leygardagur 22. mai 1999síða 34

34 ov 6 Tiltøk 7 Gongufelagið Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutúr úr Funningi og til Svínáir 2. hvitusunnudag. Vit byrja við Kirkjuna í Funningi kl. 14.00. Túrurin tekur um 4 tímar. Havið matpakka og grónu sangbók við. Tilmelding á Kunning- arstovunum tlf. 449449 ella 444860 ] 99 Levgardagin << Vågar: tlf. 332413 Tórshavn: Leygardagin 22. mai: Jenis av Rana, tlf. 319520 Hvítusunnudag 23. mai: Annika Olsen. tlf. 317700 2. Hvítusunnudag 24. mai: Johan Djurhuus. tlf. 314319 Eysturoy: Levgardagin 22. mai: Andreas Petersen, tlf. 44 1086 Hvitusunnudag 23. mai: Magnus á Stongum, tlf. 423006 2. Hvitusunnudag: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðoyggjar: mai: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Hvítusunnudag 23. mai: Jaspur Petersen, tlf. 456400 2. Hvítusunnudag: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Suðuroy (norður): Tlf. 37 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544 Sandoy - Eldraårid Eldraárið - alment hugna- kveld verður mikukvøldid 26. maí kl. 19.00. Pension- istafelagið Kvøldars6l skip- ar fyn i bygdarhusinum i Skopun. Øll eru vælkomin. Førovingafelagid i Esbjerg Politiskur fundur i Hus- inum i Danmarksgøtu 25, Esbjerg. Mikukvøldid 26.5:99 kl. 19.00 greiða fólkatingslim- irnir Oli Breckmann og Jó- annes Ejdesgaard frá polit- isku støduni í Føroyum. Øll eru vælkomin Læknavaktir 1560 Brudleyp f dag, 22. mai giftast i Fridrikskirkjuni Andrea å Regni, Toftir og Kjartan Højgaard, Saltnes. Borðhaldið verður kl. 19 i Leguhúsinum i Nes- vík. Leygardagin 3. juli kl. 15.30 giftast í Argja kirkju Maud Hansen, Tórshavn og Zacharias Johansen, Argir. Vælkomst verður í róðrarneystinum á Argj- um kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 318087. Leygardagin 3. juli kl. 17 giftast i Havnar kirkju Rannvá Dalsgarð, Argir og Kristian Martin Skála, Hoyvík. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 319084. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Krona Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra VALUTAKURSIR Ultimo 21.05.99 april 702,200C 701,0600 1128,4500 1131,8800 380,5700 380,4500 83,0200 83,5800 90,4100 89,9900 113,4700 —113,4400 18,4520 18,4460 464,2400 462,5700 337,7500 337,6500 0,3844 0,3843 125,1800 —125,1500 9,7000 9,7200 54,0950 54,0780 4,4740 4,4720 3.7130 3,7120 479,5800 476,5200 2,3180 2,3050 5,6790 5,8995 945,0500 944,7600 744,2900 744,0600 tidindabladid Nr. 95 — 22. MAI 1999 WORLD Leygardagur 22. mai 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 A Golfer's World »South Africa« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Talking Movies 4.00 News — Weather 4.30 HARDTaik 5.00 News — Weather 5.30 Panorama 6.00 News — Weather 6.30 Talking Movies 7.00 World News - Weather 7.30 A Golfer's World »South Africa« 8.00 World News - Weather 8.30 World Business Report Special 3.00 World News - Weather 3.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.05 Carrie on Hollywood »Chas- ng The Hollywood Dream« 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday 12.00 World News - Weather This Week 13.00 World News - Weather Horizon »Orange Sherbet Kisses« World News - Weather Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 15.00 World News — Weather 15.05 Confessions on the Che- shire Set World News - Weather Carrie on Hollywood »Chas- ng The Hollywood Dream« 17.00 World News - Weather 1 HARDTalk World News — Weather 18.30 This Week 1 World News - Weather Correspondent World News - Weather Horizon »Orange Sherbet Kisses« ) World News - Weather Jeremy Clarkson's Motor- world »Monaco« World News - Weather 5 Confessions on the Che- shire Set 23.00 World News - Weather Hvitusunnudagur 23. mai 0.00 World News - Weather 0.30 This Week 1.00 News — Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 World Business Report Special 5.00 News — Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDTalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World News - Weather | 10.05 Confessions on the Che- shire Set 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 World News - Weather | 12.30 Reporters 13.00 World News - Weather 13.05 Carrie on Hollywood »Chas- ing The Hollywood Dream« 14.00 World News - Weather 14.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »Monaco« 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon »Orange Sherbet Kisses« | 17.00 World News - Weather 17.30 World Business Report Special 18.00 World News - Weather 18.05 Confessions on the Che- shire Set 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News - Weather 20.05 Carrie on Hollywood »Chas- ing The Hollywood Dream« 21.00 World News 21.30 A Golfer's Worid »South Africa« 22.00 World News - Weather 22 10 Dateline London 23.00 World News - Weather | 23.30 HARDTalk 2. hvitusunnudagur 24. mai 0.00 World News - Weather 0.30 Reporters 1.00 News — Weather 1.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »Monaco« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News — Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Correspondent 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 A Golfer's World »South Africa« 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »Monaco« 12.00 The World Today | 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report — Weather | 14.30 The World Today 15.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report — Weather A Golfer's World »South Africa« 18.00 The World Today 19.30 HARDTalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Big Deal »Headhunter« 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 17.30 21.30 Holiday Guide to… America ! 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tysdagur 25. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News followed by Weather 1.30 A Golfer's World »South Africa« 2.00 News foliowed by Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News followed by Weather 3.30 USA Direct 4.00 News followed by Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News foliowed by Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 The Big Deal »Headhunter« 7.00 World News — Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News — Weather 8.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 9.00 World News - Weather 9.30 The Big Deal »Headhunter« 10.00 World News — Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 A Golfer's World »South Africa« 12.00 The World Today 13.30 The Big Deal »Headhunter« | 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Holiday Guide to.. » America« 16.00 World News — Weather 16.30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 18.00 The World Today 19.30 HARDTalk | 20.00 World News — Weather 20.30 Reporters 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 Talking Movies 22.00 World News | 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 26. mai 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News — Weather 1.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News — Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Reporters 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Holiday Guide to.. »America« 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather | 10.30 HARDTalk ye/s/c| 11.00 World News - Weather 11.30 Jancis Robinson's Wine Course »Pinot Noir« 12.00 The World Today | | | | Í | | | | | | | | | 1 | | | | | | | | | PRIME | Lyp 22. mai 0.0 .00 Dr. Who: »Pirate Planet« 0.30 TLZ: »Independant Living« 1.00 TLZ: »Rich Mathematical Activities< 1.30 TLZ: >The Creature Comforts Story« 2.00 TLZ: >A Hard Act to Follow« 2.30 TLZ: »Putting on the Style« 3.00 TLZ: >The Re-fashioning of literature« 3.30 TLZ: »The Magic Flute« 4.00 TLZ: »On Pictures and paintings« 4.30 TLZ: »Strike a Light« 5.00 TLZ: »Empowerment« 5.30 TLZ: »Science Skills« 6.00 Chigley 6.15 The Brolleys 6.30 Williams Wish Wellington 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 Wild House 8.05 The Borrowers 8.35 Dr. Who: >Plrate Planet« 9.00 Classic Adventure 9.30 Style Challange 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Who'll do the pudding? 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery 11.30 Mediterranean Cookery | 12.00 Style Challange 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Wildlife »Dawn to Dusk« 13.30 Eastenders Omnibus 15.00 Gardeners World 15.30 Chigley 15.45 Get your own Back 16.10 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr. Who: »Pirate Planet« 17.30 Coast to Coast 18.00 Born to be wild 19.00 lt ain't half hot mum | 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Harry 21.00 The full Wax 21.30 The Young Ones 22.05 Top of the Pops 22.30 Sound's of the 60's 23.00 Comic Strio Presents 23.35 Later with Jools Hvitusunnudagur 23. mai 0.35 TLZ: >A New Sun is Born« 1.00 TLZ: »The Restless Pump« 1.30 TLZ: »Breaths of Life« 2.00 TLZ: »Mammals in Water« 2.30 TLZ: >A New way of life« 3.00 TLZ: >Global Firms, Shrinking worlds« 3.30 TLZ: »Questions of Sover- eignty< 4.30 TLZ: »Out of Development?« 5.00 TLZ: »Relationships« 6.00 Chigley 6.15 Mop and Smiff 6.30 Monty the dog 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 SMart 8.05 The Lowdown 8.30 Top of the Pops 9.00 Songs of Praise 9.30 Style Challange 10.00 Ready, Steady, Cook | 10.30 Gardeners World 11.00 Ground Force 11.30 Geoff Hamilton's Paradise Gardens | 12.00 Style Challange 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Incredible Journeys 13.30 Classic Eastenders Omni- bus 14.30 Are you beeing served 15.00 Keeping up Appearances 15.30 Chigley 15.45 Run the Risk | 16.05 SMart 16.30 Great Antiques hunt 17.10 Antiques Roadshow 18.00 10 years in Albert Square 18.30 Eastenders Revealed 19.30 East of Eastenders 20.30 Parkinson 21.30 Crazy for a Kiss 23.00 Signs and Wonders 2. hvitusunnudagur 24. mai 0.00 TLZ: »The Sky at Night« 0.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »Yhe Magic Flute« 3.30 TLZ: »Giotto - The Arena Chapel« 4.30 TLZ: »Rome under the Popes« 5.00 TLZ: »The Essential history of Europe« 6.00 Chigley 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 6.55 The Borrowers 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challange 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Classic Eastenders 10.00 Songs of Praise 10.30 Making Masterpieces 11.00 Gary Rhodes 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife 13.30 Classic Eastenders 14.00 Eastenders Revealed 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Keeping up Appearances 15.30 Chigley 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife >A day in the life< 17.00 Style Challange 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Classic Eastenders 18.30 Classic Eastenders 19.00 Classic Eastenders 19.30 Classic Eastenders 20.00 Classic Eastenders 20.30 Classic Eastenders 21.00 Classic Eastenders 21.30 Sound's of the 60's 22.00 999 23.00 Madson 1 SN — eee