mikudagur 26. mai 1999síða 10

10 tíðindablaðið Nr.-96 — 26. MAI 1999 Smyril Line nyggj høli i Hanstholm Fyri 5 milliónir krónur hevur Smyril Line tikið farmaav- ereiðsluna í Hanstholm undir egið veingjabreiði. Hógan fevnir um økisleigu, hallarkeyp og nybygdan skrivstovu- bygening. Býráðsforkvinnan í Hanstholm var ovurfegin á samkomu, skipað varð fyri í snotuligu hølunum. Føroyska virksemið í býnum hevur sambært henni sera stóran týdn- ing fyri vinnulívið á staðnum 5 | R o1ð | Hanstholm. hevur > S SM | € gjørt .. I NuN sått ( g KO PI } okið er 4.00 etrar ) STK ou z i oO SE ) på På z på n } K 3 vu NS KK Klárt um tvær vikur kk 8 Fø Kí } rbve S i ing upp 10 3 2 SOS td H z t } Enn ein varði I ) erði Ki K ul ; } OSSk co 5 k Tað 3 I me kalevs faast Jun Nor KK sung st- og } Í oo, 3 > I ko N Q hallarhel k me egna inngongd fer at 3 e við Professor aður skrivstovubygningur I erens Gade g bygdur uppí goymsluna g Hanstholm Hesi sera nýmótans holi eru ði í virksem 270 fermetrar til støddar Pallborð á opnum havi Pallbordsfundur varð hildin á opnum havi á markn- aðarfóringstúrinum við Norrønu. Lesið imorgin um framtíðarætlaninar hjá Smyril Line, og um í hvønn mun inn- og útflytarir eru nøgdir við tænastuna, felagið veitir. Danska fiskarieftirlitid fer væntandi at leiga ein part í nidaru hædd. og her verða {sin brúsurúm í c e Matar høli. Ovara hæddin fer at hýsa virkseminum hjá Smyril Line. Á stóru skriv stovuni haruppi fara í fyrsta umfari fimm fólk at av reiða ið kemur fyri í N nb ð tarma flutningin við skipunum Smyril Line A fturat hesum é 1 eo mat Smyril Line tekur yvir Lidna ætlanin stendur Smyril Line í 5 milliónum krónum. A tíðindafundi søedu umboðsfólk á Farm adeildini hjá Smyril Line beinleiðis orsøkina til, at felagið hevur barslað við spildurnýggjum goymslu hólum. vera økta virksemið Tey ætla sær at leggja seg eftir at veita skjóta og góða tænastu. í neyvum sam starvi við viðskiftafólki Smyril Line hevur í fleiri ár havt fyrimyndarligt sam arv við norska Fjordline, ið hevur havt farma- og ferdafolkaavgreidsluna í Hanstholm um hendi. Í gjár tóku føroyingarnir farmaas greiðsluna = undir veingjabreiði, meðan Fjordline enn sleppur at av greiða ferðafólkariðlarnar egið Danir í Hanst- holm fegnir Anders Stenumgaard, ið er sølu-og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line í Hanstholm sigur við Sosialin, at hann gleðir seg 3výráðsforkvinnan i Hanstholm, Åse Jensen, ynskir stjóranum á Smyril Line, Ola Hammer, tillukku við snotuligu goymslu- og skrivstovuhølunum e—|— Nýgeju hølini hjá Smyril Line í Hanstholm síggjast her, tá Nørrøna stevnir at bryggju SÁ at sleppa í egin hóli at virka fyri felagið. Tað var hesin fryntligi maðurin. ið royndi at vísa Sosialinum vegin gjøgnum riðilin av innbodn um. Føroysku gestirnir hjå Smyril Line vóru einir 130 í tali: men eisini vóru fleiri umboð fyri vinnulív og bý ráð í Hanstholm. Herimill um sjálv Býráðsforkvinnan, hin konservativa Ase Jen sen. Hon takkaði fyri, at hon var boðin við. Í stúttari rødu mintist hon aftur á árið 1993 - Hetta var bæði eydnu og sorgarår, tí tað var tå, Fjordline fyrstu ferð fór at sigla í fastari leið úr Hanst- holm til Noregs, segði Åse, og mintist eisini, hvussu sorgarbundin hon var, tå Norrøna gavst at sigla til Hanstholm. og beinleiðis sambandið við Føroyar har- við varð kvett. Norrøna sigldi sum kunnugt til Es- bjerg eitt skifti, men fyri júst einum ári síðan varð sigl ingin til Hanstholm uppaft urtikin. Hetta fegnaðist Ase Jensen um, og segði seg ikki ivast í, at hetta hevði verið somikið væleydnað, at Smyril Line óivað við treysti nú fór undir egna farmaavgreiðslu í vestur jutska býnum Tit hava víðkað virk- semið, so tað nú fatar um vetrarhálvárið eisini. eins og eitt skip er komið um framt Norrønu til tess at fel agið skal megna at flyta alt góðsið, segði borgmeistar in, og helt tað vera glediligt, at Hansholm var valdur at vera "knútapunkt" í hesum hópi. Vegna býráðið í gjørdi hon greitt, at stórur dentur fór at verða lagdur á út- bygging og nútímansgerð í havnalagnum í Hanstholm * Vit ganga móti spennandi tíðum her á Hanstholmar havn. Ein av fremstu upp- gávum okkara er at tryggja, at havnin her fer at standa mát við framtíðarkrovini. og vit eru vis i, at Hanst holm er og verður gáttin til Norðuratlandshavið og ha! við Føroyar. segði borg meistarin. Hon ynsku at enda Smyril Line tillukku og góðan byr framyvir, og segði at býráðið í Hanst holm stóð til reiðar við hjálp og vegleiding, varð tørvur å hesum I stuttari viðmerking við Sosialin, segði Ase Jensen, býráðsforkvinna, at hon helt tað vera týdningarmikið fyri Smyril Line at hava virk semið sítt á einum lítlum stað. Hon sammetti týdn ingin av føroyska virksem inum í lítlu Hanstholm Kommunu við stóra Es- bjerg, sum Smyril Line hev- ur virkað í áður. I Hanst- holm Kommunu búgva 6.000 fólk, og helvtin av hesum búgva spjødd uttan- fyri sjálvan býin. <> Á Nógv fólk kom saman í pakkhúsinum hjá Smyril Line í Hanstholm | ) |