fríggjadagur 4. august 2000síða 13

gult cyan magenta svart 4. aug. 10.09 22.29 09.09 21.29 09.24 21.44 – 12.09 00.49 13.09 08.24 20.44 07.24 19.44 10.24 22.44 11.24 23.44 09.54 22.14 11.09 23.29 5. aug. 10.52 23.14 09.52 22.14 10.07 22.29 00.29 12.52 01.29 13.52 09.07 21.29 08.07 20.29 11.07 23.29 – 12.07 10.37 22.59 11.52 – 6. aug. 11.38 – 10.38 23.03 10.53 23.18 01.14 13.38 02.14 14.38 09.53 22.18 08.53 21.18 11.53 – 00.29 12.53 11.23 23.48 00.14 12.38 7. aug. 00.03 12.31 11.31 – 11.46 – 02.03 14.31 03.03 15.31 10.46 23.17 09.46 22.17 00.18 12.46 01.18 13.46 – 12.16 01.03 13.31 Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 30. juli: Mánin næstur jørðini 31. juli: Tendring 7. aug.: Fyrra kvarter 11. aug.: Mánin longst frá jørðini Lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing, meðan lágtrýstið vestanfyri Ísland fer eystureftir. Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer eystureftir og hita- brúgvin haðani er yvir Føroyum í dag. Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið 8–13 m/s 8–13 m/s Kelda: Skipalistin 2000 5–10 m/s 5–10 m/s Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men eisini mjørki í støð- um. Hitin millum 13 og 16 stig, men har mjørki er, um 12 stig. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 7 5 11 8 – – 11 11 10 14 17 22 12 16 – 15 19 19 22 23 25 23 27 21 27 27 30 30 28 33 25 32 33 30 – 28 30 25 – 28 11 – 15 Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men eisini okk- urt ælið. Hitin millum 10 og 13 stig, um náttina nið- ur í 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og yv- irhøvur turt og sólglottar mánadagin, men týsdagin møguliga regn. Hitin mill- um 10 og 14 stig, um nátt- ina niður í 9 stig. Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 8–13 m/s 8–13 m/s Í gjár Í dag Avfallið: 0,1 mm – mált frá 02./08. kl 600–03./08. kl 0600 Avfallið higartil í august: 0,1 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): 200 Higartil í august Vanligt august 0° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 10° 5° 15° 20° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt august Hitalagið mált frá 02./08. kl 0600–03./08. kl 0600. Hitin í gjár: 9,6°C Minsti hiti máldur í august: 0,2° Mesti hiti máldur í august: 22,0° Mjørki Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Leverandørurin til entreprenørar í 28 ár... Skerimaskinur verða nýttar til: • asfalt og betong • umvæling av vegum • skering í asfalt til útgrevstur Sosialurin - 311820 Grannskoðan Ráðgeving Bókhald Skattamál - og annað ç GLAÜSHEYGGI - BOX 30 FO-110 TîRSHAVN - P/F NR. 267 TEL. (+298) 311017 - FAX (+298 311018) e-mail: rasmussen@rasmussen.fo Heimasíða: www.rasmussen.fo RASMUSSEN & WEIHE STATSAUTORISERAÐ GRANNSKOÐARAFELAG P/F An associated firm of Sosialurin - 311820 Sp/f V.V.S. Hornið Lágpríshandil Alt innan hitaverk & sanitet so sum: Stoypijarnsketil • Sanitet Kranar • Baðirúmsmøblar Støkk inn á gólvið ella ring: Landavegur 2, Tórshavn Tlf. 318023/Fax 310963 Runavík tlf. 447773 Opið er í Runavík mikudag kl. 13-17.30 og leygardag kl. 10-14. Sól/turt Sól/turt Sól/turt Sól/turt Sól/regn Regn Mjørki Sirm L L L L H H L L H L H H L H JÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD NORRÖNA verður á skipa- smiðju frá 9. september til 7. oktober 2000. Hesa tíðina JÚSTINUS LEIVSSON EIDESGAARD Føroyski countrysangarin Ragnar í Vík er nú komin á TOP 20 á counytónleik hit- listanum, sum spældur verður á evrupeiskum út- varpsstøðum. Aktuella lagið er „You broke your own heart“ á Tutl-fløguni „The silence of a falling star“, har Ragnar syngur sangir hjá Hank Williams. Ragnar fegnast um heið- urin og hevur góðar vónir um framtíðina. – At eg nú eri staddur á 17 plássi á hesum lista merkir ikki, at eg longu eri siglir TANGO einsamallur. Tango tekur ikki ferðafólk Tango fer hvørja viku av Havnini hóskvøld, leggur at í Hanstholm leygardag og haðani siglt verður aftur Ragnar í Vík klintrar upp eftir farin at selja fløgur kring Europa. Men vónirnar eru bjartar. Mín fløga verður nú løgd fram í størsta plátu- handlinum í Århus og vit arbeiða við at sleppa at spæla í Danmarks Radio og í TV 2, sigur Ragnar í Vík. -– Eg arbeiði við at gera eina nýggja fløgu við song- um eftir Hank Williams. Eg havi longu fingið fýra ó- kendar, men ógvuliga vakr- ar sangir, frá familjuni hjá Hank. Eitt er vist, hendan fløgan skal upptakast í Nashwille. Tað er eins og nakað serligt við tí, tá countrytónleikur verður upptikin í Nashwille, sigur Ragnar í Vík. mánadags fráferðunum. Tí verða mánadagstúrarnir ikki sigldir, so leingi TANGO er í sigling. Men tá Norröna aftaná umvælingina í heyst aftur kemur í sigling, verðuraftur siglt tveir túrar aðruhvørja viku (líkatals vikur). T.v.s., at mánadagstúrarnir verða uppafturtiknir við frá- ferð av Havnini mánakvøld- ið 16. oktober. Um tað tó vísir seg, at tørvur verður á mánadags- túrinum áðrenn ta tíð, verð- ur hesin eisini sigldur, boðar Smyril Line frá. seinnapart sama dag til Før- oya, hagar komið verður mánamorgun. Av tí at TANGO tekur so nógvan farm, hevur tað víst seg ikki at vera tørvur á Tango avloysir Norrønu