hósdagur 3. juni 1999síða 6

6 tíðindablaðið Nr. 102 — 3. J ”- + ” UNI 1999 At fara út fyri at finna heim Við hvort er neyðugt at fara út í heim fyri at finna heim. So er vid Barbu og Rannvá i filminum Bye Bye Blue Bird hjá Katrini Ottarsdóttir. Hann er um at finna seg sjålvan og at finna saman, um at tora at taka åbyrgd av egnum gerðum og at vaksa so mikið, at ein steðgar á TURIÐ KJØLBRO Filmirnir hjá Katrini Ottars- dóttir. filmsleik- stjóra. foroyingar eiga, taka allir viðkvom evni fram Viðkvom evni soleiðis sum førovingar og oyggjafólk innars síggja tey. So er eis i vid hesum triðja spæli inum hjá Katrini. Bye emasta Bve Blue Bird. ið hevði heimstrumframtorslu leyg wkveldið í Norðurlanda húsinum. Filmurin fer undir vvirflatuna, pilkar við. setir spuri við tað, sum altíð hevur verið viðtikið og góðuikið. og rørir í potti num. Søgan er hvorki stað- ella tíðarbundin, og er søgd áður í ymiskum frábrigdum. Hoóvuðspersónarnir Rannvá (Hildigunn Eyð- finsdóttir) og Barba (Sigri Mitra Gaini) eru á ferð land- afrødiliga og mentalt - nøvnini á persónunum eru ikki tilvildarlig. Endamálið við einum road-movie er, at tú byrjar eina staðni og end- ar eina aðra staðni, broyttur og mentur. Heima- úti - heima. Jú longur norður í landslagnum tær koma. jú hægri fjøllini verða, meir dramatiskt og spennandi verður. Genturnar vistu ikki, hvat tær leitaðu eftir, men tær funnu tað. Hóast tær ikki hava lagt nakra ferðaætlan, vita tær, hví tær eru komnar heimaftur og hvørji ørindini eru. I vidførinum hava tær loyndarmál og samstundis eitt ynski um at rudda upp í viðurskiftunum við foreldur og familju. Tær eru komnar heim úr stóru verð, har tær hava roynt ymiskar avbjóð- ingar. Erpnar eru tær. tosa franskt og enskt sínámillum fyri at gera seg upp. ganga í litføgrum, sprøklutum klædum, og eru annars hå- stórar og niðurlátandi mót- vegis fólkunum, tey koma í samband við Tær eru vinkonur, men eru ikki erligar hvor við aðra. So við og við. longri tær koma eftir landaveg- num, kemur teirra fram. Rúni (Jóhan Dalsgaard) verður vegvísarin hjá gentu- num. Sjálvur hevur hann trupulleikar at stríðast við. Eisini hann hevur brostnar dreymar og loyndarmál. Hann er partur av kulissu- num í filminum, og Rannvá og Barba brúka hann og hann tær, soleiðis at hann fær orku og dirvi til sítt, sína útloysing fyri sínum frustr- asjónum. Eina ferð koma tær honum ov nær, og hann ripar tær úr bilinum, men angrar tað og vendir við aft- ur. Hann hevur í byrjanini ilt við at finna fótafestið, men tá ið filmurin endar hugsar tú, at hann skal nokk finna út av tí sega Høvudsleiklutirnar í filminum hava tær báðar, Hildigunn Filmurin er ikki ein sjálv- smynd av leikstjóranum, men viðurskifti, persónliga søga og lagna leikstjórans hava týðandi leiklut í filmi- num og eru at finna í fleiri løgum í filminum. Filmurin er um at tora at taka ábyrgd av egnum gerðum og at vaksa so mikið, at ein steðg- ar á og ger sær hetta greitt. Tað eru nógvir snøklar á livsins vegi, og skal alt ikki fløkjast upp í røkur, verður tú noydd at greiða tíni við- urskifti. Bye Bye Blue Bird er samstundis ein filmur um dupultmoral, brostnar dreymar og eydnuleysar lagnur. Um at finna seg sjálvan og at finna saman. Arbeiðsheitið á filminum var Smá ger er kun for fugle der kan flyve væk. Hetta er eisini utgangsstødid í film- inum, men genturnar koma til endans hvør í sínum lagi til eina nýggja sjálvstilvitan. Tær mennast og seta spurn- artekin við tað, tær trúu uppá, tá ið ferðin byrjaði. Vakra og bergtakandi náttúran, óbroytta bygdaliv- ið og bygdafólkini, verða sett upp ímóti sjålvsøknu og erpnu atferðini hjá gentu- num og búnarnar og smink- una, tær klæða seg í. Nátt- úran og fólkini eru kørg, køld og fánað, meðan gent- urnar eru sprelskar, heitar og litríkar. Serliga hesir mótsetningarnir eru væl eydnaðir. A hesum øki er Edward Fuglø, ið hevur havt ábyrgdina av búnum og ødrum effektum, ein sannur meistari. Einki er av tilvild, ein ætlan liggur aftan fyri alt. Leikstjórin er varin við at missjónera, men kortini ger hon upp við ta einføldu og fábroyttu myndina nógv hava av Føroyum, ikki minst vit, ið búgva her. Leikaraavrikini eru sum heild góð og sterk. Jóhan Dalsgaard vísir í leikluti- num sum Rúni, at hann dug- ir annað og meiri enn at tað vit kenna hann fyri. Og gott tað sama. Genturnar eru sannførandi, sprelskar og natúrligar, alt í einum, ser- liga Sigri Mitra Gaini. Hild- igunn Eyðfinsdóttir er hin- vegin meiri afturlatin. Filmurin er avgjørt verd- ur at siggja, ikki bara ti, at hann er føroyskur og tíkin Eyðfinsdóttir og Sigri Mitra Gaini upp í Føroyum. Søgan er undirhaldandi, hon hongur saman meir og minni og er konsekvent. Uttan at hava stórvegis skil fyri myndum, vil eg siga, at tær eru væl tiknar upp, serliga nær- myndirnar. Filmurin gevur okkum eitthvørt at hugsa um, men er kortini ikki ein vit fara at minnast leingi. Ikki so sjáld- an var ringt at hoyra, hvat genturnar søgdu, ti ljóð- góðskan var so vánaligt. Tað gjørdi, at tað var trupult at fanga allar leysu endar- nar, sum sidusøgurnar løgdu út. Tað var sera spell, tí uttan iva er eitthvørt tydn- ingarmikið gloppið. Eitt- hvert, ið hevur tydning fyri heildina. Triggjar barnabøkur út Bókadeild Føroya Lærara- felags hevur grvið út tríggj- ar bøkur til børn. Småbarn- abókina Bítskir litir eftir Kate Lee, Caroline Repc- huk og Derek Matthews Alexandur Kristiansen g lagaði til føroyskt Myndabókina Gomul børn- tyddi « Percy eftir Ulf Stark. Hus Eide tyddi úr svenskum Bitskir litir Bitskir litir er, eins og Bitsk tøl, ið kom út i april og var uppseld beinanvegin, óvan- lig, stuttlig bók. Saman við alskyns dýrum, sum springa upp. tå ið blaðað verður. kunnu børnini læra seg litir- nar. Tey sleppa m.a. at síggja reyðgula krabban og lúnska bláa hávin. Teksturin í bókunum ber upp á rím, t.d. er tann um krabban so- leiðis Krabbin er kringur og klípir við klónum og heldur seg altíð í námind av sjónum. Klíp. Klíp. klíp So sært tú ein krabba, ein reyðgulan knassa, er úr skónum, sc 1 at Vassa. Tað er stuttligt at læra seg litirnar, men ansa eftir fingr- unum. Bítskir litir er 28 síð- ur, innbundin og í litum. Bókin kostar 99 krónur Hestprent stóð fyri prent- gerðini Gomul børn - nýggj børn Hetta er ein myndabók. ætl- að teimum 4-7 ára gomlu. men sjálvandi kunnu bæði yngri og eldri born fáa gleði av bókini. Myndirnar eru partvís sum í teknisøgum, har stuttligar viðmerkingar verða gjørdar í talublødrum. Bókin er um Jógvan. ið man vera eini 4-5 ár. Vin- konan hjá mammu hevur fingið eitt lítið barn, og Jógvan skilir ikki, hvat hon hevur gjørt við Lauru - barnið, sum hon átti áðrenn. Hevur hon gjørt sum pápin, tá ið hann keypti sær nýggja súkklu og seldi ta gomlu? Jógvan er ørkymladur og bangin um hetta, men so fara mamma hansara og hann at vitja Lauru og tey, og nú fær hann skil á øllum. Gomul bern - nýggj børn er 32 síður, innbunin og í litum. Bókin kostar 95 krónur. Hestprent stóð fyri prentgerðini. Gandaskógvarnir Gandaskógvarnir hjá vini mínum Percy er ófora stutt- lig barnabók. ætlað teimum 8-12 ára gomlu. Tað er ikki lætt at vera hevuðspersónurin, Uffi. Stóribeiggin fer illa við honum, og í skúlanum er hann als eingin hetja. Tá er Gomul børn, Mag) børn Margaret Histed Percy annar drongur, men hann eigur eisini einar ser- liga skógvar: „Lissurnar vóru skoyttar. Sólarnir vóru næstan loysn- aðir av. Løriftid omanå var grågrønt. Mest av øllum líktust teir sovorðnum grøn- um, hýggjutum ostum - og teir luktaðu eisini soleiðis. Hetta eru ikki einir heilt vanligir skógvar, segði Percy." Nei, løriftskógvarnir hjá Percy eru ikki sum aðrir skógvar. Teir eru gandaðir. Tá ið hann er í teimum, kann hann gera, hvat tað skal vera. Ganga á bummi- num ella renna út fyri bilar. Ella geva Uffa ein framm- aná, so hann sær bæði sól og månar. Hevdi Uffi bara átt hasar skógvarnar hjá Percy, so hevði hann verið líka so sterkur og djarvur sum hann! So Uffi savnar ymiskt hjå sær sjålvum og FFSN æletogens Fit +. . ” B ønso eftir fingrúnum t øðrum og skiftir um við Percy fyri gandaskógvarnar. Og hann verður av sonnum sterkur og djarvur - ja, hann kenst ikki aftur! Gandaskógvarnir hjá vini mínum Percy er 114 síður við myndum, sum Olof Landstrøm hevur teknað. Bókin kostar 108 krónur. Hon er umbrotin, prentað og heft á Einars Prent.