mikudagur 19. mai 1999síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: | Marknaðardeild: Jan Muller | Jonhard Hammer | Dagbjørt S. Hansen Blaéstjøri: Eirikur Lindenskov | Blaðfólk: Aki Bertholdsen, Turið Kjølbro Dagfinn Olsen John Johannessen Sveinur Tróndarson ítróttarskrivari: | Emil L. Jacobsen | Myndamenn: Jens Kristian Vang Alvur Haraldsen Utgevari, uppseting og prent: Sp/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76,) 110 Tórshavn | Telefon: 311820 Telefax. 314720 e-mail: post€ sosialurin.fo Tillukku Ísrael - tillukku Palestina Oddagrein ISRAELSKA valið gjørdist ein stórsigur fyri Arbeiðaraflokkin og tess formann, Ehud Barak, sum verður næsti ísraelski forsætisráðharrin. Endaliga úrslitið av valinum vísir, at nýggi ísraelski leiðarin fekk heili 56% av atkvoðunum ella góð 10% meira enn mótsdtoðumaður hans- ara, Nethanyahu, leiðarin í hogravenda Likudflokkinum. KRING allan heim verða lukkuynski send ti Israels i hesum døgum. Fagnadurin er øgiligur, nu utlit eru fyri eini fridaligari og hovsamari gongd i Mideystri. EFTIR samfull try år vid høgravendu likud- stjornini og Nethanyahu å odda hava isra- elar nu fingið nóg mikið av konfronta- tionspolitikki. Nú ynskja teir, at Ísrael aftur skal koma inn á fridargøtuna, sum und- anmaður Baruk, Peres og hansara fólk fylgdu. Ísraelar hava vrakað óhepna høgravenda kollisionspolitikkin, og vilja nú hava eina stjórn og ein leiðara, id er meira hóvlig og friðarsinnað. TAÐ kom sera dátt við, tá tann arroganti men sjarmerandi Nethayahu vann á Ar- beiðaraflokkinum fyri trimum árum síðani. Líka til tað seinasta varð roknað við, at Arbeiðaraflokkurin við Peres á odda fór at vinna. Men hann var yvirhálaður á Sjálvari målstrikuni av Nethanyahu og hansara fólki. NETHANYAHU liggur, sum hann hevur reitt. Hann vildi ikki friðardiplomati eins og hansara undangongumenn. Hann koyrdi karráðan høgravenda politikk, sum miðjaði móti at seta fridargongdina í bak- lås. Hetta gjørdi eisini, at hann fekk ødi í USA, sum hevur sæð fram til, at ein meira hóvsamur politikari tók við valdinum. Og hetta skuldi eisini eydnast. FYRI ikki bert friðin í Miðeystri men fyri allan heimsfriðin er valið í Ísrael ein sigur, og tað er tí heldur ikki so legið, at so mangir útlendskir stjórnarleiðarar heilsa Barud vælkomnum. EIN hjáfongur við hesum valinum var so, at við sær út í andstoðumyrkurið tekur Nethanyahu eisini tann ultrahøgravenda Ariel Sharon, sum hevur sitið sum uttan- ríkisráðharri hesa seinastu tíðina. Hetta er tann Sharon, sum segðist at standa á odda fyri hópdrápunum í flóttafólkaleg- unum í Libanon á sinni. Annars ein maður, sum hansara foroyski politiski trúðsfelagi, Óli Breckmann mangan hevur hálovað í Dagblaðnum. Sosialurin FEE h þ y ZU ØD = OO: AATCOACOOZZ UUU Í VA 2 (EBU 7 UDG PD , NA ZZ UH AMA UUU, ING 2 Dai ARD. HELL Li: NE JESÉESAESIErE ll ks SÅS per 3 TEXZZ ZZ = il Sandovarferjan eigur at verða bygd í Føroyum, hóast neyðugt verður vid eykajåttan, heldur Føroya Ídnaðarfelag Sandoyarferjan krevur eykajáttan Skal ferjukjølurin strekkjast í Føroyum, er neyðugt við 8 milliónum afturat teimum 60, ið longu standa á fíggjarlógini, sigur Føroya Ídnaðarfelag HOGNI MOHR Føroya Idnadarfelag heitir i tidindaskrivi å Føroya Løgting, um at bera soleiðis í bandi, at nýggja ferjan. ið eftir ætlan skal rekja sand- oyarsiglingina. verður bygd í Føroyum. Hetta skal sam- bært felagnum gerast vid. at eykajáttan verður veitt ætl- anini. Sum er, eru 60 milli- ónir krónur settar av til byggingina Viðmerking: Eykajáttanin verður sam- bært Føroya Idnaðarfelag 4 mio, verður sandoyar- skrokkurin bygdur uttan- lands, meðan talan verður um 8 mió. skal kjølurin strekkjast her á landi, og alt arbeiði sostatt vera før (0) skt. Hovuðsargumentið hjá Føroya Idnaðarfelag er, at ferjubyggingin fer at betra førleikan hjá føroyskum fyritøkum, 10 fåast vid skip- asmíð sum heild. Felagið heldur hetta hava serligan tydning, nú oljuvinnan stendur fyri durðum Viðvíkjandi umbønini um eykajåttan ger Idnadar- felagið vart vid, at kostnað- armetingin er 2 ára gomul, og at longu tá varð víst á at prísurin kundi fara 10% báðar vegir. Hægra eyka- játtanaruppskot Ídnaðarfel- agsins fer tó 2 mió uppum hetta mark (markið er 10% Meg droymdi løgnan dreym Nakrir tokutankar um tað, summir skriftlærdir førovingar seta i blødini Tað drúgva ordaskiftid í Føroyum um moral og 6- moral innan kirkjugått hev- ur nu eisini spjatt seg ut um landoddarnar. Eg skal ikki siga, at vit utisetar hava fingið marruna av okkara skriftlærdu landsmonnum - men nú eina né ittina PRENT? .Nyggjasta tøknin og gott handverk geva besta úrslitið... | HESTPRENT | | | Í | | Spf. | | | Dvørgastigur 7 * 100 Tórshavn | Tif. 31 45 55 * Fax. 31 80 26 e-mail: hestoyæhestprent.fo | droymdi eg ein margháttlig- an, ja næstan symbolskan dreym: Eg droy mdi, at eg stóð og eygleiddi Perluportrid í tí Harrans ári 2080. Ein for- oyskur kvinnuligur prestur bankar uppá og vil sleppa innum. Sankta Pætur letur varisliga upp, setir fremsta- fingur fyri munnin og legg- ur henni eina við, at hon má ikki klúgva í tvey. Hon smoyggir sær innum, og tey sníkja seg eftir einari lang- ari gongd. Tey koma fram- við einari hurð, og innanfyri hoyrast deilandi mannfólk- arøddir. - Tú Sankta Pætur, teskar tann kvinnuligi presturin, hvør er harinni, og hvi teska vit? - Sshhh, teskar Sankta Pætur, hatta er salurin hjå Olofsson og teimum. Teir halda, at teir eru einsamallir heruppi. Heri Eysturlid kirkjutónleikari, Stockholmttp:// www.hotmail.com jåttan, av 60 milliønum), men kort- ini heitir felagið á politik- ararnar um at veita eyka- ið liggur innanfyri nevndu kostnaðaróvissu. Ur Vinnuhúsinum verður sagt, at áheitanin um eina eykajåttan, ið ikki fer upp- um tey 10 prosentini, skal metast sum eitt slag av sem- ingsuppskoti frá vinnuni til løgtingið... Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at okkara kæra kona, mamma, vermamma, omma og langomma JENNY THOMASSEN, fødd Lind, Svínoy andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 17. maí 77 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Salinum í Svínoy fríggja- dagin 21. maí kl. 13. Familjunnar vegna Kaj Thomassen