hósdagur 20. mai 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 93 - 20. MAT 1999
tíðindablaðið
Fre læner
5
Marita Petersen, stjøri å Sernåmsdeplinum:
Tvistødan er eitt strid
millum gamalt og nytt
Lærarar å Sernåmsdeplinum hava sent landsstyrismanninum i undirvisingar-
málum eina frågreiding um gongdina á stovninum, ið teir meta vera óhepna
og hava avleiðingar fyri børn, ið hava serligan tørv.
- Tað er ógvuliga óheppið og harmiligt, at hetta er komið út. Samstarvs-
trupulleikarnir botna í eini tvístóðu, ið var longu áðrenn samanleggingina av
sernámsfróðiliga virkseminum, sigur Marita Petersen, ið vísir øllum aftur i
frágreiðingini
TurIÐ KIOLBRO
Broytingarnar í sernáms-
frødiliga virkseminum i
Føroyum, nú alt virksemið
er lagt undir eitt å Sernåms-
deplinum, hava eftir øllum
at døma ikki verid lættar
fyri allar partar, 10 starvast
å økinum. Lærarar å Ser-
nåmsdeplinum hava gjørt
eina frågreiding um støduna
á stovninum, har teir eitt nú
siga, at leiðslan arbeiðir við
at avtaka stovnin sum skúla
og vidgerdarstovn. Ístaðin
skal Sernåmsdepilin bert
ráðgeva, og avleiðingarnar
av hesum, siga lærararnir í
frågreidingini, eru, at børn,
ið veruliga hava tørv á við-
gerð og hjálp. verða slept
uppá fjall.
Stjórin á Sernámsdepli
num, Marita Petersen, vísir
aftur, at ætlanin er at leggja
skúlan niður
A skúlanum eru 35
næmingar og eftir summar-
frítíðina verða teir 40 í tali,
sama tal. sum fyri teimum
árum síðani. Á stovninum
eru ráðgevarar og sålartrød-
ingar. Hesir seinnu bæði
kanna, ráðgeva og viðgera.
Tað er ikki rætt, at barna-
garðurin er niðurlagdur,
men virksemið í smábarna-
deildini er lagt nakað um.
Eini fimtan børn um dagin
ganga til taluundirvísing hjá
talulærarum umframt, at
fleiri hundrað børn úr øllum
landinum koma til eygleið-
ing. Her eru nógv fólk, sum
gera eitt gott arbeiði og sum
eru undir einum stórum ar-
beiðstrýsti, serliga tey, ið
hava við allar Føroyar at
gera, sigur Marita Petersen
Skúlin fyri øll
I Fólkaskúlalógini, ið kom
í gildi í 1979, varð ásett, at
oll føroysk børn hava rætt
til at ganga í teirra heimliga
skúla uttan mun til, hvønn
trupulleika tey hava. Tað er
orsøkin til, at talið av næm-
ingum. ið ganga á Sernáms-
deplinum, er minkað, sigur
Marita Petersen.
- Hugburðurin hjá for-
eldrum og lærarum er, at
børnini hava tað best heima.
Eingi foreldur senda av
góðum huga børn síni burt-
ur, tá ið tey eru lítil.
I frágreiðingini hjá lærar-
unum á Sernámsdeplinum
verður sagt, at vanligir lær-
arar hvørki hava neyðugu
royndirnar ella umstødurnar
at taka sær av børnum við
A heysti í 1997 gjørdi tásitandi landsstýrismaður í undirvísingarmálum av, at frá Í
jan. i 1998 skuldi alt sernåmsfrødiligt virksemi í undirvísingarverkinum skipast í eina
fyrisitingarliga- og fíggjarliga eind, ið eitur Sernámsdepilin. Í sambandi við tað, varð
jåttanin til sernámsfróðiliga virksemið í undirvísingarverkinum eisini broytt til játtan
undir heitinum Sernámsdepilin. Við øðrum orðum er sernåmsfrødiliga ráðge
vingin, ið
var á Landsskúlafyrisitingini og Skúlanum á Tróðni, løgd undir Sernámsdepilin
Virksemid er heimilað í fólkaskúlalógini, og Sernåmsdepilin umsitir somuleiðis
játtanina til sernåmsfrødiliga virksemið, sum fer fram uttan fyri sjálvan depilin
serligum tørvi.
- Eg veit ikki, hvørji børn
lærararnir sipa til. Tað er
skeivt, at børn við serligum
tørvi ikki fáa hjálp í undir-
vísingarverkinum. Kanska
fáa tey ikki nóg góða hjálp,
men orkan er jú avmarkað.
Sernámsdepilin hevur á-
byrgdina av øllum børnum,
ið eru brekað ella hava ein
serligan tørv, uttan mun til,
um tey eru å Sernåmsdepli-
num ella úti í skúlaverki-
num. Hverja ferð vit fáa e-
ina umsókn um at innskriva
eitt barn inn í skúlan á Ser-
nåmsdeplinum, hyggja vit
at nøkrum ávísum viður-
skiftum, til dømis, hvussu
gamalt barnið er. Er barnið
ov ungt og noyðist at flyta
heimanifrá at ganga í skúla
á Sernámsdeplinum, mæla
vit til, at tað bíðar til tað er
13-14 ár. Tað eru kortini al-
tíð foreldrini, ið taka av-
gerðina. Í løtuni eru børn úr
øllum Føroyum í skúlanum.
sigur Marita Petersen.
Deyvu børnini, ið hildu til
á Sernámsdeplinum, eru
farin í Venjingarskúlan at
ganga eftir ynski frá teim
deyvu, men tey eru fram-
vegis innskrivað á Sernáms-
deplinum. Hesi børnini, ið
eru fimm í tali.
- Fólkaskúlalógin sigur
annars. at undirvísingin av
deyvum børnum kann mið-
savnast, men vit halda at tað
hevur týdning fyri tey at
vera millum onnur børn.
Foreldur og børn eru glað
fyri hetta. og mín varhugi
er eisini, at lærararnir eru
glaðir fyri hetta. Í framtíðini
er ætlanin. at deyv børn
verða innskrivað í vanligan
fólkaskúla, sigur Marita
Petersen
Børnini eru knýtt til van
ligar flokkar, ið tey eru sam-
an við nakrar tímar. Annars
verða tey undirvíst á tekn
máli
Lítil orka til umsiting
Stjórin á Sernámsdeplinum
vísir somuleiðis aftur, at
umsitingin á stovninum
veksur og at skúlastovurnar
verða tiknar til skrivstovur
- Trýstið á stovnin er so
mikið stórt, at ov lítil tíð og
orka verða brúkt til umsit
ing. Eingi hóli, sum kundu
verið brúkt til næmingar,
verða brúkt til annað, sigur
Marita Petersen.
At starvsfólk á stovninum
gera ein frágreiðing sum
hesa, er væl tekin um, at
samskiftið á stovninum ikki
er gott?
- Frágreiðingin gevur ikki
eina serliga góða mynd av
stovninum úteftir. Tað er
ógvuliga óheppið og harm-
iligt, at hetta er komið út.
Tað spjaðir starvsfólkini
Tað átti verið soleiðis, at
hesi viðurskifti verða við-
gjørd innanhýsis á stovni-
num. Vit hava skipað fyri
skeiðum fyri starvsfólkum
um samstarv, men tað er
ringt at skifta yvir til eina
nyggja skipan, tå 10 tå hevur
arbeitt undir eini gamlari,
sigur Marita Petersen
Og tað er sambært Maritu
Petersen her trupulleikarnir
otna
- Tvistødan å stovninum
mánadag og komið
úr einans...
(Í láarstíð)
úr einans...
(Í láarstíð)
Privat gisting
úr einans...
794,-
fyri hvønn
(Í láarstíð)
Ring og hoyr meira!
J.Broncksgota 37
315900
Farid verdur av Havnini
verður aftur mikudag
Gisting á Hotel
181,-
fyri hvønn
673,-
fyri hvenn
er eitt stríð millum gamalt
og nýtt. Trupulleikar vóru
longu, áðrenn samanlegg
ingina av sernåmsfrødiliga
virkseminum í fólkaskúla
num og á Skúlanum
Trødni. Hesi nógvu síðstu
árini hevur verið arbeitt við
at javna tað ut, og endaliga
stigið var tikið i 1997.
avgjørt var at leggja
semið undir eitt
- Burtur úr frágreiðingini
hjá lærarunum sæst. at lær
araráðið á Sernámsdepli
num er ímóti samanlegging
ini. Sjålvt lærararáðið er ein
trupulleiki, ti bert partur av
starvsfólkunum á stovnu-
num eru við
Frágreiðingin hjá læraru
num á Sernámsdeplinum er
send myndugleikum og
stovnum, eitt nú landsstýr-
ismanninum, ið hevur å-
byrgdina av stovninum
Stjórin á Sernámsdeplinum
hevur skrivað landsstýris-
manninum bræv um málið
Í brævinum greiðir Marita
Petersen landsstýrismann-
inum frá arbeiðssetningi-
num hjá stovninum
- Til eg fái onnur boð,
arbeiði eg eftir avgerðini, ið
varð tikin á heysti í 1997
um virksemið hjá stovni-
num. Men tað hevur týdn-
ing fyri meg at fáa at vita,
hvat = landsstýrismaðurin
tá ið
VITK
sigur um málið. nú lærarar
ikki vilja góðtaka broyt
ingarnar, ið eru farnar fram
Petersen at
sigur Marita
enda
e-mail:
booking&smyril-line.fo