fríggjadagur 21. mai 1999síða 5

NR. 94 - 21. MAI 1999 leir, sum føra fiskin til lands bera prisin ti løn tíðindablaðið SOSÆNLTIT 5 arhækkingin førir til prisfall å fiski: Fiski og útrøðrarmenn bløda fyri lønarhækkingina til arbeiðsfólkið Avreiðingarprísurin er longu fallin sum ein avleiding av lønarhækkingunum til ar beiðsfólki á landi, sigur Fróði L. Ejdesgaard i Oyndafirði. Seinast teir avreiddu, fingu teir 80 oyru minni fyri kilo, enn teir fingu næstseinast — Vit hava longu merkt, at avreiðingarprísurin er lækkaður. Orsøkin er, at tað, sum lónin á landi hækkar, verður bara drigið frá avreiðing- arprisinum, so at vit fáa minni fyri fiskin aftur- fyri, sigur Fróði L. Ejdesgaard AK! BERTHOLDSEN —-Lønarhækkingarnar til arbeiðsfólkið á landi fara ikki at kosta fiskavirkjun- um eitt oyra - Tað verða tvørturim6ti vit, fiski- og útróðrarmenn, sum koma at bløda fyri, at arbeiðsfólkið nú skal hava meiri í løn. Fróði L. Ejdesgaard, út- róðrarmaður í Oyndafirði, sigur, at tað er onki høpi í gremjingunum hjá stjórun- um á fiskavirkjunum á landi um, hverjar avleiðingar lønarhækkingarnar til ar- beiðsfólkið á landi fara at fáa fyri virkini. --M.a kundu vit týsdagin endurgeva stjóran á Føroya fiskavirking fyri at siga, at lønarhækkingin kom at kosta Fiskavirking 9 milli- ónir í eyka lønarutreidslum um árið. Og fyri at standa seg í kappingini noyddust Fiska- virking nú at gera fram- leiðsluna meiri automatiska við teirri avleiding, at tað verða færri arbeiðspláss á virkjunum. Bæði stjórin á Bakkafrost og stjórin á Rækjuvirkinum á Oyri vóru samdir í hes- um. Vit mugu blaða Men hesum er Fróði L. Ejd- esgaard í Oyndafirði alt annað enn samdur í. — Sannleikin er, at løn- arhækkingingin fer hvørki at kosta Fiskavirking, ella nøkrum ødrum virki eina krónu. — Tí veruleikin er tann, at tað, sum lønirnar hækka, verður bara tikið frá fiski- og útróðrarmonnum. — Tvs, at avreiðingarprís- urin fer at lækka tað, sum lønirnar hækka. — Sostatt verða tað vit, fiski- og útróðrarmenn, sum koma at bløda fyri. lønar- høkkingarnar til arbeids- fólki á landi. Men fyri at eingin mis- skiljing skal standast av, leggur hann dent á, at hann lønarhækkingin til arbeiðs- fólkið skal vera teimum væl unt, tí hann heldur, at tey hava verið afturútsiglt í fleiri ár. — Men stjórarnir á fiska- virkjunum skulu bara ikki óátalaðir sleppa at billa fólki inn, at tað eru teir, sum koma at bera kostnaðin av lønarhækkingunum, og at yvirskotið fer at verða væl minni næsta á av hesi orsøk. — Tí í veruleikanum eru fiski- og útróðrarmenn, sum koma bera alla lønarhækk- ingina. — Fiskakeyparar eru ikki býttari enn so, enn at teir rokna aftureftir, líka av døg- verðaborðinum niðri í Evropa, allan vegin upp í- gjøgnum ketuna, heilt út um bryggjukantin í Føroyum. — Hvør skal hava sitt, og tað, sum so verður eftir, verður latið skipum og bát- um í avreiðingarprísi. — Tvs, at hækka útreiðsl- urnar í onkrum av hesum millumliðum, endar tað alt- íð við, at avreiðingarprís- urin lækkar samsvarandi. — Og soleiðis er eisini í hesum føri. Nú eru tað løn- irnar til arbeiðsfólki á landi, sum eru hækkaðar og eisini tað verður drigið frá avreið- ingarprísinum Fróði L. Eidesgaard sigur, at teir hava longu lagt merki til, at prísirnir eru falnir. — Næstseinast, vit av- reiddu, var prísurin 5,80 kr. fyri kilo av upsa. Seinast vit avreiddu, fingu vit bara 5 krónur. — Hartil skal eisini sigast, at tað var nógvur fiskur til og tað gjørdi sjálvandi sítt til, at prísurin lækkaði. — Men tað er ikki øll frá- greiðingin uppá, at prísurin lækkaði. — Tí seinast vit avreiddu, fingu vit óinnballað at vita frá fólki á virkjunum, at løn- arhækkingin kostaði teim- um 50 oyru fyri kilo, og tað sóu vit eisini aftur í avreið- ingarprísinum, sigur oynd firðingurin Hann heldur, at tað er 6 møguligt at forða fyri hesi gongdini Vit liva í einum fríum landi og er fiskurin ov dýr- ur, lata teir bara vera við at keypa hann Tað eru heldur ikki so nógvir keyparar, at kapp ingin er so øguliga hørð og opin. Hartil eru vidurskiftini smá og keyparar skifta frá einum virki á annað. so teir kenna hvønn annan Heldur tú sostatt, at fiska keyparar tosa meiri saman enn gott er, ella at teir bein leiðis gera innanhysis av talur um prís, so kappingin í veruleikanum ikki er so horð sum teir látast, at hon ) er Nei, so galið mugu vit ikki trúgva at tað er. Mer viðurskiftini eru so smá. at tað slepst ikki undan. at fólk tosa saman, sigur Fróði | Ejdesgaard Sí eisini viðmerkingar frå Føroya Fiskavirking á bls 3. Roknskaparleiðari Til Tryggingarfelagid Føroyar verður sekt eftir roknskaparleiðara. Starvið Leiðarin stendur fyri roknskapar- og bókhaldsdeildini og skal skipa fyri, at deildin altíð virkar væl og er ajour við sínum arbeiði. Roknskaparleiðarin hevur m.a. ábyrgdina av perioduroknskapum, deildarroknskapum, ársroknskapum og gðrum møguligum roknskaparuppgerðum fyri allar deildir og dótturfelog figgjarætlanum og uppfylging av teimum likviditetsuppgerðum hagtølum Førleiki Tann, sum setast skal i starvið må hava góðan roknskaparligan førleika, og dentur verður lagdur á góð samstarvsevnir, leidaraevnir- og royndir. Lenin verður ásett eftir nærri ávtalu. Umsóknir Skrivlig umsókn skal í seinasta lagi 28. mai sendast til Tryggingarfelagid Føroyar, att. Gunnar í Lida, stjóra. Allar umsóknir verða vidgjørdar í trúnaði. TRYGGINGARFELAGID Kongabrugvin P.O. Box 329 FØRSYAR