fríggjadagur 4. august 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 147 - 4. august 2000 Nr. 147 - 4. august 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu okkum á konfirmatiónsdegi mínum 19.05.2000. Irdi F. Strøm, Esbjerg Gó›a elska›a Edith omma Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum 4. august. Takk fyri alt, i› tú ert fyri meg. Eg elski teg. Muss og klemm Jóanis Gó›i fitti Leon Tillukku vi› 2 ára degnum. Heilsan vit øll og Barba Gó›i Brandur Hjartaliga tillukku vi› 18 ára degnum. Ynskja mamma, babba og Pætur T¿kk Allarbesti Leon Hjartaliga tillukku vi› 2 ára degnum 3. august. Vit elska teg. Omma og ommalang í Klaksvík Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Fríggjadagin 04.08. kl. 1845 Leygardagin 05.08. kl. 1845 Sunnudagin 06.08. kl. 1800 Fríggjadagin 04.08. kl. 2045 Fríggjadagin 04.08. kl. 2330 Leygardagin 05.08. kl. 2045 Leygardagin 05.08. kl. 2330 Sunnudagin 06.08. kl. 2000 Sunnudagin 06.08. kl. 2245 Frumsýning Billettprísur 65,- kr. Fríggjadagin 04.08. kl. 1945 Fríggjadagin 04.08. kl. 2300 Leygardagin 05.08. kl. 1945 Leygardagin 05.08. kl. 2300 Sunnudagin 06.08. kl. 1900 Sunnudagin 06.08. kl. 2215 KOMANDI FILMUR HAVNAR BIO The Patriot Filmurin fer fram í South Carolina í 1776. Benja- min Martin (Mel Gibson) er krígshetja frá kríggju- num móti fransmonnum og indianarunum, men nú hevur hann tikið avgerð um at nýta sína tíð saman við familjuni. Hóast hann einaferð var ein dugnaligur og harð- rendur hermaður, so fær hann eina góða konu, og tey eiga sjey børn. Sam- an við konu síni hevur hann nú lagt alt kríggj og sína blóðugu fortíð aftur um bak og livir eitt friðarligt lív á síni stóru plantasju. Men upreisturin er nærri enn hann heldur. Hesuferð er tað kríggið móti hjálandaveldinum, Onglandi, sum ikki er til at koma uttanum, men fa- miljumaðurin Benjamin Martin er ikki serliga hug- aður at fara aftur í kríggj. Hann er fyri stuttum vorðin einkjumaður og hevur aðrar ætlanir við lívi sínum. Hann er einsa- mallur við sínum sjey børnum, og hann hevur framvegis marruna av teimum kríggjunum, sum hann fyri hevur verið við í. Spurningurin er eisini, hvør skal taka sær av øll- um børnunum, um hann fer í kríggj. Gabriel (Heath Led- ger), sum er elsti sonurin hjá Benjamin Martin, er tó ikki í iva um, at hann skal verða við í bardaga- num ímóti enska heri- num. Talur, yvirlýsingar og brøv hava sína ávirkan á tann unga mannin, og hann heldur at tað er vert at berjast fyri einum frí- um Amerika. Gabriel fylgir ikki viljanum hjá pápanum og fer í herin. Benjamin Martin er í iva, tí at hann er ímóti krígnum, men hann held- ur, at tað er vert at berjast fyri. So koma onglend- ingarnir við tí harða oberst Tavington (Jason Isaac) á odda og hótta fa- miljuna hansara. Tá tekur hann avgerð um at berjast lið um lið við soni sínum, og skjótt stendur hann á odda fyri einum upp- reistrarheri, sum berjist ímóti tí stóra enska heri- num. Fríggjadagur 4. august 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar á tlf. 321377 og tilber at senda fax á nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Sending fyri ung - Vertur Jóanes Ó. Olsen 1.00 Vit gevast Fríggjadagur 4. august 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Prát og innsløg. Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Mix. - Sunneva Petersen leggur til rættis 17.00 Tónleikatímin - Kristian Joensen úr Studio 7 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri - Ring inn á 359999 og melda teg til spurningakappingina Leygardagur 5. august 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Studio 7 Beinleiðis - Martin Kjærbo og Kristian Joensen undirhalda við tónleiki og øðrum úr Studio 7. Fríggjadagur 4. august 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur. 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.01 Plan B (e) - Fróði Løkságarð og Kári Sólstein skipa fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Gott gamalt - Birgar Jo- hannesen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Summar 2000 18.00 Fríggjakvøldstónar - Øssur Eghom stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi Leygardagur 5. august 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi Heitt Pop–Corn – Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís o.m.a # BIO KIOSKIN # Frumsýning Fríggjadagin 11.08. Fríggjadagur 4. august 7.30 Golf 8.30 Football 11.30 Modern Pentathlon 12.30 Motorsports 13.30 Mountain Bike 14.00 Triathlon 15.00 Athletics 16.00 Football 18.00 Live - Football 20.00 Rally 21.00 Aerobics 22.00 Boxing 23.00 News 23.15 Sumo 0.15 Sumo 1.15 News 1.30 Close Leygardagur 5. august 7.30 Xtreme Sports 10.00 Triathlon 11.00 Cart 11.45 Live - Superbike Fríggjadagur 4. august 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Big Ideas: »Virtual Risk« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 The Air Show 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Panorama 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Panorama 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News Fríggjadagur 4. august 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Knight Rider 9.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.15 Melrose Place 13.10 Sjov og Spas 13.35 Panter-tanter 14.05 Det lille hus på prærien 15.00 Baywatch 15.55 Vild med dig 16.25 Ricki Lake 17.20 Sportsnyheder 17.30 Sjov og Spas 18.00 Sjov og Spas 18.30 Ellen 19.30 Feriefilm: Dr. Detroit 20.45 Seduced by Madness 2:2 22.30 Sex & the City 23.00 Vore værste år 23.30 Ti tommelfingre 0.00 Mike Hammer 0.55 Caroline, karrieren og kærligheden 1.25 T. J. Hooker 4.05 Godnat Leygardagur 5. august 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 TV-shop 11.00 Sjov og Spas 11.30 Det lille hus på prærien Fríggjadagur 4. august 0.00 TLZ: »People’s Century – 1947 Freedom now« 1.00 TLZ: »Horizon – Fermat’s Last Theorem« 2.00 TLZ: »Autism« 2.30 TLZ: »Lifelines« 3.00 TLZ: »Jets and Black Holes« 3.30 TLZ: »Cosmology on Trial« 4.00 TLZ: »Buongiorno Italia« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece - the Olympic Games« 4.50 TLZ: »Blood on the Carpet – Guns ‚n‘ Posies« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Noddy in Toyland: »The Big Race« 6.30 Monty the Dog: »Monty and the Cat Next Door« 6.35 Playdays: »The Tent Stop« 6.55 Run the Risk 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change That 8.45 Animal Hospital 9.30 EastEnders 10.00 The Lost World of El Dorado 11.00 TLZ: »Teen English Zone« 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change That 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 The Naked Chef: »Hen Night« 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Noddy in Toyland: »The Big Race« 15.30 Monty the Dog: »Monty and the Cat Next Door« 15.35 Playdays: »The Tent Stop« 15.55 Run the Risk 16.30 Top of the Pops Special 17.00 Animal Hospital 17.30 Celebrity Holiday Memories 18.00 EastEnders 18.30 Disaster: »Deadly Metal« 19.00 Only Fools and Horses: »Stage Fright« 20.00 Between the Lines: »A Safe Pair of Hands« 21.00 Red Dwarf VIII: »Only the Good« 21.30 Dancing in the Street: »Make It Funky« 22.30 The Goodies: »The Stone Age« 23.00 Not the Nine O’Clock News 23.30 The Fast Show Leygardagur 5. august 0.00 Dr Who: »The Keeper of Traken«2) 0.30 TLZ: »Your Place or Mine?« 1.00 TLZ: »Non-Euclidean Geometry« 1.30 TLZ: »Putting Training to Fríggjadagur 4. august 19.00 Dinovinir 13:13 19.30 Eitt djórasjúkrahús í Svøríki 2:6 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finn Nørbygaard 20.45 Gekkur 21.30 Sophie’s Choice – am. kærleiksfilmur 23.55 Skapa tær – danskt undirhald 0.25 Sopranos – am. mafiarøð - seinasti partur 1.25 Liðugt Work – Britain and America« 2.00 TLZ: »Picturing the Genders« 2.30 TLZ: »The Clinical Psychologist« 3.00 TLZ: »The Chemistry of Life and Death« 3.30 TLZ: »Galapagos: Research in the Field« 4.00 TLZ: »News Stories« 4.30 TLZ: »Windows on the Mind« 5.00 TLZ: »It’s Only Plastic« 5.30 Open Advice: »The Three Degrees« 6.00 Noddy in Toyland: »It’s about Time« 6.30 William’s Wish Wellingtons 6.35 Playdays: »The Tent Stop« 6.50 The Wild House 7.20 Noddy in Toyland: »To the Rescue« 7.45 Playdays: »The Tent Stop« 8.05 Insides Out 8.30 Incredible Games 9.00 Wildlife: »The Dolphin Diaries« 9.30 Wildlife: »Eagle Empire« 10.00 Battersea Dogs’ Home 10.30 Battersea Dogs’ Home 11.00 Can’t Cook, Won’t Cook 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Style Challenge 17.15 World Business Report – Weather 17.30 The Air Show 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent: »Walking the Tight China Tightrope« 2:2 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Leygardagur 5. august 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent: »Walking the Tight China Tightrope« 2:2 9.00 News – Weather 9.10 The Extinction Files 10.00 News – Weather 10.10 The Nazis: »A Warning from History – Fighting to the End« 6:6 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 06 - 08 - 19 - 30 - 39 - 42 Eykatøl: 18 - 23 6 vinnaratøl: 1.773.258,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 111.202,- kr. 5 vinnaratøl: 3.299,- kr. 4 vinnaratøl: 129,- kr. 3 vinnaratøl: 32,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 31 - 2. august TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR http://soccer.at/faroes