hósdagur 20. mai 1999síða 6

Shetland Islands Tourism: Summarið byrjar, tá ið Norrøna kemur Hetlendingar, ikki minst ferða- og handilsvinnan, brynja seg út, nú summarsiglingin hjá Norrønu er byrjað FA | atti i LET í RIÐ KJØLBRO lånadagin legði Norr- øna fyri fyrstu ferð i ár at zoju í Lerwick í Het- i. Umborð vóru 120 Olk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tour- ism, býður føroyingum væl komnum til Het- ids. Hetlendingar til- la sær ein part av ær- yri góða úrslitið hjá Norrønu í fjør, ið var met. Væl eydnaða summ- arsiglingin í fjør er úrslit av. at Hetland aftur er við í summarskránni hjá Norrønu, sigur Maurice Mullay, ið er stjóri á Shetland Íslands Tour- ism. Hetlendingar skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tæn- astum, nu Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber at sleppa sær av við vidførid og annað undir tryggum umstødum á Holmsgarth Terminal i Lerwick. Gestirnir kunnu hyggja seg um i Lerwick uttan at verða noydd at dragsa tungar taskur. um! Spennandi útferð Eftir áheitan frá Smyril Line hava 22 handlar og selubúðir opið leingi týs- kveld. Skipað verður fyri „Shetland Experience“ við ferðaleiðara til Burra Isle, Trondra, borgina í Scalloway, tingstaðin á Law Ting Holm og Whit- eness Viewpoint. Á Herr- islea House Hotel í Ting- wall verður borðreitt við serstøkum hetlendskum mati. Framsýningar av bindivørum, list, handar- beidi, og hetlendskum tónleiki eru eisini á skránni. - Víðkaða summarsigl- ingin hjå Norrønu gevur ferdavinnuni eitt væl- komið skump. Summarið byrjar, tá ið Norrøna leggur at bryggju í Het- landi. Eg kann tryggja føroysku vinum okkara, at vit hava enn betri til- boð at bjóða í ár. Vit bjóða betri og fleiri møg- uleikar, tá 10 tað ræður um at keypa, at hyggja seg um á meginlandinum, síggja hvussu handverk og annað verða tilvirkað, at hitta lokala fólkið, royna hetlendskan mat, og at hoyra hetlendskan tónleik í eini kátari at- mosferu, sigur Maurice Mullay. Summarsiglingin hjá Norrønu i ár byrjar eina viku fyrr og endar eina viku seinnu í mun til í fjør. Hon byrjaði mána- morgunin 17. maí og end- ar týsdagin 14. septem- ber. TURIÐ KJØLBRO Sjónvarp Føroya og pening wstovnarnir hava nú gjørt ) KOSOVO, sum var sambandi við stóra sjonvarpstiltaki0 við sama heiti leygarkvoldið 24. apríl. Endaliga uppgerð in prógvar, at talan var um eitt sera væl eydnað tiltak A Konto Kosovo standa 2.432.152.70 krónur, og peningurin er fluttur danska Reyða Krossi. Peningurin kom inn á hendan hátt Bankaflytingar kr 172 1.615.423.70. sjálvvirkandi tíðindablaðið Ur Konto-Kosovo tiltakinum í Sjónvarpi Foroya telefon kr. 546.200.00. upp bodssøla kr. 226.000.00. og SvF-lýsingar kr. 44.529,00 Tilsamans 2.432.152.70 krónur Fegnast um úrslitið Sjónvarpsmanningin = og SvF takka ollum teimum mongu, sum við pengum, sjálvbodnum arbeiði og ødrum tænastum gjørdu úrslitið so gott Eisini adalskrivarin í danska Reyða Krossi. Jørg en Poulsen, fegnast um góða urslitid. Í Sostalinum týsdagin eftir innsavningina segði hann Hatta er heilt ótrúligt Eg eri vísur í, at hetta ger at vit nú verða før fyri at lata eina heila flóttafólka legu upp afturat. Eg veit, at foroyimgar altíð hava lyndi at geva fra sær, men eg væntaði ikki. at so nógv fór at koma inn. Hatta er jú heilt ófatiligt Tað er heilt vist, at hóast føroyingar búgva ógvuliga isolerað, so síggja teir fram um sína egnu nøs. Ein kundi hugsað sær tað øvuta, men tað er kanska júst tí, at tit búgva so isolerad, at tit geva Nr. 93 — 20. MAI 1999 Mynd: Jens Kristian Vang Føroyingar lata hålva tridju miljón til flottafoikini I miðal hava førovingar latið 56 krónur hvør til innsavningina Konto Kosovo tykkum far um umheimin. sigur Jorgen Poulsen, ið ger greitt, at hann kennir eina stóra ábyrgd av at taka ímóti so stórari peningaupphædd Hann lovar at syrgja fyri, at peningurin verður nýttur so skilagott sum møguligt Danska sjónvarpsinn savningin til flóttafólkini í Kosovo miðskeiðis í apríl gav 46 miljónir krónur Danir lótu sostatt í miðal 23 krónur í part, meðan før oyingar lótu meiri enn tví- falt so nógv, nevniliga 56 krónur Tolv listafólk søkt um starvsløn Fyri fyrstu ferð verður starvsløn i seks mánaðir latin virknum føroyskum listafólki TURIÐ KJØLBRO Týsdagin var freistin hjá listafólki úti at søkja lands stýrið um starvsløn. Á løg- tingslógini fyri í ár eru 100.000 krónur játtaðar til starvsløn í seks mánaðir Starvslønin verður latin list afólki, sum virkar innan skaldskap, myndlist, leik- list, tónlist ella aðra list Seinnapartin týsdagin vóru 12 umsóknir komnar Mentamáladeildini í Undir- vísingar- og mentamåla- stýrinum í hendi, og hesi umboða allar nevndu list- agreinir Tað verður ikki ein og hver, sum kann koma uppá tal at fáa hesa starvslønina Umsøkjarin skal visa til verk á høgum listaligum stød - Vit krevja, at umsøkjarin skal visa til verk av dygd Hinvegin krevja vit ikki av viðkomandi, ið fær starvs- lønina, at peningurin verður brúktur til liðuggerð. Tað er ómenniskjansligt og leggur ov stórt trýst á listafólkið, sigur Jeanette Blaasvær, skrivstovufulltrúi á Menta máladeildini í Undirvísing- ar- og Mentamálastýrinum Heidursgåvunevndin Tad er av kontoini Heiðurs- gávur til mentafólk á figgj- arløgtingslógini, at pening- urin verður latin. Endamálið við játtanini er at heiðra list- afólk. Talan er um 12 fólk, sum fáa 20.000 krónur í part. Tað, sum eftir er av játtanini 260.000 krónur, fer til at heiðra virkin listafólk. sum við avrikum sínum ríka føroyska mentan við skald- skapi, myndlist, leiklist, tónlist ella aðrari list. Ment- anarvirðisløn Landsins, ið á fyrsta sinni var latin í fjør, fer av somu konto Tilmæli til heiðursgáv- urnar og Mentanarvirðisløn Landsins verður gjørt av nevnd, ið umboðar føroysk listafólk og Mentamála- deildina í Undirvísingar- og mentamálstýrinum. Lands- stýrismaðurin í menta málum ger av, hvør eigur at fáa starvslønina. Í nevndini sita fyri Mentamáladeildina Jeanette Blaasvær, ið er for kvinna, og umboðini fyri listafólkini- eru Malan Marnersdóttir, Malan Jo hannesen. Martin Restorff Jacobsen og Bárður Jákups- son Nevndin hevur fund sein- ast í hesum mánaðinum Gongst sum ætlad, verður tilmæli um, hvor fær starvs- lønina gjørt miðskeiðis í juni ella í seinasta lagi beint eftir summarfrítíðina. Síð- ani skal landsstýrismaðurin taka avgerðina.