mikudagur 2. juni 1999síða 30

30 tíðindablaðið r. 101 — 2. JUNI 1999 ov Á am Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl kl. 19.30: Sangløta Tiltøk 15.00: Bøn, Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskuli, kl. 18 evangel- iskt meti, kl. 21 útimeti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hoskvøld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Question All the question 's within me | All the secret your holding Everything your holding against me > | Everything you bring in to me | Every question every answer | I need but I can't have Your a nobody your a nothing Yet your everything and all You live alone in darkness Your the silence in my heart Your a prison for my soul Everything is you I draw your pichure on the wall You glow in darkness that exists in hell Your a hero that no one knows Your an angel your a star All the secret Ihold everything you ve given Á heart worth more then gold Heaven help me to find the truth I hear the heart beat and feel the soul Nothing is existing everything is gon I feel your laughter and see your pain Nothing is changing Everything stay 's the same Your the change that grow 's within me Svana Frederiksen /2/6-98 Sum sinnið fyllur tey tungu tár Djúpt úr hjarta eg teski tær Tú dýra móðir mær lívið gav Tu frøddi mítt hjarta og fødi mær gav Bær meg gjøgnum tað drúgvu tíð Tá tínum kroppi eg lá í Hvønn dag móðir eg takki tær Fyri tað lívið tú gavst mær Gjøgnum árini nógv eg havdi lært Í tí tú hevur ein stóran part Djúpt úr hjarta eg teski tær Tú dýra móðir takk fyri lívið hjá mær Svana Frederiksen 6/5-99 USA Bretland Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland island Eys turriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Brig VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Krona Krona Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund Evra Ultimo 01.06.99 mai 712,9200 710,9000 1143,4400 1139,1100 380,3600 380,3800 82,8900 82,8400 90,3500 90,3000 113,4100 113,4200 18,4420 18,4430 466,9000 466.7800 337,5700 337,5900 0,3842 0,3842 125,1200 125,1200 9,7400 9,7400 54,0660 54,0680 4,4710 4,4720 3,7110 3,7110 483,0100 482,6000 2,3180 2.3170 5,8949 5,8608 944.5400 9445800 743,8900 — 743,9200 Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- møti Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18: Evangeliskt meti. Samkoman Immanuel I kvold kl. 20.30: Møti. Rhema å Hålsi Leygardagin kl. 15-16 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti og sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld kl. 20- 21 eru vit at hoyra å Atlantic Radio. Aqua Vitae Suðurstreoymoy: Hans Berntsen talar á evangeliska fundinum í Filadelfia sunnukvøldid kl. 17.00. Biðið verður fyri sjúkum. Sandoy: Møti við Hans Berntsen verður í Ung- mannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldid kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum., Norðoyggjar: Møti við Hans Berntsen og Bill Just- inussen verður i Osáskúl- anum friggjakvøldid kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum. Eysturoy: Møti vid Hans Berntsen verður sunnu- morgunin kl. 10.30 í Lívsins Orð, Saltangará. Biðið verður fyri sjúkum. Keldan, Skálafirði Opið hús leygarkvoldið kl. 21 við Dánjal Petersen. Moti sunnudagin kl. 17 við Osbjørn Joensen o.fl. Barnamøti kl. 17. Livsins Orð Møti verdur sunnudagin kl. 10.30 við Hans Berntsen úr Danmark Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar å 737717 Betel, Vågur Onsdagin kl. 20.00 er upp- bygg. fundur. Gongufelagið Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutúr sunnudagin tann 6. juni niðan á Reyðafells- tind. Vit byrja kl. 14.00 á Selatrað - Skótadepilin. Havið grónu sangbók og matpakka við. Tilmelding á Kunningarstovunum: tlf. 449449 ella 444860. AA-fundir í Havn Sporafundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarínum, Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri). Kafé Blákrossstovan Kongagóta 8, Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin Spælistovan i meinigheitshåsinum er opin månadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er í kommunalari ansing. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Månadagin 31. mai: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urdan mikudag á tlf. 315491. Tysdagin 1. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Frásagnir, søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 2. juni: kl. 10-17: Fyrireiking til dógurðan. kl. 12: Dógurði Kl. 14: Túrur Hósdagin 3. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 4. juni: kl. 10-15: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Islandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf /fax 316490. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahå'i Midstødin i Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahdå'i-samfelagid í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237. ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 17597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpostolivant.fo Fpileptikarafelag Føroya : Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. brúdleyp, verða Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba Chotmail.com Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn |. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Esbjerg Føroyskur sunnudagsskúli verdur i Gjesing kirkju Ulvevej 110, sunnudagin 6. juni kl. 15.00. Børn i øllum aldri eru vælkomin. Hettar er seinasti sunnudagsskúlin áðrenn summarfrítíðina. Aftaná sunnudagsskúlan verður borðreitt við kaffi, te, saft og kaku. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin< er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36. København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Dupultbrudleyp Tann 24. juli giftast i Vågs kirkju Marita Vestergaard og Rúni Berg i Lågabø, Vágur og Eileen Bech, Lopra og Jén Bjarnason Vestergaard, Vågur. Vælkomst verdur i VB-håsinum kl. 19.00. Tey, id vilja gleða brúðarperini vid at koma í vinaliga biðin at siga frá innan 7. juli á tlf. 373221, 373660 ella 373300. Holstebro Møti verdur sunnudagin 6.6. kl. 16.00 í Missiónshús- inum »Elim« - Danmarks- gade 16 v/ Hera Elttør, trú- boðara. Innsavning til ar- beidi. Kaffi verdur aftanå. Øll vælkomin. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Foroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals F Bound = UD SOS. —— La