 23.45 Magnum 1.30 Law and Order 2.35 Góðanátt = ur 16. mai ur 18. mai yri børn | 7.15 Hvide Løgne (e 7.40 Ricki Lake (ce 8.30 Melrose Place (e 9.20 TV-shop 10.20 Golden Girls (e) 10.50 Days of Our Lives (e) | 11.40 Days of Our Lives SVE Leyg ardagur 15. mai 1400 Fimla (e) 14.30 Fimla (e) 15.00 HM-fótbóltur '98 - tað besta úr HM-kappingini í Fraklandi 16.25 Disney teknifilmur 16.55 Kanska eg tori - kan. barna- filmur 18.20 Vinir 18.45 Beverly Hills 90210 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Grannar okkara | 20.40 Floksveitslan 21.50 Beck - hvitar nætur - svensk- ur krimi 23.15 Burt Bacharach - eitt portrett 0.05 Tað var einaferð (Amerika 1:2 - am. gangstarafilmur - óhósk. fyri børn 2.05 Liðugt Sunnudagur 16. maí | 12.45 Formel-1 koyring úr Monaco | 15.15 Lítla Bjørn (e) 15.45 Likkulikkuleia 15:16 (e) 0 Gudstænasta úr Kvivikar kirkju - Martin Restorff Jacobsen 17.20 Emily á vedurgardinum5 26 | - kan.fam.rød 18.00 Enskur fótbóltur 20.00 Kvinnan á brúnni 20.30 Andakt við Sonna Poulsen 20.40 Ein kópur, sum eitur André - am. familjufilmur 22.10 Kærleikssegur aldarinnar: Nikolai Il & Alexandra 22.40 Tað var einaferð Amerika 2:2 - am. gangstarafilmur - óhósk. fyri børn 0.25 Liðugt | JJ Leygardagur 15. maí Y og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sverri Kass á Strondum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 - Høgni Zachariasen velur legini. 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sverri Kass á Strondum lesur 9.15 Barnaútvarpið | 10.00 Tíðindi 10.10 Barnaútvarpið 10.10 Fimleikaløtan 175 - Eina og Egga skipa fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar | 12.20 Tíðindhi 12.40 Degurðatónar 13.30 Vikuskiftið(e) - Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis. 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Vit stokka inn á gólvið(e) Jógvan Arge hittir Leon Heinesen í Havn. 5. sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónleikur 18.30 Tibindhi 18.40 Itréttatidindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen velur dansitónleik 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Emil Olsen prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.10 Náttarravnar - HeðinArge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni Sunnudagur 16. maí 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir (e Andr. Næs leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Glyvra kirkju Jónsvein Bech, prestur prædikar 2.10 Grammofonkonsert - Ove Olsen leggur til rættis 2.45 Døgurdatonar 3.10 Minniligir dagar - Jogvan Arge lesur úr bókini »Havid og vit lI< eftir J. Símun Hansen 6. partur 13.40 Frid og fró av longu leið Føroyskir sangir. Janus Mohr ger sendingina 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 15.15 Frásegn frá fótbólti 17.00 Í vingardinum- Símun J Hansen ger sendingina 18.00 Norðurlendskur tónleikur 18.30 Tíðindi 18.40 ltróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 3.00 - Johs Månadagur 17. mai 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Morgun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fridriksson prestur lesur 7.15 Góðan Morgun Føroyar 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e Fridriksson pres 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaútvarpið (e) Jógvan tur lesur | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga Í Skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Í víngarðinum (e 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindni 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur legini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 99 - Bjørg Brend og Jåkup - Sørensen verda vertir 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 Grugg - Annlis Bjarkhamar ger sendingina 18.00 Heimskvæðið- Kári Sverris- son leggur til rættis 18.30 Tíðindhi 19.00 Rannvá - 8. partur av fram- haldssogu eftir Dagmar Joensen-Næss. Kristina Øster las. 19.30 Sålmar og sangir - Seinna sending hjá Jógvani við Keldu um skaldið Horatius Bonar og nakrar av sálmum hansara. Nýggjar upptekur úr Betesda 20.00 Koyribreytin (e) - Ola Jákup Rólantsson leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Studio 4 - Rúni Jákupsson og Heðin Arge spæla tónleik 23.00 Tíðindi Tý ur 18. mai 4 6.35 Góðan Morgun Feroyar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Góðan Morgun Feroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Rannvá (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan Eina 8 Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.01 Minniligir dagar (e) - Jógvan Arge lesur úr bókini >Havið og vit ll= eftir J. Símun Hansen. 6. partur. 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi Havnar BIO x Tlf. 311956 x Leygardagin 15.05. kl. 23? Sunnudagin 16.05. kl. 22? SE SANDHEDEN i ØJNENE, NÅR HADET GØR DIG BLIND AO {| fISTOR X| Í et gammelt hus i Paris huserer Madeline og hendes venner… Leygardagin 15.05. kl. 18% Sunnudagin 16.05. kl. 17% MICHAEL CAINE | Leygardagin 15.05. kl. 18% Leygardagin 15.05. kl. 21% Sunnudagin 16.05. kl. 20% Leygardagin 15.05. kl. 20% Sunnudagin 16.05. kl. 19%