hósdagur 27. mai 1999síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 97 — 27. MAI 1999 Matiné í Havnar Kirkju Fyrrapartin leygardagin 29. mai kl. 11.30 verður orgulkonsert í Havnar Kirkju Tað er danski organ- isturin Søren Johansen, sum fer at spæla klass- iskan orgultónleik m.a. tvinni stór Bach-verk. Søren er útbúgvin org- anistur og dirigentur á Kgl. Danska Musikkon- servatoriinum. Hann hevur spælt hóp- in av konsertum seinastu árini m.a. hevur hann framført >fulfíggjaðu orgulverkini< hjá J. S. Bach fleiri staðni; sein- ast á tí gitna nýggja Apostel-orglinum i Je- suskirkjuni i Valby. Her spældi hann 16 konsert- ir út í eitt vid ollum. ið Bach hevur skrivað fyri orgul Í Keypmannahavn er Søren Johannsen eisini kendur sum dirigenturin hjá Festival Orkester, ið vanliga luttekur í Hol- mens Kirkju um jóltíðir | og á páskum, har tey stóru oratoriini verða framførd. Søren Johannsen hev- ur sítt egna nótaforlag, Johannsen Forlag, Ros- kilde, sum eisini veitir ráðgeving um nótaút- gávu og serkgna vitan, | tá eldri nótasavn skulu | skrásetast, (katalogiser- ast). Tað var hesin Seren, sum nøkur ár herfyri skrásetti tað stóra nóta- savnið, sum orgulmeist- | arin Finn Viderø testa- menteraði Føroya Landsbókasavni. Søren hevur vinfólk í Føroyum og vitjar her regluliga. Fyrrapartskonsertin í Havnar kirkju verður sum áður nevnt leygar- dagin kl. 11.30. Fiskivinnuframsýning verður í Kópavági eru oførir at sum , men fiskivinnuframsyningar hugin ov anliga stór- lir islendingar hava stóran áhuga í fiski- og fólk koma úr indinum at gja innan fiski útgerð, tænastur msyningar, síggja Hetta upplivdu før sku fyrttøkurnar, ið lut- k í altjóða fiskivinnu- nein í Íslandi i co eg fyrsti fyrireikandi andi fundurin verður í næst- um, og tí verða tær fyri- tøkur, sum ikki hava gáað um framsýningina, og sum kundu hugsað sær at roynt seg á íslendska marknaðin- um bidnar um skjótast til ber. og í seinasta lagi 4. juni 1999, at venda sær til Menningarstovuna á tlf. nr. 313028 og fax nr. 310459 ella um teldupost <menn- ingarstovanCms. olivant.fo> fyri at tryggja sær møguligt pláss á før- oyska básinum Luttakararnir á RekTór 99 framsýningini 6.-8. maí í Perluni í Reykjavík ásann- aðu, at møguleikarnir at koma inn á íslendska marknaðin tykjast ongantíð at hava verið betri enn júst nú Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 41 Alt innan prentjutts: Mail“ jakzac ábost olivant fo á á Viðmerking: Viðm. til uppskotið hjá Løgmans- skrivstovuni viðv. uppsagnarpolitikki Sambært uppskotinum er endamálið vid uppsagnar politikkinum at uppsagnir verða framdar á virðiligan hátt og at seta upp fyriskip anir, sum tryggja, at starvs- fólk kunnu verða vis i, at uppsøgnin er farin fram å rættan og rættvisan hått Hetta eru føgur ord, men vit sakna tó ein orðaðan uppsagnarpolitikk/starvs- fólkapolitikk, tá ið starvs- fólk verða sjúk/skadd Hóast grein 5 stk. 2 í Starvsmannalógini heimilar teirri sonevndu >120 daga regluni«, halda vit ikki, at 120 daga reglan< samsvar- ar við grein 18 a í Forsorg arlógini. sum kom í gildi 01.01.1998. Grein 18 a hev- ur til endamáls at veita fólki við avmarkaðum vinnufør leika vart starv (t.v.s. eina virkna framtíð á arbeiðs- marknaðinum í staðin fyri uppsøgn og eina fasta pen- ingaliga veiting frá Al- mannastovuni) Fólk, ið gerst sjúk/skadd og harvið msisa ein part av teirra vinnuførleika, eiga ikki at verða uppsøgd, men í staðin fáa møguleika at varðveita tilknyti til ar- beiðsmarknaðin. Løgmansskrivstovan eigur ti sum skjótast saman við Almannastovuni og pørtunum á Arbeiðsmarkn- aðinum at taka stig til at broya mannagongd, tá ið tað snýr seg um fólk við skerdum vinnuførleika vegna sjúku/skaða. Í hesum sambandi verður gjørt vart við, at Almanna- og Heilsumáalstýrið longu 04.05.1998 í skrivi til >Allar almennar stovnar< hevur kunnað um skipanina við vardum størvum. Grein 18 a heimilar lønariskoyti til tílík vard størv. Vónandi ber til at orða starvsfólkapolitikkin soleið- is. at arbeiðsmarknaðurin verður lagaður til fólk við skerdum vinnumøguleik um, soleidis at vit fåa »ein rúmligan arbeidsmarknad, har plåss er fyri øllum. Sjukrasystrafelag Føroya Føroyskir Fysioterapeutar Føroya Sjukrahjålparafelag Ergoterapeutfelagið Føroya Petagogfelag Før. Sjúkrahúslaborantar Føroya Pleygarafelag Økonomafelag Føroya Radiografar i Føroyum Ljósmeðrafelag Føroya Stevna um arvagransking Almanna- og heilsumåla- stýrið skipar týsdagin 1. juni fyri einari almennari ráð- stevnu um arvagransking. Eftir ætlan almanna- og heilsumálastýrisins skulu fleiri tilikir upplýsandi fund- ir verða í ár fyri alm- enninginum. A hesari fyrstu rådstevn- uni verða tað fyrilesarar úr Bretlandi. Danmark og Íslandi. sum fyrst og fremst viðgera spurningar um tær sidsemiligu (etisku) avbjóð- ingar, sum henda nýggja tøknifrødin setur fólki og samfelagi og um hóskiliga og neyðuga lóggávu. Eisini verður ein fyrilestur, har greitt verður frá. hvussu arvagransking verður brúkt í heilsuverkinum Seinni í ár verður eisini heitt á føroyingar at røda fyri almenninginum um evnið. Tað var um årsskiftid, at spurningurin um arva- gransking varð reistur í sambandi við. at landsstýrið heitti á Løgtingid at jåtta pening til eina royndarverk- Ráðstevna um arvagransking Fyrrapart: 8.30-8.45 ætlan, sum eftir ætlan skuldi fremjast í samstarvi við Ísland. og sum hevði til endamåls at útvega føroy- ingum neyðuga serfrødi og neyðuga útgerð, til tess at arvagranskingin kundi fara fram í Føroyum, út frá ti sjónarmiði, at vit eiga at verja um hetta tilfeingi, sum tað er at granska í arvaligum sjúkum. og ikki lata tað gleppa okkum av hendi. Løgting10 metti ikki at tíð- in var búgvin til eina itøki liga verkætlan. Fyrst áttu vit at hava eitt orðaskifti um teir siðsemiligu spurningar. sum arvagranskingin reisur eins væl og spurningurin um møguliga neyðuga lóggávu, átti at verða vidgjørdur. Endamálið við hesari ráð- stevnu er at ganga ynski Løgtingsins á móti. Lóggáva um vísindaliga sidsemisnevnd er samtykt Og í løtuni arbeiðir lands- stýrið við at kanna, hvussu vit kunnu ganga tilmæli frá Vísundaligu Siðsemis- nevndint á meti um m.a. Helena Dam á Neystabø, landsstýrismað- ur, bjóðar vælkomin 8.45-9.30 Fyrilestur: Innleiðandi útgreining um arv- agransking - løgfrødi og etikkur Fyrilestrahaldari: Dr. Graeme Laurie, frå løgfrødisligu megindeildini å Edinburgh Universiteti. Spurningar frå åhoyrarunum. 9.30-10.00 10.00-10.30 Kaffi Fyrilestur: Etisku avbjóðingarnar innan bioteknologi Fyrilestrahaldari: Linda Nielsen, cand.jur. og formaður fyri Etiska Ráðnum, mark 10.30-11.15 Dan- Fyrilestur: Etikkur og arvagransking Fyrilestrahaldari: Høgni Oskarson, psyki- atari, Ísland Spurningar frá áhoyrarunum Fyrilestur: ávirka gransking Hvussu hevur arvagranskingin læknafrødi og læknafrødiliga fortid, nútíð og framtíð. Fyrilestrahaldari: Dr. Andrew A. Hicks MA. PhD. vísindamaður í arvagransking, Tórshavn Spurningar frá áhoyrarunum granskingarmiðstøð innan heilsuverkið, um biobanka og um dátugrunn til gransk- ing. Hesi evni verða tí sjálv- søgd á komandi rådstevnu um arvagransking. Tað verða tveir høvuds- rødarar. Annar er Dr. Grae- me Laurie, professari í løg- frødi, ið fer at røda um teir lógarkarmar, ið ymisk evro- peisk lond áseta í sambandi við arvagransking. Eisini fer hann at røda um, hvussu man verjir rættindini hjá ein- staklinginum, og hvussu eftirlitið verður skipað ymsa staðni í Evropa Hin høvudsrødarin er for maðurin í danska Etiska Ráðnum, Linda Nielsen. Hon fer at røda um sið- semiligar avbjóðingar í sam bandi við arvagransking. Og sambandi við biobankar (tað eru goymslur av teim- um blóðroyndum og vev- naðarroyndum, sum fólk lata í sambandi við sjúkra- viðgerð og í sambandi við gransking). Harumframt fer ein ísl- Aftaná døgurda: 14.00-15.00 Fyrilestur: granskarar. endskur sålarfrødingur at fyrilesa um Etik og arva- gransking. Og Dr. Andrew Hicks fer at greida frå, hvussu = arvagranskingin verður brúkt í medisinskari gransking og í framleiðslu av heilivågi. Sum nevnt er rådstevnan almenn, og verður tað ti eis- ini høvi til at seta spurningar til rødararnar og til pallborð- ið sum verður seinnapartin týsdagin. Lagt eigur at verða afturat. at henda rådstevna fer fram á enskum máli. Men skipað verður fyri = umseting. soleiðis at øll ið ynskja at koma til orða, fáa høvi til tess Endamálið við rådstevn- uni um arvagransking er at seta sjøtil á eitt breitt alment orðaskifti um tær avbjóð- ingar, sum menningin innan gransking og nýggjar við- gerðarhættir seta okkum øll- um stendur í tíðindaskrivi frá Almanna- og heilsu- styrinum. Skrå Reglur um arvagransking Europa - verja av borgarum stuðul til Fyrilestrahaldari: Dr. Graeme Laurie, frá løgfrødisligu megindeildini á Edinburgh Universiteti. Spurningar frå åhoyrarunum. 15.00-16.00 Fyrilestur: Biobankar - nytsla og etikkur. Fy rilestrahaldari: Linda Nielsen, cand. jur. og formaður fyri Etiska Ráðnum, mark Dan- Spurningar frá áhoyrarunum 16.00-16.30 16.30-18.30 Kaffi Pallborðskjak Ráðstevnan verður hildin í Norðurlandahúsinum í Havn. Orðstýrari verður á RåOstevnuni og áhoyrararnir kunnu stilla spurningar á føroyskum og fáa hesar umsettar til enskt. PS. Fyrivarni verður tikið fyri ávísum broytingum í skránni.