hósdagur 27. mai 1999síða 31

Nr. 97 — 27. MAI 1999 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95. ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20 Forovyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frå 22.00 til 03.00 Førovingafelagi0d i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Ráðgevingin fyri fóroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: hó. kl. 11.30 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, sf 17 A, 1620 Kbh. V. Hf. 332 ED fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk má.tý 15.30. mik. kl Foroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin mánad.- hósdag kl. 16-18. Fríggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). ODOO WORLD Hósdagur 27. mai 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News — Weather 1.30 Holiday Guide to.. »America- 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 The Money Programme 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday Guide to… America 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur fto€post.tele.dk Miðgarður er annars opin: friggjadagar kl. 20.- 24 Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Frá Føroyinga- og Itréttarfelagnum í Esbjerg Komandi leygardag 5. juni. skipar Føroyingafelagid og ltróttarfelagið fyri summar- stevnu á Blábjerggárdskúl- anum, Grønlandsparken 300 i Esbjerg. Vit byrja kl. 11.00 vid til- tøkum fyri børnum, so sum rulluskoytukapping. skatta- jakt. posarenning 0.4. Kl. 13.00 verður fótbólts- dystur imillum B94 og eitt danskt lið. Grillmatur. køk- ur og kaffi kann keypast fram til kl. 18.00. Øll eru vælkomin. O- keypis atgongd. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningart!f. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini | verða hildin í Oslo, og nærri | upplýsingar um tíð og stað | fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. | | | tíðindablaðið 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »United Arab Emi- rates« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDTalk 20.00 World News — Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 A Golfer's World »Spain« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Friggjadagur 28. mai 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 World News — Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather USA Direct News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 News — Weather 6.30 Panorama 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Jeremy Clarkson's Motorworld World News — Weather Panorama 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today DOG PRIME Hósdagur 27. mai 0.00 TLZ: >The sky at Night 0.30 TLZ: »Starting Business 1.00 TLZ: »Suenos World Spanish 2.00 TLZ: »The Business langu- age Show 3.00 TLZ: »Problems with lons 3.30 TLZ: »Uncertain Principles« 4.00 TLZ: »Magnetic fields in Space 4.30 TLZ: »Seeing with Electrons 5.00 TLZ: »The Essential history of Europe« 6.00 Chigley 6.15 Playdays 6.35 SMart 7.00 The Lowdown 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challange 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Antiques Roadshow 10.45 Holiday Outings 11.00 Mediterranean Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.30 Rea! Rooms 13.00 Wildlife: »NAtural Neigh- bours« 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders Revealed 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Keeping up Appearances 15.30 Chigley 15.45 Playdays 16.05 SMart 16.30 Back to the Wild 17.00 Style Challange 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Eastenders 18.30 Eastenders Revealed 19.00 It ain't half hot mum 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Born to Run > 9.00 9.30 | 21.00 The Young Ones 21.35 Comic Strio Presents 22.10 Crazy for a Kiss 23.40 The O Zone Friggjadagur 28. mai 0.00 TLZ: »The Sky at Night — The End of the Universe« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Suenos - World Spanish« 2.00 TLZ: »Computers don't bite« 2.45 TLZ: »Computers don't bite — What's Online« 3.00 TLZ: »Berlin — Unemploy- ment and the Family« 3.30 TLZ: »What's right for Children« 4.00 TLZ: »Bangkok — A City of Speaks« 4.30 TLZ: »Personnel Selection« 5.00 TLZ: »The Essential History of Europe« 5.30 TLZ: »The Essential History of Europe — Portugal« 6.00 Chigley: »Clay for Mr. Farthing« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Run the Risk 7.25 Going for a Song 7.55 Style Chailenge Real Rooms Kilroy EastEnders 0 Looking for Robinson 0 Italian Regional Cookery 11 30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song D Ø 0 0 2 Á NU oG ao g 11 Hosdagur 27. mai 7.30 Cycling Olympic Magazine 0 Golf 20.00 Motorsports 21.00 Boxing 22.00 Tennis 23 0 Motorsports 0.00 Cycling 0.30 GóDanátt Fríggjadagur 28. mai 7.30 Cycling 9.00 Motorsports 10.00 Tennis Hósdagur 27. mai 5.01 Fyri børn 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake (e) 9.00 TV-shop 10.15 Golden Girls (e) 10.45 Days of Our Lives (e 11.35 Days of Our Lives 12.25 Sabrina - the Teenage Witch (e) 12.55 The Nanny (e 13.25 Golden Girls 13.55 Little House on the Prairie 14.50 Life on Earth 15.50 Alf 16.20 Ricki Lake 17.15 TiDindi frå TV3 | 17.300The Nanny 18.00[Babrina - the Teenage Witch 18.30 Americas Funniest Home- videos | 19.000The Net 19.55 Charmed | 20.50 V.LP. 21.45 TiDindi frá TV3 21.55 Married With Children 22.25 Home Improvement 22.55 Program ikke fastlagt 23.55 Magnum 0.50lLaw and Order 1.45 GóDanátt Føgaledagur 28. mai 5.01 Fyri 7.15 Hvide Løgne 7.40lHvide Løgne 8.10 Ricki Lake (e 9.00V-shop 10.15 Golden Girls (e 10.45 Days of Our Lives (e 11.35 Days of Our Lives IV Hosdagur 27. mai 19.00 Fimla 19.30 SkjóliD 20.00 Dagur og vika 20.30 VID livinum i hondunum 21.15 Morten Korch 5 21.45 Melodi Grand Prix - uppta 22.30 Daria 7 ur 55 FjølmiDlatåtturin < 20 New York Blues - am. røD 5 LiDugt pp”, 12 Hoknifilm 3 - am. kulttek 99 22 23 0 TiDindi Hósdagur 27. mai 6.35 Gollan bøg ir: od 30 3 00 Tíðindi 3 Morgunlestur - Axe! T 5 GóDan Morgun Føroyar 30 TiDindi 35 Góðan Moraun Føroyar 8.00 TiDindi Góðan Morgun Føroyar 9.00 TiDindi 9.05 Morgunlestur (e Dagsins tonar 3.30 Heimurin í dag (e 10.00 TiDindi 10 Fisteikaletan - Ein orgaru før a á Ega Lurtararnir og vit TiDindi Heimskvædli (e) - Kár Undir dogurDa VeDurtiDindi TiDindini og ítróttur DogurDatónar Tónatímin Sd NOtt og gott gamalt - Hogn - Zachariasen velur 15.00 TiDindi vi Summar 99 - OO — SÅ > Cc O ÞNOG 20-0686560 > 9 N) NO ND — oo o > TíDindi Summar 99 TiDindi Tónleikur Mey! - Barnaútvarr on oo I 1 oe 5 Á 0 = Ø æ j= Jonna Olsen og Katri eggja til rættis 8.30 TiDindini 00 Reportasja - E leggur til rættis 19.30 Summarjazzur - Edvard Ny- holm s Poulsen Debes skipar fyr Tónleikur TiDindi Sneisin - Øssur E spælir tónleik 00 TiDindi N) N) NO — — O OSV aSS (=) c n fø] c Frigsiagagir 28. mai 30 TiDindi 6.35 GóDan Morgun Føroyar - Kåri Olsen og Jåkup Magnussen leggja ti 7.00 TiDindi 7.03 Morgunlestur - Axel TórgarD lesur 7.15 GóDan Morgun Føroyar 7.17 Morgunlestur 7.30 TiDindi 7.35 G6Dan Morgun Føroyar 8.00 TiDindi 8.05 GóDan Morgun Føroyar 9.00 TiDindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 10.00 TíDindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 MåltråDurin 11.00 TiDindi 11.01 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 11.30 Undir dogurDa 12.00 VeDurtíDindi rættis 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * Han og mistede att SIDSTE SPIL K satsede højt Nu tvinges han til at spille alle sine kort med livet som indsats Hósdagin 20.05. kl. 20 URBAN LEGEND HISTORIER. DER DRÆBER Vinder af Juryens Store Pris samt Publikumsprisen MIFUNES Alle er fulde af løgn - nogle mere end andre & & Hósdagin 20.05. kl. 19? Seinasta syning Keanu Reeves Fi i Hósdagin Seinasta sýning 20.05. kl. 22 KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 28.05. kl. 21% Fríggjadagin 28.05. kl. 23