fríggjadagur 21. mai 1999síða 3

| NR. 94 - 21. MAI 1999 tíðindablaðið Sjálvandi ger lønarvøksturin at avreiðingarprísurin fer at lækka Vit hava ongantíð dult, at fer lónin upp, fer tað eisini at raka avreiðingarprísin, sum vit eru fórir fyri at lata skipum og bátum, sigur Fiskavirking Stóðan er tann, at eftir tveimum árum versnar okkara kappingarføri níggju milliónir Spuringurin er, hvor skal betala tað. Vit klára ikki at betala alt sjálvi. So tað er eyðsæð. at skip og bátar koma at bera sín part, verður sagt á Fiskavirking AKI BERTHOLDSEN Sjálvandi kemur tað eis- ini at raka avreiðingarprísin, at lønirnar á landi fara upp Bæði Leif Høj og Leivur Michelsen á Føroya Fiska- virking siga, at haðani hev- ur tað ongantíð verið dult, at ein lønarhækking á landi, eisini fer at ganga útyvir tann prís, sum Fiskavirking er ført fyri at lata skipum og bátum í avreiðingarprísi. Vit hava spurt landins størsta fiskakeypara um teir eru samdir við tí, sum Fróði L. Ejdesgaard, útróðrar- maður førir fram í samrødu á síðu 5 í hesum blaðnum. Og á Fiskavirking siga teir, at tað er ongin ivi um, at lønarhækkingin til ar- beiðsfólkið á landi fer at ganga útyvir fiski- og út- róðrarmenn. Men eftir, hvat skilst á teimum bðaum, verður tað ikki so, at allur kostnaðurin av lønarhækkingini verður nryvan turkaður uppí fiski- og útróðrarmenn. — Helst fer avreidingar- prisurin at lækka eitt sindur sum ein avleiding av lønar- hækkingini. Men tad er mark fyri, hvussu nógv, prísurin kann lækka, tí so fara skipini bara uttanlands at avreiða. — Hvussu nógv avreiding- arprísurin tí fer at lækka, veldst tí í stóran mun um, hvussu hørð kappingin ver- ður um fiskin millum okk- um og útlond. Men vit kunnu ikki rokna við, at fiskavirkini kunnu taka alla lønarhækk- ingina å seg. Skipini koma at bera eitt sindur. - I longdini verður tað eisini so, at vit fara at fara at gera framleiðsluna meiri automatiska fyri at varð- veita framleidsluførid so at meiri kann framleiðast fyri somu lønarutreidslur. Sostatt verða færri fólk á virkjunum. Men tað dugur Leivur Michelsen ikki at síggja sum tann stóra trupulleikan. Sumt arbeiði á fiska- virkjunum er ótrúliga eins- táttað, og tað er sumt, sum tað er trupult at fáa fólk til. Samstundis er kapping- in um arbeiðsfólkið harðnað seinastu tíðina og útlit eru til, at kappingin fer at harðnað enn meiri, ikki minst um oljuvinnan tekur seg upp. - So um summar funkti- ónir á fiskavirkjunum verða automatiseraðar, = heldur hann ikki bilar so nógv. Leif Høj á Fiskavirking, sigur, at Fiskavirking hevur roknað seg fram, at lønar- hækkingin til arbeiðsfólkið á landi fer at kosta Fiskavirking millum 30 og 50 oyru eyka í lónarútreiðsl- um fyri hvert kilo av virkaðum fiski. Men teir hava eisini sett tað upp uppá ein annan máta. Lønarhækkingin kostar eini 10 oyru fyri hverja krónu, bátar og skip. a reiða fyri. Tvs, at hvørja ferð av- reitt verður fyri 10 krónur og svarar lønarhækkingin til eina eyka útreiðslu uppá eina krónu, tá ið fiskurin verður arbeiddur. Leif Høj sigur annars, at arbeiðsgongdin er serstak- liga nógv efffektiviserad seinastu årini. Stødan er tann, at fyri 10 årum, tå id råfiskagrunn- urin virkadi, var råvøru- keypið 40% av samladu út- reiðslunum hjá virkjunum, lønirnar vóru somuleiðis um 40% útreiðslunum og aðrar útreiðslur vóru um 20% - Men nú eru útreiðslur- nar til råvørukeyp heilar 70% -75% av samlaðu út- reiðslunum og lenarút- reiðslurnar eru 20% — Tað merkir, at fram- leiðslueynini eru munandi batnað seinastu árini. Men tað merkir sam- stundis, at tann stóru út- reiðsluposturin er nú fiska- keypið. Leif Høj sigur, at margi- nalarnir í fiskivinnuni eru nú so smáir, at tað skal 6- trúliga lítið til, áðrenn av- reiðingarprísurin verður á- virkaður. Si eisini atfinningarnar hjá Fróða L. Ejdesgaard á bls 5. > SANSIR TEL 355 355 UU við Atlantic Airways | til Aberdeen hósdag til mánadag Brentwood 230 7 fyri AA | Fráferð år Føroyum 10. juni. Íroknað prisin er flogferð vid ferdaavgjøldum og innivist við morgunmati … vika i i Aberdeen fyri 74 Fráferð úr Foroyum 17. júni. Íroknað prísin er flogferð við ferdaavgjøldum og innivist við morgunmati Ferðin skal bíleggjast hjá Atlantic Airways 333 900 A Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380