mikudagur 19. mai 1999síða 10

tíðindablaðið Føroyar Bretland Nr. 92 — 19. MAI 1999 Sofus Poulsen, fóroyskur umboðsmaður í Skotlandi: Marknaa samvinnu tlandi og r sum so verið brúgva nillum Føroyar og id á mest sum ollum hugsandi økjum Tad er tí greitt, at fyri Sof- marknasemjan at meta sum, at ein týdningarmikil user latin upp millum ar tað nú imstar Marknamålid hevur sum vera man eisini áhuga í Skotlandi, tí hetta skapar nýggjar møguleikar fyri stóra oljuídnaðin har. Við marknasemjuni verður latið upp fyri einum stórum nýggjum oljuøki bæði á bretska og føroyska land grunninum I gjár tosaði BBC vid Soft us Poulsen um markid og framtidar samvinnu millum londini. -Eg royndi at visa hvussu órímulig upprun igu bretsku krøvini vóru. og at foroyingar sum heild vórðu nøgdir við endaliga urslitid, hóast onkrar atfinn- zarsamar røddir eisini vóru tað er so lætt at siga. at ein slík avtala kundi verið betri | 1 ir til bretska orðatak ið tis better with one in he hand than two in the xush”. Ti er hann nøgdur við vtaluna. Hon ruddar iga slóð fyri øktari samvinnu millum londini bæði . sum dámar væl at siga frá søgum og minnast aftur at farnar hendingar, ið kortini framvegis siga okk um nakað, vísir til eina ferð ina hann, løgmaður og Arni Oafsson fyri fimtan árum síðani vóru á fundi í Bret- landi um fisk Tá var tað. at ein breti spurdi meg. hvussu gekst við oljuni og eg svaraði, at vit hugsaðu mest um fiskin, tí oljan kundi goymast. Hon fór ongan veg. Men eg segði við hann. at føroving ar hava eyguni við bretum. soleiðis at teir ikki fara at bora ov langt niður. so tað fer at renna úr føroysku keldunum og inn í tær bretsku Sofus vísir á, at hetta var mest sagt í spølmi. Í dag Vita Vit tó, at tað við nýggju tøknifrødini ber til at bora einar 10 kilometrar til síðis. men Sofus tryr ikki, at bret ar gera slíkt í hesum oki num. tí tað hevði verið at meta sum ágangur Sofus Poulsen er annars egin um, at føroyskir fiski menn ikki fara at missa nak- að. nú avtala verður undir- skrivað. Hann sær eisini nógvar stórar møguleikar tyri samvinnu millum lond ini og sipar her mest til ta sannroynd, at Føroyar eru eitt oyggjaland eins og teir mongu oyggjarbólkarnir út fyri Skotland. Hesir oyggj Hebridurnar Orknoyggjar og Hetland hava royndir á oljuøkinum., so tað er greitt. at her kundi verið nakað at lært av Annars heldur Sofus Poulsen, at foroyingar eru væl fyri at fara inn í eina oljuvinnu. - Vit hava fakfólk á nógvum økjum, og dugn- askapurin er 1. floks sigur hann og vísir aftur til eina hending fyrr, sum hann heldur myndar hetta so væl. -Tá føroysk skip komu 11 arbólkar. inn í skotska havn og bóðu um at fáa sveistútgerð um- borð varð spurt. hví eitt fiskiskip hevði fyri neyðini at fáa slíka útgerð umborð. Tå svaraði eg, at teirra fisk ibåtar liggja og fiska í Norð- sjónum og er nakað galið, so verður kallað eftur hjálp um Wick Radio. Okkara skip. sum fiska á fjarleiðum sum Grønlandi, Kunnu ikki biðja um hjálp. Tey mugu klára tingini sjálvi. Tað er hesin andin, at man má vera sjålvbjargin, sum liggur í okkum føroyingum og sum eisini fer at síggjast aftur í okkara luttøku í eini kom andi oljuvinnu Varin men ikki bangin Nú útlit eru fyri eini møgu ligari oljuvinnu í Føroyum, so heldur Sofus Poulsen Ikki. at førovingar eiga at bera so stóran ótta fyri út viklinginum, eitt nú við at fólk uttanífrá koma til For oya at byggja hesa vinnu Vit hava sæð, hvussu tað hevur gingist í Hetland Aðrenn oljan kom var okk ara fiskivinna langt framm- an fyri ta hetlendsku, men síðani oyggjarnar fingu oljuinntøkur hevur fiski- vinnan ment seg nógv í Het landi. í dag er hetlendski fiskiflotin ein av teimum mest framkomnu í heimi- num. Sofus heldur annars, at vit mugu gera alt fyri at vera kappingarførir við út- lendsku vinnuna, soleiðis at ala ruddar slóð fyri øktari millum Føroyar og Bretland tingini verða gjørd í Før oyum og av føroyingum. Hava vit havnir, sum kunnu bjóða seg fram og sum dug- ur er í, so verða hesar brúkt- ar. Eisini nevnir hann flog- ferðsluna sum nakað sera týdningarmikla fyri sam- vinnuna millum londini. Hetta er nakað, sum krevst fyri at fáa vinnu og handil at ganga. Sofus heldur annars okk- um vera betri fyrr enn teir í Hetlandi, tá talan er um at taka avgerðirnar. Tí meðan tað er í London, at avgerð- irnar verða tiknar, sum fevna um Hetland, so verða avgerðirnar um viðurskifti í Foroyum tiknar í Føroyum og ikki í Keypmannahavn Hetta metir hann sum eina stóra styrki. Hóast marknatrætan hev ur órógvað nakað, so heldur Sofus, at vidurskiftini mill um londini hava verið góð. men fegnast um, at markið nú er komið upp á pláss. og heldur hann tað er sera gott, at føroyingar og bretar kunnu liva sum góðir grannar, ikki minst nú før- oyingar skulu til at royna eimi heilt nýggjari vinnu, oljuvinnuni. -Hetta ereitt nýtt ævintýr fyri okk- um, meðan bretar eru gaml- ir í gøtuni í so máta. Føroyski umboðsmaðurin í Aberdeen verður hjá- stæddur, tá umboð fyri bretsku og donsku sjórnina koma til Føroya at undir- skriva avtaluna um markið. seg I Atli Dam, fyrrverandi lógmaður um marknaavtaluna: Føroyska samanhaldið bar åvøkst Eg haldi, at man Q ) 1 Di H Di k ding ) n Førova g > Markið li D eldur ni 1, su rå løgd síðst num, tykist at hava hildið pna er. at tað hevur so mikið gott saman ild millum føroyskar pol- tíkarar. at tað hevur borið hevur verið sera heppin við teimum samráðingarmonnum, vit hava havt, sigur Atli Dam A Dan eidur tað veri g tað hevur borið til ør ku embætismonn x ð hesum pílegging frá politikari >» du Eg haldi. at man hevur 10 sera hepin við teimum samráðingarmønnum vit va havt sigur Atli Dam or heilt aftur í tíðina. har vit i Dánjal Nolsøe, sála hava havt eina ekspertisu, sum annars altjóða serførd- ingar sita inni við. -Dånjal Nolsøe legði sera stóra orku í hetta málið líka frå fimti árunum og fylgdi gongdini tey komandi 40-50 árini | væl vitandi um kk rákið og kundi Meggja eisini. hvar vit skuldu venda okkum at fáa ta neyðugu vitanina Atli Dam heldur eisini, at tilrættaleggingin frå før yskari síðu vid eldhugad um og sera virknum monn- um sum Arni Olafssyni og Halgir W. Poulsen hevur verið framúr. Seinni fingu vit nógv dugandi fólk inn í Ráðlegingarnevndina í und- irgrundarmálum og í sam- ráðingarnar. Hann heldur eisini, at tað var beint at stýra leyst av Haag, og tað var Jan Mayen dómurin kanska eitt betri dømi um enn nakað annað Fyrrverandi = løgmaður sær marknaavtaluna um ein part av einum utviklingi, sum byrjaði longu fyrst í 70-unum, har flestu flokk arnir vildu hava eina serfør- oyska skipan fyri undir- grundina, sum ikki líktist ti grønlendsku skipanini Nú vit skjótt kunnu hyggja í bakspeglið heldur Atli Dam, at hesi bæði mál ini: yvirtøka av undirgrund- ini og marknasetingin vid Bretland eru helst tvey av teimum størstu málunum í føroyskari søgu. Hesi mål eru so nær tengd at hvørjum ødrum, sum nakad kann vera. - Ti er tað so nøktandi fyri meg, at hetta er komið uppá pláss. Fyrst undirgrundina og nú markið Uppá fyrispurning hvorj ar fyrimunir og vansar hann sær við hesi avtaluni sigur Atli Dam, at man kann altíð losa um fyrimunir og vans- ar, men hann heldur, at vit ikki at gloyma fyri- etga munirnar. Og her heldur hann eisini avaluna um fisk- imarkið verða góða Um framtíðar útlitið og gongdina sigur Atli Dam: - Enn hevur Ráðleggingar nevndin stýrt beina k6s, sum hevur verið, at alt hetta skal vera øllum ti føroyska samfelagnum, okkara eftir- komarum og framtíðini til fyrimuns. At tað er eitt fel- ags tilfeingi, sum ikki skal nýtast sum so oftani í Før- oyum til spekulatiónsenda- mál. men har man kann leggja eina kós. soleiðis at føroyskur búskapur fær allar fyrimunirnar av hesum uttan at tann keðiliga ávirk- an sum vandi er fyri, tvs tann avlagandi ávirkanin á okkara búskap og okkara livshått, fær høvdid fyri seg. Føroyar einsamallar gera so lítið við hetta tilfeingið, so samarbeiðið við aðrar eitt nu bretar, verður neyðugt So er spurningurruin, um vit duga at lóggeva so væl, at tað kemur øllum samfelag- num til gagns.