týsdagur 18. mai 1999síða 6

6 m = É Vallaraheimið í ” Husahaganum - - ” PÅ tikið í nýtslu Nýggja vallaraheimið í Havn, ið er væl útgjórt, verður opið alt árið TURIÐ KJØLBRO Vallaraheimið hjá Smyril Line í Húsahaganum er lið- ugt og ak) nytelu I løtuni verður beitt við at snøgga og hampa okið rundanum Husini eru uml. 600 fer í tveimum hæddum um eru 22 komur 2 6 mans seingjar entleikarnir eru rer myntvask. góð + og alt 98 skift køkur og Eli Zachariassen. byggi erkfrødingur, hevur staðið fyri arbeiðnum. Húsini kar fýra miljónir krónur. nú tey standa liðug Allan síðsta mánaða hava fólk gist á heiminum. Opið verður alt árið Eftirspurningurin eftir at gista á vallaraheiminum er vaksandi. Fyrst í juni mán- aði er útselt, sigur Aki Jesp- ersen, leiðari á Ferðamann- adeildini á Smyril Line tarvstólk á Hotel Før- oyum. ið liggur beint við síðuna av, taka sær av vall- araheiminum. Smyril Line hevur í fleiri ár rikið vall- araheim í Havn, til dømis leigað Badmintonhøllina til endamálið, men tann loysn- in hevur ikki verið nóg góð. tíðindablaðið Vallaraheimið í Húsahaganum. Mynd: Jens Kristian Vang Harmonikuspæl- Heiðin hind Heiðin hind er heitið á savni við arar á vitjan TuRIÐ KJOLBRO Fríggjamorgunin kemur eitt harmonikufelag úr Reykjavík í Íslandi til Føroya á vitjan. Islend- ingar hava sjálvir tikið stig til ferðina. Harmon- ikuspælararnir hava sett samband vid Har- monikufelagið í Føroy- um, ið hevur hjálpt til við at gera eina skrá fyri vitj- anna. Leygardagin = spælir Harmonikufelagid í SMS og um kveldið verður far- ið til Leirvíkar at spæla í fimleikarhellini. Viðrar verður spælt í skúlagarð- inum og hava fólk hug at seg í dansa eru tey væl komin til tað. Hvítusunnudag verður ikki spælt. Tá hava limir í Harmonikufelagnum í Føroyum boðið sær til at visa gestunum eitt sindur av Føroyum. Annan hvítusunnudag er Eydnan á Oyrabakka vertur við ein døgverda og aftaná verður rimmar dansur. Í íslendska ferðalag- num verða 40 fólk, harmonikuspælarar, ein, ið spælir trummu og ein songkvinna. Restin er makar hjá spælarunum. Íslendingar gista á Blá- dýpi í Havn. Tey fara heim aftur mikudagin í næstu viku. tekstum um konufólk og teirra samband vid umheimin Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út tekstasavnið Heiðin hind. Savnað og lagt til rættis hevur Bergljót av Skarði. Savnið er ætlað næm- ingunum í miðnámsskúlu- num. Í savninum eru 16 tekstir - yrkingar og prosa- tekstir - sum allir lýsa kon- ufólk og teirra samband við umheimin Tað er ein sannroynd at bókmentirnar endurspegla støðu kvinnunnar í sam- felagnum. Hetta hevur borið í sær, at bókmentaliga kvinnumyndin hevur verið fyri stórum og djúpgongd- um broytingum gjøgnum tíðirnar. Hesum broytingum fær lesarin fjølbroytta lýsing av í hesum savni, sum bæði er ein lýsing av kvinnuni frá ymsum tíðum og ein lýsing av ymsum sjónarhornum og sjónarmiðum. Høvundarnir, sum eru umboðaðir í bókini eru Guðrið Helmsdal Nielsen, Hans M. Eidesgaard, Lydia Didriksen. Stig G. Rasmus- sen, Bergtóra Hanusardóttir. Tummas N. Djurhuus. Rak- el Helmsdal. Oddvør Johan- sen, Regin Dahl. Hans Andrias Djurhuus, Hanus Andreassen, Joannes Niel- sen, Ebba Hentze, Eir i Olavstovu og Mina Reinert. Hestprent hevur staðið fyri prentumsitingini. Myndirnar í bókini eru eftir Summarsiglingin byrjað I fjør setti summarsiglingin hjá Norrónu met vid 72.000 ferðafólkum. Í ár hevur Smyril Line í hyggju at flyta enn fleiri fólk millum lond TURIÐ KJOØLBRO Í gjár stevndi Norrøna inn á Havnarvåg við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Foroya vóru 170 fólk og 53 bilar. og á ferðini til Noregs um Lerwick Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar Ferðaætlanin hjá Norrønu er tann sama sum í fjør. Ein- asti munur er, at skipið siglir tvær vikur longri. Vit meta. at tørvur er á at leingja ferðafólkatíðina aftur í ár. Nú vallaraheimið i Havn er tikið í nýtslu, kunnu til dømis vænta fleir ungdómsbókar hend an vegin. sigur Aki Jesper- sen, leiðari á Ferðamanna- deildini hjá Smyril Line. Norðurlendingar Talan er serliga um danir og norðmenn. ið koma hend- anvegin. Týskarar eru held- ur færri í tali í ár. Tað sama er galdandi aðra staðni í Nordurlondum, har týskarar vanlig vitja. - Vit síggja, at eini 10 % færri týskarar leiga summ- arhús í Norðurlondum í ár í mun til í fjør. sigur Áki Jespersen. Enn eru eingir túrar út- seldir. men nakrir stakir í hægstu summartíð eru við at verða fullsettir Arið hjá Norrønu í fjør var metár. 72.000 fólk ferð- aðust við Norrønu seinasta summar. - Vit vænta at røkka sama talinum, helst meiri, sigur Aki Jespersen. Starvsfólkini umborð eru umleið 100 í tali, tá ið tey eru flest. Í løtuni eru tey 80. Skip og bygning A vári 2002 er ætlanin, at ein nýggj Norrøna leggur at kaj í Havn. Allan vetur hev- ur Norrøna siglt við farmi og fólki millum Havnina og Hanstholm. Nú summar- sigling er byrjað, verður tað leigaða farmaskipið Claire, ið burtur av tekur sær av farminum. Siglt verður eftir somu ferðaætlan, men farið verður eitt sindur fyrr av Havnini og úr Hanstholm enn Norrøna er farin í vetur. Leygardagin tekur Smyril Line í nýtslu nýggjan bygn- ing í Hanstholm. Talan er um ein skrivstovu- og goymslubygning, har farm- urin verður umskipaður. Bygningurin er keyptur og nú utbygdur til endamálið. Smyril Line hevur góðar vónir til summarsiglingina Nr. 91 — 18. MAI 1999 Ingålv Jacobsen. Bókin fæst í bókhandlunum og kostar 140 krónur.