mikudagur 2. juni 1999síða 31

Nr. 101 — 2. JUNI 1999 Fredericia Móti verður fríggjakveldið kl. 19.30 á Sjómansheim- inum í Fredericia (Gothers- gade 40) v/ Hera Elttør trú- boðara. Innsavning til arb- eiði. Kaffi verður aftaná. Øll vælkomin. Sønderborg Møti verður sunnudagin kl. 17 í Missiónshúsinum v/ Hera Elttør trúboðara. Inn- savning til arbeiði. Kaffi verður aftaná. Øll vælkomin. Foroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 ul 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova GEteliamail.dk Åarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGposttele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. WORLD Mikudagur 2. juni 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Reporters 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Holiday Guide to ... >America< 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters (R) 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 1 World News - Weather Jancis Robinson's Wine Course »Sauvignon Blanc« 12.00 The World Today 30 Reporters 00 World News 5 World Business Report - Weather 14.30 The Worid Today 5.30 A Golfer's Travels »Thailand« 00 World News - Weather 30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather ) Holiday Guide to … Frå Føroyinga- og Ítróttarfelagnum í Esbjerg Komandi leygardag 5. juni, skipar Føroyingafelagid og Itróttarfelagið fyri summar- stevnu á Blábjerggárdskúl- anum, Grønlandsparken 300 i Esbjerg. Vit byrja kl. 11.00 vid til- tøkum fyri børnum, so sum rulluskoytukapping, skatta- jakt, posarenning 0.a. KI. 13.00 verður fót- bóltsdystur ímillum B94 og eitt danskt lið. Grillmatur, køkur og kaffi kann keypast fram til kl. 18.00. Øl eru vælkomin. Okeypis atgongd. Ráðgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiding i sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartidir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. Kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning Q get2net.dk : 4 seg Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini tíðindablaðið »America« 18.00 The World Today 19.30 HARDTalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Jeremy Clarkson's Extreme Aircraft 22.00 World News | 22.10 Europe Direct | 23.00 World News - Weather | 23.30 World Business Report | 23.45 Asia Today | | | Í | | |} | | | | verða hildin í Oslo, og nærri | upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til | felagið á tlf. +4722674829. | Hósdagur 3. juni 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday Guide to... »America« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 The Money Programme 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday Guide to... »America« 12.00 The Worid Today Mikudagur 2. juni 0.00 TLZ: »Go for it« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: >The Travel Hour - Italy 2.00 TLZ: >The Smali Business Programme« 3.00 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 3.30 TLZ: >A Language for Movement« 4.00 TLZ: »Talking Buildings« 4.30 TLZ: »Flight Simulators and Robots< 5.00 TLZ: >The Ancient Mariner« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Out of Tune: »Forging ahead« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Royal Armouries« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The great Antiques Hunt: »Wiltshire« 10.40 Antiques Roadshow Gems 11.00 Who'll do the Pudding?: »Fruits of the Forest« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: >A Day in the Life — Otter« 13.30 EastEnders 14.00 Changing Rooms 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Three up, Two down: »Major Inconvenience« 15.30 Bodger and Badger 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Natural Neigh- bours — Addicted to Swans« 17.00 Style Challenge: >Royal Armouries< 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardeners' World 19.00 The Brittas Empire 19.30 Three up, Two down: > Your Place or mine< 20.00 Madson 21.00 The Goodies: >For those in Peril on the Sea< Bottom: >Terror< Parkinson ) Miss Pym's Day out Hósdagur 3. juni 0.00 TLZ: >Go for it« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Get by in Italian« 2.00 TLZ: >The Small Business Programme« 3.00 TLZ: »Environmental Solu- tions« 3.30 TLZ: »Apples, Risks and Recriminations« 4.30 TLZ: »Newton's Revolution« 5.00 TLZ: »Performing Arts« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Smart 7.00 The Lowdown- »Children of the Mothership« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Mother and Soh« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Northallerton« 5 Holiday Outings 0 Mediterranean Cookery Á 44 4 ) Ready, steady, cook 0 Going for a Song OW O >» N) — Mikudagur 2. juni 7.30 Cycling Eurogoals Golf Tennis Cycling Tennis Athletics wo æ = | ) OO OO: > > 5 OL 20.30 Rugby 22.00 Tennis 23.00 Cycling 23.30 Góðanátt Hósdagur 3. juni 7.30 Cycling 8.30 Athletics 11.00 Motocross 11.30 Mountain Bike 12.00 Cycling Mikudagur 2. juni 5.01 Teknifilmur 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake (e) 9.00 TV-shop 10.15 Golden Girls (e) 10.45 Days of Our Lives (e) 11.35 Days of Our Lives 12.25 Sabrina the Teenage Witch (e) 12.55 The Nanny (e) 13.25 Golden Girls 13.55 Little House on the Prairie 14.50 Life on Earth 15.50 Alf 16.20 Ricki Lake (e) 17.15 Tíðindi fráTV3 17.30 The Nanny 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Almost Perfect 19.00 Their Second Chance 20.40 J.A.G. 21.35 Storby Strømer 22.05 Tíðndi fráTV3 22.15 Married With Children 22.45 Home Improvement 23.15 L.A.P.D. (e) 23.45 Magnum 0.40 Law and Order 1.35 UFO Diaries 2.05 Góðanátt Hósdagur 3. juni 6.01 Teknifilmur 8.15 Hvide Løgne 8.40 Hvide Løgne 9.10 Ricki Lake (e) 10.00 TV-shop 11.15 Golden Girls (e) 11.45 Days of Our Lives (e) FNF Mikudagur 2. juni 11.00 French DH 17.00 Steðgur 19.00 Calimero 19.30 Bailey Kipper 8:12 20.00 Kalda kriggid — Mashall- hjålpin 1947-52 - ensk dokumentarroð 20.50 Ally — am. roð 21.35 Liva millum leyvur - no dokumentar 22.35 Bogart 23.05 Lano & Woodley - avstr skemtiroð 23.35 Millennium — am. spennings- rød 0.20 Góðanátt | 1/4 finalurnar Mikudagur 2. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Foroyar Kár Olsen og Jákup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 03 Morgunlestur Henr Joensen á Argjum lesu 15 Góðan Mogun Foroyar 0 Tíðindi 5 Góðan Mogun Føroyar 0 Tíðindi Góðan Mogun Føroyar 0 Tíðindi Morgunlestur (e 5 Dagsins tónar 0 Gotland - Perlan í Eystrasalt e) Sigmar Blåberg og Hjalm- ar Hvítklett leggja Tíðindi Fimleikaløtan Eina 8 Eg skipa fyr 0 Lurtararnir og vit 10.10 Kvøduljomar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 1 I víngarðirum (e Veðutíðindi Skráin og lýsingar Tíðindini og ítróttur Døguråatonar 1 Tónatímin Tíðindi Nýtt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini ) Tíðindi Summar 99 Ginna Midjord Bjørg Brend og Jákup Søren- sen leggja til rættis Tidindi 1 Summar 99 Tíðindi Grugg Anniis Bjarkhamar og Mia Wenningstedt leggja til rættis Tónleikur Skráin og lýsingar Tíðindini Heimurin í dag Suni Merki- stein skipar fyri Tónar og taktir A sanganna veingjum Gunnvor Poulsen skipar fyri Tíðindi Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge spæla tónleik 23.00 Tíðindi y Debes rættis > > 0) NO NO RO FO — O0omoåo GG OODOSN 0 O on on DO + GS 10 0000 S82L28 i 18.00 18.25 18.30 19.00 19.30 20.30 21.00 21.05 Hósdagur 3. juni 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kári Olsen og Jåkup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tidindi 7.03 Morgunlestur Henry Debes Joensen å Argjum lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) Henry Debes Joensen å Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) Suni Merkistein skipar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan Eina á Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Gjallarhornið(e) Kári Sverris- son leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 31 Havnar BIO x Tlf. 311956 * N år uvejret raser, kan lynet slá ned. OF NATURE mes an en TU 02.06. kl. 20* 02.06. kl. 22" se Mikudagin URBAN LEGEND HISTORIER. DER DR ÆBER w Mikudagin 02.06. kl. 22 Han satsede højt og mistede alt SIDSTE SPIL Nu tvinges han til at spille alte sine kort med livet som indsats Mikudagin 02.06. kl. 19% KOMANDI FILMAR SEAN CONNERY = CATHERINE ZETA JONES — sm LOKKEDU JEN = > Frumsýning Fríggjadagin 04.06. kl. 21% Fríggjadagin 04.06. kl. 23* - men de tandi det æ —.— %£ Frumsýning fasa 04.06. kl. 19% Fríggjadagin 04.06. kl. 21'*