leygardagur 29. mai 1999síða 34

34 tíðindablaðið WORLD Leygardagur 29. mai 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 A Golfer's Tralvels »Spain« 00 News - Weather 0 Asia Today 5 World Business Report 00 News - Weather 3.30 Talking Movies 4.00 News - Weather 4.30 HARDTalk 5.00 News - Weather 30 Panorama 00 News - Weather 30 Talking Movies 00 World News - Weather 7.30 A Golfer's Tralvels »Spain World News - Weather HARDTalk World News - Weather Correspondent World News - Weather The Art of Remembering World News - Weather Holiday Guide to … »Cruis- 2 2 3 1 Á Á æ DVODUD Yo Evald!!! Góða Susan Góði Bugvi! I dag fyllir tå 55 ár, men her = Hjartaliga tillukku við Hjartaliga tillukku við 11 ára føding- grætu > OO æ SGS8S83 oe tú tíni mødigu tår — fødingardegnum. Jesus Alt tað besta framyvir meðan tú stendur eftir og vit fylgi tær tu heilsanir mamma, fara suðureftir Heilsan eg babba, Sámal og Høgni Heilsan børn og svigarbørn PS. Nær kemur koyrikortið? …— OO Á OO SSG KÆTAS Góða Una Hjartaliga Hukku alt gongur væl í Danmark, nskja vit á Argjum og i Hvalvík PS. Her nú Góða langomma Hjartaliga tillukku vid 80 ára fødingardegnum, nskja langommubørnini Felagið Tórshavn - Gongufelagið Vágarnar - Eldraárið gongutúrur Evsturov Eldraårid - Våga Pensjonista- i i “3 - - - - > d oo 4 H P a Tiltøk Sunnudagin 30. mai verður = Gongufelagid Eysturoy fer félag skipar fyri almennum hu 3 - . ON ti hugnakvøldi tyskvøldid 1. juni gongutúrur til fransatoftirn- = gongutår úr Funningi til ; kl. 19.00 å Ellisheiminum. Øll . > io 2 Í Áir p på P ar i Elduv ik. Havið góð, heit Svínáir sunnudagin 30. maí. = eru vælkomin. gonguklæði og ein drekka- Vit byrja við kirkjuna í Sl munn vid. Tilmelding á Funningi kl. 14.00. Túrurin Kvinnuhúsið Giktsjúk børn/ung Kunningarstovuni tekur um 4 tímar. Havið = svarar alt samdegurið á tlf. l y matpakka og grónu sangbók — 317200 i, skeidi 0.9. bæði fyri din he EM ; | Kafé Blákrossstovan við. Tilmelding á Kunning- Skrivstovan er opin frá kl. 10 > muns sm hava sik! rr Kongagøta 8, Tórshavn arstovunum: tlf. 449449 ella = til 17, og hósdagar til kl. 21. fyri foreldrum. Ahugaði 2 221044 , avn, 444860. Ráðgevingin er håskvøld eftir My. 32 avtalu. Etlanin er at skipa fyri fyri- kunnu venda sær til for- eldrabólkin v/ Bettv Joen- €r opin månadag til leygar- tlf. 457337 ella Gikta- dag kl. 14—22, har eisini 19 Førova tlf. 444803 fax — fæst hjålp og ráðgeving. Øll 104. - eru vælkomin VALUTAKURSIR Ultimo 28.05.99 april Tórshavn: USA Dollarar 711,2900 701,0600 Bretland Pund 1136,4000 1131,8800 Tyskland Markur 380,4000 380,4500 Læknavaktin tlf. 310033 Evsturov: Svøriki Króna 82,8300 83,5800 Leygardagin 29. mai: Pól Jóhs. í Horni. tlf. 444038 Noreg Króna 90,3400 89,9900 Sunnudagin 30. mai: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Frakland Frankur 113,4200 113,4400 Belgia Frankur 18,4440 18,4460 Nordoyggjar: Sveits Frankur 467,3900 462,5700 Magnus Magnussen, tlf. 455451 Holland Gyllin 337,6100 337,6500 7 7 Italia Liri 0,3842 0,3843 Vágar: tlf. 332413 Finnland Markur 125,1300 125,1500 Ísland Króna 9,7300 9,7200 Suðuroy (norður): Eysturriki Skillingur 54,0720 54,0780 Tlf. 371560 Spania Pesetas 4,4720 4,4720 Portugal Escudos 3,7110 3,7120 Kanada Dollari 483,2200 476,5200 Gríkkaland Drakmur 2,3160 2,3050 Suðurey (suður): Tlf. 373030 Japan Yen 5,8437 5,8995 T B Irland Pund 944 6300 944,7600 lannlæknavakt, Torshavn Ann SIR ere Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544 Brig ing« 12.00 World News - Weather 12.30 This Week 13.00 World News - Weather | 13.05 Horizon »Designer Wines« 14.00 World News - Weather | 14.30 Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc« 15.00 World News - Weather 15.05 The Fame Game 16.00 World News - Weather 16.05 The Art of Remembering 17.00 World News - Weather 17.30 HARDTalk 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News - Weather 20.05 Horizon »Designer Wines« 21.00 World News - Weather 21.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »United Arab Emi- rates« 22.00 World News - Weather 22.05 The Fame Game 23.00 World News - Weather 23.30 HARDTalk Sunnudagur 30. mai 0.00 World News - Weather 0.30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 Holiday Guide to … »Cruis- ing« 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDTalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc 8.00 World News - Weather 8.30 HARDTalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World News - Weather 10.05 The Fame Game 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 World News - Weather 12.30 Reporters 13.00 World News - Weather 13.05 The Art of Remembering 14.00 World News - Weather 14.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »United Arab Emi- rates« 15.00 World News - Weather | 15.10 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon »Designer Wines« 17.00 World News - Weather 17.30 HARDTalk | 18.00 World News - Weather | 18.05 The Fame Game 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World | 20.00 World News - Weather 20.05 The Art of Remembering 21.00 World News 21.30 A Golfer's Tralvels >Spain< | 22.00 World News - Weather | 22.10 Dateline London | 23.00 World News - Weather | 23.30 HARDTalk | Månadagur 31. mai 0.00 World News - Weather 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »United Arab Emi- rates« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Correspondent 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTaik 8.00 World News - Weather 8.30 A Golfer's Tralvels »Spain« 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk Nr. 99 — 29. MAI 1999 | 11.00 World News - Weather 11.30 Jeremy Clarkson's Motor- world »United Arab Emi- rates« | 12.00 The World Today | 13.30 Correspondent | 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather | 14.30 The World Today | 15.30 Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc« 16.00 World News - Weather | 16.30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - | Weather | 17.30 A Golfer's Tralvels »Spain« | 18.00 The World Today | 19.30 HARDTalk | 20.00 World News - Weather 20.30 Earth Report »Sacred Forests« 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday Guide to … America« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tysdagur 1. juni 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 A Golfer's Tralvels »Spain« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report »Sacred Forests 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc: 9.00 World News - Weather 9.30 Earth Report >Sacred | Forests« 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 A Golfer's Tralvels »Spain« 12.00 The World Today OOOG PRIME Leygardagur 29. mai 0.00 Dr. Who: »The Pirate Pla- net« 2:4 0.30 TLZ: »Food - Whose Choice is it anyway?« 1.00 TLZ: »Rich Mathematical Activities« 1.30 TLZ: »Animated English - The Creature Comforts' Story« 2.00 TLZ: »Play and the Social World« 2.30 TLZ: »Containing the Pacif- ic« 3.00 TLZ: »Scenes from Dr. Faustus, by Christopher Marlowe« 3.30 TLZ: »The Scientific Com- munity in C17th England« 4.00 TLZ: »Mondrian«6/11 4.30 TLZ: »Towards a better Life« | 5.00 TLZ: »The Founding of the Royal Society« 5.30 TLZ: »Flight Simulators and Robots« 6.00 Chigley: »Trouble with the Crane« 6.15 The Brollys: »The Singing | Rainbow< | 630 William wish Wellingtons: | „William and the Penguin« | 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.45 The Wild House 8.10 The Borrowers 8.35 Dr. Who: >The Pirate WOW eee 4 3 $ á