fríggjadagur 21. mai 1999síða 6

6 tíðindablaðið NR. 94 - 21. MAI 1999 Tey eldru kappast við undirsjóvartunlar Mikukvoldið var pallborðsfundur Ólastovu í Runavík, har viðurskifti teirra eldru vórðu viðgjórd. Við pallborðið sótu Thomas Thomasen, formaður í landsfelag pensjónistana, Jákup Foldbo, stjóri fyri heimarøktina, Helena Dam á Neystabo, landstýriskvinna í almanna- og heilsumálum, Jákuip Lamhauge, býráðsformaður í Runavík, og Hans á Bakka, formaður í stýrinum fyri ellisheiminum í Runavík. Hesi vóru oll samd um, at kor teirra eldru eru ov vånalig, men tey vóru ymisk á máli um, hvussu bøtast kann um sømdir teirra eldru ersini framyvir Harafturat kunnaði Bartal Kass um tiltøk fram yvir í sambandi við eldra árið. Hann segði. at ætlanin var at halda fram at hava fundir kring landið, fyri at lýsa støðu teirra eldru alla staðni í kring. Tí stóða teirra eldru er nevniliga ikki tann sama kring alt landið. Eisini visti Bartal Kass at siga um ein fund, ið verður í Norður- landahúsinum = tíðliga í fyri hetmarøktina, Helena oktober, har serfrødingar fara at halda fyrilestur, og samstundis segði hann, at avtala er gjørd vid folka- skulan um, at skúlin skal taka eldraárið upp sum evni eftir summarfrítíðina, so leiðis, at tey ungu fáa eina hilling av viðurskiftum teirra eldru Torfort at bera boðskapin fram Helena Dam á Neystabø, landstýriskvinna í almanna og heilsumálum, ásannaði í framløgu sinari, at lógir og reglugerðir innan almanna- økid eru alt ov floktar. Hetta helt hon vera orsøk til, at misskiljingar ofta standast millum almennu stovnarnar og pensjónistarnar. Men hetta hevur hon sett sær sum mál at bóta um. Hon lovaði nevniliga, at lógir, kunn gerðir og annað skulu skriv- ast um til vanligt mannamál í faldarum, ið verða sendir út til pensjónistarnar við jøvnum millumbilum Hetta. helt hon, fór at beina burtur nógvar av mis skiljingunum Hesar misskiljingar, ið Helena Dam á Neystabø tosaði um. tykjast at koma ofta fyri. Onkur av fundar- fólkunum greiddi frá døm um, har fólk, 10 høvdu gjørt eitthvørt handaligt arbeiði. sum tey høvdu selt, bein leiðis høvdu haft hall av hesum. Og júst hetta, helt landsstýriskvinnan vera dómi um torskildar reglu gerðir Annars fegnaðist Helena Dam á Neystabø um, at arbeiðið hjá fyrireikingar- bólkinum fyri eldraárið hev- ur borið åvøkst. Hon helt tað vera frålikt, at pensjón- istafeløg kring landið taka stig til fundir um eldrapoli- tikk, og hon ikki vildi áleggja nøkrum at vera virkin, men at hon helt, at tað hevði verið frålikt, um pensjonistafeløg kring land- ið oftari tóku stig til at skipa segði at fyri = líknandi — tiltøkum Eisini vísti hon á, at í Íslandi hava pensjoinistafeløg og aðrir áhugabólkar sjálvir skipað fyri at fáa eldra- sambýli og ellisheim bygd, sum landið síðani seinni hevur yvirtikið raksturin av Hetta helt hon eisini hevði verið eitt gott hugskot at farið undir í Føroyum. Pensjónin Helena Dam á Neystabø vísti á, at hon ikki hon hevur verið á so nógvum eldra fundum í seinastuni, so hon tað. hon kom við, fór ikki at vera nakað kollveltandi, ið ikki var hoyrt áður, men hon segði, at eitt av høvudsmål um hennara er, at fáa pen sjonsvidurskifti einstakling sins í eina fasta legu. Her vísti hon til nýggju pen sjónslógina, ið kemur í gildi frá 1. januar år 2000. Eisini vísti Helena Dam á Neysta bø á, at frå 1. august í ár fer at bera til hjá pensjónistum at arbeiða, uttan at hetta fer at nerva grundupphæddina í pensjón teirra. Vidbøturnat vórðu eisini frammi og vendu. og í hes- um sambandi tosaði lands stýriskvinnan um, at ætlanin er at hækka pensjónsvið bøturnar við 700 til 1.000 krónum í næsta ár Kapping við undirsjóvartunlar Landstýriskvinnan í alman- na- og heilsumálum ásann- aði, at trupulleiki er at finna