mikudagur 19. mai 1999síða 5

NR. 92 - 19. MAI 1999 tíðindablaðið a * ST DUG TK-stovan skipar fyri fundi um: Figgingarmynstrid i føroyska vinnulivinum At fara undir vinnulivsvirksemi letur seg sjåldan gera utt- an at hava figging uttanifrå. Eginpeningurin røkkur sjåld- an langt, men hann hevur stóran tydning fyri útveganina av fremmandafígging. Hetta er ein stórur og sera áhuga- verdur spurningur, sum TK-stovan heldur skal takast upp á einum temadegi SVEINUR TRÓNDARSON Vinnulív og fígging eru tvey orð, sum hanga óloysiliga saman. Sjáldan slepst lang an veg um fyritøkan ikki fær utvega neyvu figging- ina, og tad er ikki so sjåldan at verkætlanir detta niður fyri av ti at eingin fígging fæst. Men fígging er ikki bara lán. Fígging er eisini egin- fígging, og tað er her, tann gordiski knúturin ofta er at finna. Lutfallið millum egin- fígging og fremmandafígg- ing er ofta beinleiðis ors- økin til, um ein fyritøka fær ja ella nei frá einum figg- ingarstovni. Er eginfíggingin ikki nóg stór, verður vandin hjá figg- ingarstovninum ov stórur, og tí velja teir ofta í slíkum fórum at siga nei til fígging. hóast tað í onkrum føri er talan um skilagóðar verk- ætlanir. At ein fíggingarstovnur sigur nei til eina lániumsókn verður sjáldan tikið væl upp av umsøkjarunum, og tað merkist eisini til tíðir at ó- nøgdin við figgingarstovn- arnar er stór. Føroysku peningastovn- arnir hava seinastu årini mangan fingið skotið fyri bógvin, at teir eru ov av- vísandi tá søkt verður um fígging til eitthvørt, men um tað er veruleiki kunnu bert teir svara uppá. Tað sum sjáldan kemur fram er, hví svarið er nei. Stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen hevur alment sagt, at tað ikki er tørvur á útlendskari fígging í Føroyum, vit skulu bara hava skilagóðar verkætlan- ir. lløgutørvurin stórur Tað hevur leingi verið al- ment kent, at føroyska fisk- ivinnan hevur ein stóran í- løgutørv. Ein sera stórur partur av fiskiførunum eru gomul og slitin, og í nógvum fórum er tí neyðugt við stórum ný- íløgum. Hetta er kortini ikki bara sum at siga tað at fara undir, ti sum nevnt omanfyri er tað ikki bara sum at siga tað at fáa figgingina til vega. At so tey gomlu skipini fíggjarliga klára seg betri enn tey nýggju, ger tað kanska uppaftur torførari at »yvirtala« figgingarstovnar- nar at veita figging Kanningin, sum Grann- skoðarafelagið Rasmussen og Weihe gjørdi fyri eini tíð síðan visti, at tey gomlu skipini klára seg betri enn tey nýggju og tað er í grund- ini ein sera áhugaverdur tanki, at so er. Hvaðani kemur figgingin Ein spurningur. sum stingur seg upp í øllum tosinum um fígging er sjálvandi. hvað- ani fíggingin kemur. Sum nevnt hevur banka- stjórin sagt, at:tað ikki er tørvur á útlendskari fígging, tí tað er nóg mikið til av peningi í Føroyum. Hinvegin eru so onnur sum siga, at gamaní er pen- ingurin til staðar, men hann er bara ikki serliga vága- fúsur. A sumri 1997 legði eg- inpeningsnevndin fram álit um >partabrævamarknað og eginpeningsviðurskiftið< í Føroyum. Hetta álit gevur greiðar ábendingar um, at eginpen- ingurin i føroyskum vinn- ulivi er væl lægri enn hann er í okkara grannalondum. I løtuni verður arbeitt á fleiri økjum fyri at styrkja og betra fíggingina av for- oyska vinnulívinum. Ein máti at gera hetta upp á er við at seta á stovn ein føroyskan partabræva- marknað og ein annar við at seta á stovn fleiri íløgu- feløg og framtaksfeløg. Tiltøk sum hesi skuldu ført til. at privatur kapitalur gjørdist meiri atkomuligur hjå verandi fyritøkum eins væl og hjá stigtakarum. sum Hóast stórri parturin av fiskiflotanum er gomul skip, klárar hann seg kortini, men iløg utørvurin er stórur. TK-stovan skipar týsdagin fyri fundi um fíggingarmynstrið i Foroy- um og um lutfallið millum egin- og fremmandafígging ætla at seta á stovn nýggjar fyritøkur. TK-stovan skipar fyri fundi um evni Næsta tysdag skipar TK- stovan fyri einum fundi undir heitinum >Egin fígging og fremmandafígg- ing í føroyskum vinnulívi<. Fundurin verður á Hotel Føroyum klokkan 14 og TK-stovan hevur boðið um- boðum fyri føroyskar figg- ingarstovnar at røda um evni og um figgingarmøg- uleikarnar í Føroyum í dag. Eisini verður hugt at hvussu viðurskiftini eru í okkara nærmastu granna- londum, Íslandi og Noregi. Hesi eru bæði okkara nærmastu samstarvsfelagar og okkara nærmastu kapp- ingarneytar. Fundurin á hotellium byrjar klokkan 14 við at Martin Jakosen, leiðari á Fótbóltslandsliðshópurin úttikin Allan Simonsen hevur úttikið bruttohópin, sum skal fyrireika seg til landsdyst- irnar í summar, og í tí hópinum eigur NSI ikki færri enn fýra leikarar SVEINUR TRÓNDARSON Grundlogardagin 5. juni og fýra dagar seinni skal fót- bóltslandsliðið aftur út í al- tjóða dyst. Í báðum fórum er talan um heimadyst. so tað er ikki óhugsandi at tað vera nógvir áskoðarar tá fyrst Skotlandi og síðani Bosnia koma á vitjan I gjár úttók Allan Sim- onsen teir 29 leikararnar. sum hann vil hava við í venjingini og í Runavík man tað í dag vekja stóra gleði, tí ikki færri enn 4 av teirra leikarum, sum í fyrr- akvøldid bastu HB eru við í bruttohópinum. Um nakar teirra verður við í endaliga hópinum er tó ikki vist, tí ellivu mans skulu veljast frá tá úttakast skal. Teir sum eru bruttohópinum eru: Bartal Eliasen, Henning Jarnskor, Sunvard Joensen, Såmal Joensen ur GI, John vid i Hansen, Rógvi Jacobsen, Jan Joenen, Hedin å Lakjuni ur KI, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen, Pol Thor- steinsson, Jákup á Borg. John Petersen úr B36. Oli Johannesen úr TB. Hans Fróði Hansen, Johannes Jo- ensen, Allan Morkore, Suni Fr. Johannesen úr HB. Fróði Benjaminssen úr B68. Kári Sigvardssen, Dánjal Han- sen, Helgi Petersen, Christ tan H. Jacobsen úr NSI, Jens Martin Knudsen. Uni Arge ur Leiftri, Julian Johnsson ur Kongsvinger, Jåkup Mikkelsen og Jan Dam, ur Herfølge og Todi Jønsson år FC Keypmanna- havn. Christian Høgni Jacobsen ur NSI er ein teirra, sum er nýggjur í brutto- hópinum TK-stovuni býður áhoyrar- unum at vera vælkomnar Beint eftir tað fer, Sigurd Poulsen, landsbankastjóri at tosa um hvussu føroyskt vinnulív fær fatur á vága- fúsum kapitali. Eftir hann fer Hermann Ottosson, íløgustjóri hjá ís- lendska framtaks og íløgu- felagnum Aflvaki at røda. Niels Dan West. stjóri í Framtaksgrunninum fer at røda um á hvønn hátt grunn- urin er við í fígging av for- oyskum virkjum Sum tann seinasti áðrenn steðgin fer Jens M. Dals- gaard, leiðari fyri føroysku deildina av Vestnorden- grunninum at røda um hvussu Vestnordengrunnur- in stuðlar vinnulívi okkara. samstundis sum hann eisini fer at siga eitt sindur um íslendska vinnulívsfígging. Eftir kaffisteðgin fer Sím- un Hammer. sum er stjóri á heitum og køldum rættum frá kl. 11.30 til 14.00 Eisini ber til at fáa døgurda út úr húsinum. 052 Tel 319767 Nýtt sjálvtóku- dógurðaborð í Rio Bravo Nú kunnu vit, sum nakað nýtt, bjóða viðskiftafólkum okkara tann møguleika, eisini at eta døgurda á matstovu okkara Vit bjóða fram stórt sjålvtøkubord við bæði Opið er mánadag til fríggjadag (tilvildarlig savnsmynd Virkisráðgeving at greið: fundarluttakarunum — fri hvussu noðrmenn gera samband við vinnulívsfígg ing. Seinasta innleggið eigu Foroya Sparikassi. Bog Bentsen. kredittleiðari Og Gunnar Streymoy. deildar leiðari fara at siga frá hver) um ein privatur fígg-ing arstovnur hyggur at, tá hani skal veita vinnulívsfígging Uttan iva ein sera áhuga verdur og sera viðkomand spurningur, ti Sparikassin e nyggjur i vinnulivshøpi og kappast nú á jøvnum fot við aðrar fíggingarstovna um at veita vinnulívinun figging Tilmeldingarnar til tiltak ið skulu verða TK-stovuni hendi í seinasta lagi 21. ma og tilmeldast kann um tele fon 317366, telefax 31936 ella um teldupost, og har e adressan tk €tk.fo 7 x> RIO BRAVO * Tørsgøta 11 * Tel. 319767