hósdagur 20. mai 1999síða 31

4 Se á NR. 93 - 20. MAI 1999 tidindabladid 31 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MH. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502 Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest urin er at hitta å (lf. 38796 146. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården. 2 min frå Føroyahusinum. Bussar nir Í, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals re : Kl. 11: Breyðbróting. Sø byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Fóroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 ul 19.00 Leygardag: Opið hús frå 22.00 til 03.00. Fóroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvert mánakvold kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn Foroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. OOO WORLD | Hósdagur 20. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News — Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 The Money Programme 7 00 World News — Weather 30 HARDtalk 8.00 World News — Weather Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum. per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: ) ho. kl. 11.30—15.30, mik. kl 14.00-18.00 Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. ma.ty. tlf. 33239980, fax 33239234, € -mail: fo.raadgivning 2 get2net.dk Foroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Fríggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskúli hvønn sunnudag kl. (sama vika). annan- 14.30 Fóroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 I8 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www. faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 8.30 Talking Movies 9.00 World News — Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Jeremy Clarkson's Motor- world: »Monaco« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report — Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather A Golfer's Travels: »South Africa« ) World News 0 Europe Direct 0 World News - Weather World Business Report Asia Today n Á læ] n MS no no no CS Á ÁR # 0) — O á8S8sø8 Fríggjadagur 21. mai 0.0 00 World News — Weather 0 HARDtalk 1 00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 0 Asia Today World Business Report News - Weather 0 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Panorama 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Jeremy Clarkson's Motor- world: »Monaco« 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today OOOG PRIME Hósdagur 20. mai 0.00 TLZ: »Heavenly Bodies« 0.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Mexico Vivo« 1.30 TLZ: »Mexico Vivo 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »Regulation and Con- trol« 3.30 TLZ: 4.00 TLZ: 4.30 TLZ: 5.00 TLZ: »Matsfile« 5.20 TLZ: »Seeing through Mathe- matics« 5.45 TLZ: »Arts 6.00 Chigley 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Antiques Roadshow 10.45 Holiday outings 11.00 Mediterranean Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife >Natural neighbours« 13.30 Eastenders 14.00 Geoff Hamilton's Paradise Gardens 14.30 Are you being served? 15.00 Keeping up Appearances 15.30 Chigley >> w on on Q > So w »Our invisible sun »Good Seeing« Cosmic Recycling« 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Incredible Journeys | 17.00 Style Challenge 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Eastenders | 18.30 Auction 19.00 It ain't half hot Mum | 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Born to run 21.00 The Young Ones 21.30 Comic Strip Presents 22.10 A Masculine ending 23.45 Holiday Outings | Fríggjadagur 21. maí 0.00 TLZ: »Heavenly Bodies« 0.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 1.00 TLZ: 1.30 TLZ: 2.00 TLZ: 2.30 TLZ: 2.45 TLZ: Mexico Vivo« »Mexico Vivo »Computers don't bite« Computers don't bite Computers don't bite 3.00 TLZ: »Imaging the Pacific 3.30 TLZ: »South Korea. The Struggle for Democray 4.00 TLZ: »The Traditions & the environment 5.00 TLZ: »Seeing through Mathe- matics 5.30 TLZ: »Seeing through matics 6.00 Chigley 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Run the Risk 7.25 Going for a Song 7 55 Style Challenge 20 Real Rooms 5 Kilroy Eastenders 0 Flightpaths to the Gods Italian Regional Cookery Ready, Steady, Cook Going for a Song 2 Þ Son 82 8 9 10 11 Wo SO n> ej * [TTZJSPORT g" + A Hosdagur 20. mai 7:30 Cycling 8:00 Football 11.00 Motorsports 12.00 Football 13.00 Sailing 14.00 Cycling 14.30 Cycling | 16.45 Tennis 18.00 Motorsports 19.30 Fishing 21.00 Boxing 22.00 Bowling 23.00 Cycling 0.00 Motorsports 0.30 Góðanátt Frigladager 21. mai 7.30 Cycling 8.00 Sailing 8.30 Golf 10.30 Motorsports 12.00 Motorcycling Hósdagur 20. mai 5.01 Fyri børn 7.15 Hvide Løgne (e) 7.40 Ricki Lake (e 8.30 Melrose Place (e) 9.20 TV-shop 10.20 Golden Girls (e) 10.50 Days of Our Lives (e) 11.40 Days of Our Lives 12.30 Sabrina the Teenage Witch (e) 13.00 The Nanny (e) 13.30 Golden Girls 14.00 Little House on the Prairie | 14.55 Melrose Place | 15.50 Hvide Løgne (e) 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 The Nanny 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 Charmed 20.55 Americas Funniest Home- videos Mathe- 5 Onside: Faxe Kondi Ligaen 5 Dagens Nyheder på TV3 35 Married With Children 05 Home Improvement LAPD. Magnum Law and Order Góðanátt ro N? NO NI NO NS NS = DØ SØNN 0 0 0 Fríggjadagur 21. maí 5 Byr ah 7.15 Hvide Løgne (e) 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place (c 9.20 TV-shop 10.20 Golden Girls (e) 10.50 Days of Our Lives (e 11.40 Days of Our Lives IV Hósdagur 20. mai 18.15 Kvørn ie 19.00 Fimla 0 Journalin: Tey søtu børnini 21.00 Morten Korch 4 21.30 X-Files - seir 22.15 Daria 6:13 22.40 Fjølmidlatåtturin 23.05 Kim Basinger 30 Liðugt ast partur PP”. Hosdagur 20. mai 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Morgun Føroyar 7.00 Tíðindi 15 Góðan Morgun Føroyar Morgunlestur 7.30 Tíðindi 35 Góðan Morgun Foroyar 00 Tíðindi ; Góðan Morgun Føroyar Tíðindi Morgunlestur íe Dagsins tónar Heimurin í dag (e Tíðindi Fimleikalotan - E skipa fyri ) Tíðindi Undir dogurða Veðurtíðindi Tíðindini Døguråatonar Tónatímin Tíðindi Nýtt og gott gamalt - Hogn Zachariasen velur logini Tíðindi Summar 99 - Bjørg Brend og Jákup Sorensen verða vertir 16.00 Tíðindi ! Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 Tønleikur 18.00 Fríkorterið- Jonna Olsen og Katrin Nolsøe skipa fyr 18.30 Tíðindini 19.00 Reportasja - Armgarð Arge leggur ti rættis Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes skipar fyr 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Ossur Egholm spælir tónleik 23.00 Tíðindi ææ c þá wo > O aAGSGOSmÅAS » € wo uw wow Q SG na & Egga ODO »S 6 & [ms] oo GO — + 0) NI NO NO ONO 5 = rl o Cc 19,1 a 28 20.00 Friggjadagur 21. mai 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Morgun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.15 Góðan Morgun Føroyar 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja (e) ArmgarðArge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.01 A sanganna veingjum (e) Gunnver Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi HNavnar BIO * Tlf. 311956 * URBAN LEGEND HIST Hósdagin 20 05. kl. 22? SE SANDHEDEN I ØJNENE NÅR HADET GØR DIG BLIND AMERICAN HISTORY X TE ETT Hósdagin 20.05. kl. 20 Seinasta syning Í Á gammerdt hus Mad.d Í fadeline ug hendes renner… & , 4 Hósdagin 20.05. kl. 18' Seinasta sýning MADELINE Keanu Reeves ; Laurence Fishbur Hósdagin 20.05. kl. 21% BRENDA MICHAEL BLETHYN CAINE På én Hósdagin 20. 05. kl. 199 | Seinasta sýning