týsdagur 1. juni 1999síða 5

Nr. 100 — 1. JUNI 1999 tíðindablaðið Síðsta útkall til oljumessu í Aberdeen: Oljuvinnan lopfjøl til aðrar vinnur Uttan mun til hvónn týdning ein olju- vinna beinleiðis kann fáa fyri okkum, so kann hon gerast ein lónandi vegur til at fara inn í heilt nýggjar vinnur, sum liggja langt uttan fyri oljuvinn- una, men har oljuvinnan sum slík er við til at seta hetta í gongd sigur Kjartan Kristiansen, stjóri á Menn- ingarstovuni, sum í hesum dógum fyrireikar føroysku luttókuna á al- tjóða oljumessuni í Aberdeen. Hann sær fegin, at fleiri vinnufyritókur eru við JAN MÚLLER Marknaavtalan millum Før- oyar og Bretland hevur longu fingið itøkiligar av- leiðingar. Eitt nú er und- irtøkan fyri at vera við á altjóða oljumessuni í Aber- deen í heyst rættiliga stór. Fyri at fáa so nógvar av teimum í vinnuligum hopi við á framsýningina hevur Menningarstovan lýsing í bløðunum. Tær fyritøkur, sum vilja vera við á for- oyska båsinum og sum ikki longu hava biðið um og tryggjað sær pláss, skulu venda sær til Menning- arstovuna innan 4. juni. Kjartan Kristiansen, leið- ari á Menningarstovuni sig- ur, at føroyski básurin verið 100 kvm. Tað vísir seg, at fleiri av fyritókunum y nskja at vera fyri seg sjálvar og hava sín egna bás á bás- inum. Hetta heldur Kjartan Um ikki so langa tíð verður sett á fóroysku undirgrundina. Hetta kann fáa tydning fyri aðrar vinnu eisini. Mynd jan Kristiansen vera sera á- hugavert, tí tá kann man siga, at fyritøkurnar veru- liga tosa um business. -Tað haldi eg er sera positivt, men hinvegin er tað so ein trupulleiki hjá hinum, sum ikki júst vita, hvussu teir skulu bera seg at sum ein lítil veitari til hesa nýggju vinnuna. Eg hugsi serliga um teir nýggju og smáu veitararnar - at fáa teir fram. Menningarstjórin vónar, at so nógvar fyritøkur sum gjørligt vera vid, tí tað hevur nógv at siga at knýta samband við útlendskar fyritøkur, nú áðrenn leiting tekur seg upp á føroyskum oki. Menningarstovan verð- ur niðurringt av fyritøkum í utlandinum, sum vil veita tænastur í sambandi við komandi oljuleiting. Tað eru m.a. hesar fyritøkur, sum føroyingar sjálvur eiga at hava samstarv við m.a sum umboð fyri ávísar vør- ur, ið verða brúktar í aljóða oljuvinnuni Fyrstu ferð, at føroyingar vóru við á eini oljumessu var í 1995 í Aberdeen. So vóru teir aftur við í 97 og so í Stavanger í 98 Kjartan Kristiansen er sjålvur fegin um, at markna- avtalan er gjørd og heldur hana vera sera væl „umað“ til oljumessuna. Hjá teim- um fyrtøkum, sum longu hava fyrireikað seg til I útbjóðing kemur ein slík messa væl við. tí hon er ein týðandi uppfylging av ú arbeiði, sum higartil er gjørt. Men tað hevur sum sagt eisini týdning at fáa nýggjar småfyritøkur við Eisini Oljumåladeildin verður við á oljumessuni Sosialurin skilur. at hóast tað enn ikki er heilt greitt, hvussu ein 1. útbjóðing fer at síggja út, so ætlar Olju- máladeildin kortini vera við á messuni, ma. fyri at fáa útlendsk feløg og fyritøkur at vísa einum føroyskum bási við føroyskum vinnu- lívið áhuga. Herálvur Joen- sen, leiðari á Oljumála- deildini sigur, at tað uttan iva hevur tydning fyri før- oyskt vinnulív, at teir eru við. Hvat viðvíkur fyrstu føroysku útbjóðingini so verður helst møguleiki fyri seinni at lýsa hesa á ein ella annan hátt í td. London seinni í ár. I sambandi við messuna verður eisini ein rådstevna, sum hesaferð snýr seg um framtíðar avbjóðingar í hesi vinnu = undir heitinum „Nýggjar avbjóðingar nýggj svor“. Eisini verður eitt panelorðaskifti undir heitinum „Vision 2020“. So talan verður um rættiliga áhugavert seminar eisini. Kjartan Kristiansen heldur tað kanska eisini fer at vera áhugi hjá politikarum at fara til rådstevnuna. Uttan iva verdur Eydun Elttør, olju- málaráðharri vid á messuni í Aberdeen, sum verður í døgunum 7 er til 10. septemb Lønandi vegur til nyggjar vinnur Kjartan Kristiansen telist millum teirra, sum ikki tryr uppá. at ein oljuvinna verð- ur okkara bjarging sum tjóð. ti er olja í undirgrundini, so varir hon ikki ævigt. Men hann metir hesa vinnu kort- ini at hava stóran tydning fyri okkum føroyingar. Hon kann gerast ein lønandi veg ur at fara inn í heilt nýggjar vinnur, sum liggja langt uttan fyri oljuvinnuna, men har oljuvinnan sum slík er við til at seta hetta í gongd Tað er nú vit skulu læra tað vit skulu læra til aðrar meira framkomnar vinnur. Her verður ikki minst hugsað um hægri og meira krevj andi teknikk. kommunika tion, logistikk osfr Førovar luttóku á oljumessuni í Stavanger í fjór. Her greiðir Kjartan Kristianssen tí bretska oljumálaráðharranum John Battle frá áhuganum hjá foroyskum vinnulívi at vera vð í eini oljuvinnu Mynd jar | | UPPLIVA EVROPA VID MAERSK AIR Sertilbod frå 1 Maersk Air 3 dagar i Athen 4.930,- fyri hvønn i tm 3 3 dagar i Billund 3.840,- Við í prísinum eru 3 dagar og 2 nætur á Hotel Rivoli, flogferð Vágar - Athen - Vágar við Maersk Air, morgunmatur og ferðaavgjeld. Umframt hetta gevur hver ferðaseðil 4000 EuroBonus stig. Tilboðið er galdandi til 13. juni og frá 16. august til 31. oktober. Frá 14. juni til 15. august er kostnadurin 5.290,- kr. pr. persón Fyri eykanætur er kostnadurin 140,- eyka pr. nått fyri hvønn i dupultkamari , Tel 31 10 25 = Flogvøllurin, 36( Legoland, flogferð Vágar - Nu er møguleiki at vitja t.d Legoland fyri ein sera biligan pening, ti vid i prisinum eru 3 dagar og 2 nætur å Hotel Billund - Vågar vid Maersk Air, morgunmatur og ferdaavgjøld. Umframt hetta gevur hver ferðaseðil 1200 EuroBonus stig. Tilboðið er galdandi til 14. september kostnaðurin 620,- eyka pr. nátt Fyri eykanætur er = MAERSK AIR | Sr Aðalumboð i Føroyum: Flogfelag Foroya Aarvegur, 100 Tórshavr Tel 33 27 55