leygardagur 29. mai 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablað
Nr. 99 — 29. MAI 1999
Lívið sigrar í Deyðamannadali
Annað prosaverkið hjá Williami Heinesen er kollektiva skaldsø
gan „Noatun“, sum sigst at vera skyld við „Fiskerne“
eftir Hans Kirk. Hetta er næsta greinin hjá Jógvani Isaksen, békmentafrødingi, í greinarødini um skaldskap William
Heinesens
William Heinesen, rithøvundur
H
kapittul, men Heðin Brú
hevði so nógv um at vera,
at hann ikki setti penn á
blað. Kortini var hann
góður í ávikum og mundi
frá sínum ferðum sum
landbúnaðarráðgevi kenna
land og fólk betur enn
m ir annar. Tá 10 Willi
im Heinesen - einsam
e skrivað „.Noatun“.
bjóðaði hann Heðini Brú
it standa sum medhøvunc
men tað vildi hesin
ikki. Helt seg ikki hava
iborid tað
}
Sperdur bóndi
agt verður fyri við at
ia lesaranum eina ræð
l sum tykist
kveikt við lívi og hvors
andi natturu
fæ
lan er at tyna tey mann
abørnini, sum hava vágað
it sett búgv í Deyðamann
I-e Vóatún, sum
in nevnir tað
ýlið. Fyrsta hend
agt verður frå, er
omanlop á nátt, har ein
stórur steinur fer igjøgnum
skjøldurin á einum av
teimum nýbygdu húsunum
og knúsar songina. Lukk
utíð er eingin inni, men
tilburdurin fær nøkur av
niðursetufólkunum at
rýma úr dalinum. Náttúran
er ræðandi og setur mark
fyri hvussu og nær, men
aftrat henni koma illviljað
ir bøndur og sakførarar
og so fatæktin
Nøkur so serlig hend
ingagongd - ella plot - et
ikki í „Noatun“. Skaldsøg
an ger mest burtur úr at
lýsa viðurskiftini ímillum
niðursetufólkini, meðan
tey stríðast fyri at skapa
hvilig kor á tí nýggja bú
plássinum. Frásagnartíðin
er umleið tvey ár. Lagt
verður fyri í miðjum sep
tember, tá ið menninir
koma aftur úr Íslandi, og
móti endanum sigur Sig-
vard bóndi við Niels Pet-
ur, sum er oddamaður hjá
nóatúningum, at tey hava
búð í Deyðamannadali í
sløk tvey år, og fýra fólk
eru deyð hesa tíðina. At
Sigvard bóndi ikki er feg-
in um traðalógina sæst av,
at hann brúkar tað gamla,
óhugnaliga navnið um
búplássið, og at hann
dregur fram, hvussu nógv
eru deyð
Hvussu kroystan Sig
vard bóndi kennir seg av
nýggju tíðini sæst av svar-
inum til Niels Petur, tá ið
hesin vil vita, um bóndin
ætlar at reka niðursetu-
fólkini úr dalinum
„Jeg? Ak, Gud hjælpe
os, Niels Peter, hvad kan
det nytte at jeg vil noget?
Det er ikke min vilje, der
råder. Det er de høje heri
er í godsbestyrelsen og
staten. De har åbenbart
rottet sig sammen om at
gøre os bønder overflød
ige - vi, der er kernen af
folket, vi der har holdt de
gamle, gode sæder og
skikke og kæmpeviserne
og kulturen i hævd!”
Tað drypur av særdari
sjålvkenslu úr orðunum
hjá Sigvardi bónda. Hann
gerst umboð fyri tann í
øldir næstan altvaldandi
bondan, sum knappliga
følir seg afturútsigldan og
orkymlaður ikki rættiliga
veit, hví og hvussu hetta
er komið í. Haraldur bóndi
í „Blæsende Gry” var í
somu støðu. og hann og
húskið fingu eina syndar-
liga lagnu. (Annars snýr
„Tað stóra takið“ hjá tí
ætlaða medhovundanum.
Heðini Brú, seg nettupp
um hetta umskiftid í før-
oyska samfelagnum).
Drápsmaður í Nóatúnum
Fråsøgnin í „Noatun“ fer
mótsett „Blæsende Gry"
beint í krovið á hending-
unum: never a dull mo
ment. Har „Blæsende
Gry“ er á tremur av orða-
skiftum um lívsáskoðan
og trúgv, vísir „Noatun“
yvirhøvur bara, hvat ið
fólk í roynd og veru gera.
Tad eru ikki orðini, tað
ræður um, men gerðirnar
Hóast intrigan ikki er
tann mesta, so er bókin
kortini hendingarík. Ein
ung. viðbrekin kvinna
missir mannin, knappliga
kemur beiggi hansara
sum hevur verið burturi í
útlondum í mong Harrans
ár og vil búgva í nýggju
bygdini. Niels Petur,
hevur siglt við ho-
num fyri mongum
árum síðani, og tá
ið tað haraftrat
vísir seg, at hann
hevur nóg mikið
av peningi, so
halda fleiri, at tað
er lagamanni.
Pengarnir blíva
eisini í fittan mun
brúktir til frama
fyri bygdina.
Ein kvinna
syndast kortini
inn á, at hann
flytir saman við
einkjuni, men tað
er mest øvund, og
Hesa mynd av
Williami hevur
sonurin
Zacharias gjørt
sama kvinnan stingur
síðani av til eitt av stór-
plåssunum, so hon kann
fåa eitt stuttligari liv.
Seinni, tå ið stuttleikin er
av, gerst hon limur í Frels-
unarherinum. Maðurin við
pengunum vísir seg at
vera bæði dráps- og ráns
maður og verður handtikin
av sýslumanninum, men
ávegis um tað vandamiklu
rásina um fjallið eydnast
tað honum at koppa seg á
Atta dagar seinni
verður hann funnin drukn
aður
Nú kemur ein ring tíð
fyri bygdina, mótburðurin
er stórur og glottarnir fáir,
men Niels Petur og hini
halda treisk áfram at stríð-
ast. ti tey síggja sær onga
aðra leið. Við søgulok
tykjast tey at vera komin
ein fittan tein, og tað er
skaldsøguni líkt. at hon
endar við gráti frá einum
nyfødingi: „Inde fra huset
lød der en spæd, men ilter
gråd”. Liv og deyði rætta
hvørjum ødrum hondina
sjógv
Puntutur handilsmaður
Serskøltar og løgnir snigl-
ar tróta heldur ikki full-
komiliga, hóast tað er
minni av hesum slagnum
enn í skaldskapinum ann-
ars. Mikkjal Hestahopp er
ein av hesum, stuttur og
breiður og loðin. tað er
líkasum hann er settur
saman av tveimum ella
fleiri avskornum monnum.
Mikkjal er innanhokin og
tolir illa, at tú sigur nakað
við hann, og bæði í
útsjónd og lyndi er
hann ikki ólíkur
Krabba-
kong-
inum
*
í „De fortabte Spille
mænd“
Er onkur í skaldskapi-
num hjá Williami Heine-
sen í puntutum klæðum,
so er okkurt ivasamt við
viðkomandi. Soleiðis er
eisini í hesum føri. Oli
Ørnberg gongur í puntut-
um ríðibuksum og hevur
nógvar ætlanir um stórt
rikidømi - helst uttan stríð
og strev. Hann er farin á
húsagang. hevur ringt orð
í sær millum handilsfølk
og er tískil endaður sum
niðursetumaður í Nóatún,
men hevur ikki bindindi at
stødast og ferðast mest
ímillum. Ein av ætlanum
hansara er at leita eftir
vrakinum av skipinum
„Jernvaagen“, sum skal
liggja í Skipaurðini. Her
verður greidliga sipað til
„Norske Love“, sum fórst
í Lamba nýggjársaftan
1707, og sum menn fleiri
ferðir hava leitað eftir.
Vísan „Norske Leve“
verður eisini kveðin av
nóatúningum.
Ein meira professionelt
ivasamur maður er Didrik-
sen sakførari. Hann er í
øllum pørtum og ongum,
bara hann fær pengar fyri
tað. Tá ið avtornar er hann
einans í egnum parti, og
tað stendur monnum -
eisini sýslumanninum -
dýrt at koma í hóslag við
hann. Hetta slagið av
sjålvsøknum og samvitsk-
uleysum sakførara gongur
aftur i øllum skaldskapi-
num, og so eru flestir
teirra eisini konslar - aloft-
ast portugisiskir!
Onkustaðni i Eystur-
oynni
Bygdina Nóatún
hevur høvund
urin smíðað.
men hann
hevur
felt