mikudagur 2. juni 1999síða 5

Nr. 101 — 2: JUNI 1999 tíðindablaðið Nýggja folka- skulalogin kostar Signar á Brúnni, landstýrismaður, heldur tað vera løgid, at figgjarnevndar- formaðurin, ið var heitur talsmaður fyri nýggju fólkaskúlalógini, nú ikki vil játta pening, so lógin fæst at virka DAGFINN OLSEN Í gjár sat landstýrsmaðurin í undirvísingar- og menta- málum, Signar á Brúnni, á fundi við embætisfólkum sínum. Har umrøddu tey, hvussu spurningurin skal avgreiðast, nú eini 200 fleiri næmingar enn mett eru í fólkaskúlanum komandi skúlaár. Peningur er ikki til taks til næmingarnar. -Eg havi ynskt fund við figgjarnevndina, so vit kunnu lýsa málið fyri teim- um, men hetta vil nevndin ikki, sigur Signar á Brúnni. - Eg havi tosað við ein- stakar limir í figgjarnevnd- ini og formannin, men hann er ikki hugaður fyri at hoyra okkara sjónarmið, sigur landsstýrismaðurin. Lógin kostar - Annars havi eg ta við- merking, at figgjarnevndar- formaðurin var millum teir fremstu at seta nýggju fólk- askúlalógina í verk, ein lóg, sum vit vistu fór at kosta nógv at fremja í verki. Sjálvur sat eg í andstøðu tá og gjørdi vart við meirkost- naðin. Nú er tað løgna hent, at eg siti við málinum og royni at fáa játtan til nýggju fólkaskúlalógina og sami maður, sum vildi hava lóg- ina igjøgnum, vil nú bremsa og skerja, sigur Signar á Brúnni. - Vit eru komin í eina ringa stóðu. Tad er logið, at næmingatalið komandi ár hækkar við umleið 200, men hetta kemur av, at fólk flytir til landið. Eisini eru 10. flokkarnir, ið fara út nú minni, enn flokkarnir, ið koma inn. - Í gjár ringdi ein skúla- stjóri í miðalstórari bygd og greiddi mær frá, at hann júst hevði fingið boð um, at fleiri næmingar koma í skúlan. Tað snýr seg í um einar 10 nýggjar næmingar, sigur Signar á Brúnni, ið staðfestir, at talið bert er vaksandi. - Seinast tók ein eisini og minkaði frymilin, ið býtt verður eftir millum ymsu skúlarnar og tað ber næstan ikki til at fara longur niður, metir Signar á Brúnni. Okkurt steðgar upp Signar á brúnni staðfestir, at um stødan hjá fíggjar- Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri: neyndini stendur við, og hann má spara á øðrum økj- um, so er vandi fyri, at okk- urt stødgar upp. Eg skal finna sparingar, men hvar kunnu vit skerja? Løgtingid hevur samtykt lóg, ið sigur, at so og so nógv skal nýtast har og har So skal eg skerja á øðrum økjum, men eg eri bangin fyri, at endin verður, at okk urt innan skúlaverkið steðg- ar upp, sigur landsstýris- maðurin í undirvísingar- málum Málið farið til Figgjarmålastyrid Bjarni Djurholm visir å, at tað er óheppi, at málið ikki kemur fram fyrr enn nú, løgtingid er farið til hús. - Tveir skúlar koma íkki við sínum tølum 5. og 6. mars. Tá verða tølini kann- aði og so skal boðast frá Verkfallið kom júst tá og ymiskt hendi har. so tað dróg nakað út, men vit við- gjørdu málið í góðari tíð og skjalið, ið sent er Fíggj- armálastýrinum, er dagfest 26. apríl og tá eigur Fíggj- armálastýrið málið og ting- ið kom saman beint eftir hetta, vísir Signar á Brúnni á. Signar á Brúnni metir, at tá málið nú er lagt fyri fíggj- arnevndina, so er hetta júst eitt mál, ið kann koma undir grein 44 í stýrisskipanarlóg- ini, ið loyvir nevndini at jåtta pening i serstøkum før- um, ti hetta kom sera 6- vænta å. Hann heldur vera løgid, at nu skal skerjast, tí tað gleðiliga hendir, at barna- talið er vaksandi. Hann er vónbrotin av støduni hjá figgjarnevndini og av, at hetta eisini tykist vera stød- an hjá andstøduni. Signar á Brúnni metir, at málið er farið í góðari tíð í fíggjarmálastýrið. Til støðuna hjá Bjarna Djurholm viðvíkjandi skerj- ingum, so samsvar er við politiska málið um sjálvber- andi búskap og broytingar í ríkisrættarligu støduni, sig ur Signar á Brúnni, at Bjarni Djurholm tosar við fleiri tungum. - Hann var millum teir fremstu at trýsta nýggju lóg- ina í gjøgnum, hóast øll vístu, at hetta hevði meir- kostna við sær. Nú siti eg Signar var ov seinur Karsten Hansen vísir aftur, at málið um eykajáttan til fólkaskúlan hevur ligið sjóvarfallið av sær í Fíggjarmálastýrinum DAGFINN OLSEN - Løgtingid fór til hús um- leið 23. apríl, og vit fingu ikki málið, fyrr enn 26. ella 27. apríl, sigur Karsten Hansen. Hann sigur, at Signar á Brúnni hevur verið ov sein- ur og vísir annars á, at grundleggjandi treytirnar fyri eykajáttan eru, at krøv- ini eru útreiðsluneutral, tað merkir, at peningur skal finnast á øðrum økjum - Hesum hava vit eftirlýst og hetta er framvegis ikki gjørt, sigur Karten Hansen, ið eisini hevur eftirlyst fleiri upplýsingum í málinum, tí annað er eisini tengt uppí umsóknina, uttan at greitt er frá, hvat kostnaðurin er. Karsten Hansen metir, at figgjarnevndin bert hevur hildið fast við mannagongd- ina, ið hevur verið galdandi. Hann heldur tað eisini vera lógið at skjóta skuldina yvir á Fíggjarmálastýrið. - Tá málið kom í fíggjar- málastýrið, var framløgu- tíðin farin í tinginum. Ting- ið kom saman stutt eftir, men bert at viðgera eitt ávíst mál og teir fyrispurningar, ið vóru eftir. Karsten Hansen heldur, at ein kann meta um næming- atalið frammanundan, men hann skilir, at hetta er komið óvart á Undirvísingar- og mentamálastýrið. Samdur við Bjarna Fíggjarmálaráðharrin er samdur við Bjarna Djur- holm í, at neyðugt er at hava politiska málsetningin um sjálvberandi búskap í huga Hann heldur. at ein eigur at ganga langt, fyri at halda fíggjarlógina, tó at okkurt kann stinga seg upp. ið hev- ur broytingar við sær, men Karsten Hansen metir, at hann hevur nýtt nógva orku uppá at vísa á, at varsemi er neyðugt. Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri heldur tað vera logið, at Signar á Brúnni skjýtur skuldina á fíggjarmála stýrið, ið fekk málið eftir at tingið varð farið til hús Signar á Brúnni, landsstýrismaður í skúlamálum verður noyddur at finna pening til teir 200 nýggju næmingar nar aðrastaðni á umsitingarøki hansara - neyndin ikki broytir stóðu við málinum og Bjarni Djurholm sigur. at vit skulu spara og skerja. Hetta er motsigandi, metir Signar á Brúnni, landstýrismaður í undirvísingar- og ment- amálum, ið saman við sín- um fólkum roynir at finna loysn á málinum og at fáa fund við figgjarnevndina, um figgjar áðrenn farið verður undir at finna møguligar sparingar, 10 kunnu enda vid nidur- legging av virksemi innan fólkaskúlan Samstarv við Týskland TK - Stovan hevur saman við Menningarstovu Landsins og Ferðaráð Føroya biðið Dansk Tyske Handelskammer koma hiðar at greiða fyri- tókum, sum hava hand- ilssamskifti við Týskland frá um týska marknaðin. Týskland hevur í mong ár verið eitt av stóru marknaðarlondum Før- oya. Í 1998 var týski marknaðurin tirði størst- ur, næst eftir danska og bretska marknaðinum. Vit flyta eisini hópin at verum inn úr Týsklandi. Bara úr Danmark og Nor- egi keypa føroyingar meira enn úr Týsklandi. Utflutningsmynstrid til Tyskalands er broytt munandi tey seinanstu år- ini. Aður var tað vanligt, at føroysku útflytarnir mest seldu verur sínar til stórar týskar innflytarar. Hetta var mest råvøru og „hálvfabrikata“, sum so innglytarnir tóku sær av at selja/frammleida til endaligu keyparnar. I dag fer meira og meira av út- flutninginum beinleiðis til týsku handilsketurnar ella til stórar matstovu- kundar. Tvs. at fleiri og fleiri verur verða liðugt framleiddar í Føroyum. Hetta fer at fleiri og fleiri føroyskir framleidarar standa andlits til andlits við týska brúkara- marknaðin og umhvørv- iskrøvini, sum eru rættu- liga strong og umfatandi. TK - Stovan hevur saman við Menningar- stovu Landsins og Ferð- aráð Føroya biðið Dansk Tyske Handelskammer koma hiðar at greiða fyri- tókum, sum hava hand- ilssamskifti við Tyskland frå um týska marknaðin, greida frå umhvørvis- reglugerðum. serstakliga pakningsreglugerðum, vørumessum í Tysklandi og tysk ferdavinnumål- um Føroyar eru eitt åhug- avert ferdaland fyri tysk- arar.