hósdagur 3. juni 1999síða 23

Nr. 102 — 3. JUNI 1999 tíðindablaðið 23 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. I Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla | kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiding í sosialum, per- | sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo 2 post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn | mikudag frå 14.00-17.00 å | »Provstegårdskolen, Midd- | elfartvej«. ODOO WORLD Hósdagur 3. juni 0.00 World News - Weather 0.30 HARDTalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday Guide to … »America« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather | 6.30 The Money Programme 7.00 World News - Weather 7.30 HARDTalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather | 9.30 The Money Programme | 10.00 World News - Weather 10.30 HARDTalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday Guide to ... »America« 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Jeremy Clarkson's Extreme Aircraft 16.00 World News - Weather 16.30 HARDTalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies | 18.00 The World Today 19.30 HARDTalk 20.00 World News - Weather | 20.30 Panorama 21.00 World News | 21.10 World Business Report - Weather 21.30 A Golfer's Travels»Thailand« 22.00 World News 22.10 Europe Direct | 23.00 World News - Weather Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Fríggja- kvøldscafé kl. 21.00-03.00. Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. MFS-skrivstovan er opin mikudag kl. 16-18. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl. 10-14. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (sama vika). | 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today eo Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá | 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Frá Føroyinga- og Ítróttarfelagnum í Esbjerg Komandi leygardag 5. juni, | skipar Føroyingafelagid og Ítróttarfelagið fyri summar- stevnu á Blábjerggárdskúl- | Grønlandsparken anum, 300 i Esbjerg. Vit byrja kl. 11.00 vid til- tøkum fyri børnum, so sum rulluskoytukapping, skatta- jakt, posarenning 0.a. Kl. 13.00 verður fót- bóltsdystur ímillum B94 og eitt danskt lið. Grillmatur, | køkur og kaffi kann keypast fram til kl. 18.00. ØN eru vælkomin. Okeypis atgongd. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Fríggjadagur 4. juni 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Panorama 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Jeremy Clarkson's Extreme Aircraft 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today ODOOG PRIME Hósdagur 3. juni 0.00 TLZ: »Go for it« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Get by in Italian« 2.00 TLZ: »The Small Business Programme« 3.00 TLZ: »Environmental Solu- tions« 3.30 TLZ: »Apples, Risks and Recriminations« 4.30 TLZ: »Newton's Revolution« 5.00 TLZ: »Performing Arts« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Smart 7.00 The Lowdown- »Children of the Mothership« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Mother and Son« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Northallerton« 10.45 Holiday Outings 11.00 Mediterranean Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Natural Neigh- bours - Addicted to Swans« 13.30 EastEnders 14.00 Front Gardens: »Victorian Terrace Gardens« 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Three up, Two down: »Sweet and Sour« 15.30 Bodger and Badger 15.45 Playdays: >The Tent Stcp« 16.05 Smart 16.30 Back to the Wild 17.00 Style Challenge: »Mother and Son« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Auction: »De de's back in Town« 19.00 The Brittas Empire 19.30 Three up, Two down: »Sweet and Sour« | 20.00 Between the Lines: »New Order« 21.00 The Young Ones: »Cash« 21.35 The Comic Strip Pre- sents...: »Les Dogs« 22.05 Film: »Aimee« Friggjadagur 4. juni 0.00 TLZ: »Go for it« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »The new Get by in Italian« 2.00 TLZ: »Computing for the terrified« 3.00 TLZ: >A new Way of Life« 3.30 TLZ: »IBC - A Birthday to remember« 4.00 TLZ: >Images over India« 4.30 TLZ: »Healthy Futures - Whose Views count?« 5.00 TLZ: »Screening Shakespeare« 6.00 Bodger and Badger: >A Twitch in Time« 6.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Run the Risk 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms: »Cleobury Mortimer Farmhouse« 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Sir Walter Scott: »The Wizard of the North« 11.00 Italian Regional Cookery | 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song Á * LIDSPORI * *x 3 A Hósdagur 3. juni 7.30 Cycling 8.30 Athletics 11.00 Motocross 11.30 Mountain Bike 12.00 Cycling 13.00 Tennis 15.00 Cycling 16.00 Tennis 17.30 Olympic Magazine | 18.00 Motorsports 20.00 Trial 21.00 Boxing 22.00 Tennis 23.00 Cycling 23.30 Motorsports 0.30 Góðanátt Friggjadagur 4. juni 7.30 Cycling 8.30 Golf - US PGA 9.30 Rugby 11.00 Motorsports 12.00 Tennis - French Open - live Hósdagur 3. juni 6.01 Teknifilmur 8.15 Hvide Løgne 8.40 Hvide Løgne 9.10 Ricki Lake (e) 10.00 TV-shop 11.15 Golden Girls (e) 11.45 Days of Our Lives (e) 12.35 Days of Our Lives 13.25 Sabrina the Teenage Witch (e 13.55 The Nanny (e) 14.25 Golden Girls 14.55 Little House on the Prairie 15.50 Life on Earth 16.50 Alf 17.20 Ricki Lake 18.15 Tíðindi fráTV3 18.30 The Nanny 19.00 Sabrina the Teenage Witch 19.30 Almost Perfect 20.00 The Net | 20.55 Charmed | 21.50 V.LP. 22.45 Tíðindi fráTV3 | 22.55 Married With Children 23.25 Home Improvement 23.55 LA.PD. (e) 0.25 Mercury 2.00 Magnum 2.55 UFO Diaries 3.25 Góðanátt Friggjadagur 4. juni 5.01 Børne-hjørnet 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.15 Panter-tanter 10.45 Horton-sagaen 11.35 Horton-sagaen SVf Hósdagur 3. juni 13.00 French Open - semifinalur Kvinnur 17.15 Steðgur | 19.00 Fimla | 19.30 Skjólið Dagur og vika Journalin - Skorin uttan loyv Morten Korch 6 Fjal andlit hennara 16 - ensk krimirøå Daria 8:13 - am kultteknifilmur 22.40 Fjolmiðlatátturin 23.05 New York Blues - am. roð 3.50 Góðanátt N AND NO FO oo NOVA TSCOØOO nN? N on | Hósdagur 3. juni 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kár Olsen og Jákup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Góðan Mogun Foroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) Henry Debes Joensen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) Sun Merkistein skipar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan Eina 8 Egga skipa fyri Lurtararnir og vit ) Tíðindi Gjallarhornið(e) Kár Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt Hogni Zachariasen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 99 Ginna Midjord Bjørg Brend og Jåkup Sørensen leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 99 Ginna Midjord Bjørg Brend og Jåkup Sørensen leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Alpha Proxima Andrias Sundskarð, Fróði Lokságarð og Eivind Niclasen leggja til rættis 18.00 Mey! Barnaútvarpið, sum Jonna Olsen og Katrin Nolsøe leggja til rættis 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Summarjazzur Edvard Nyholm Debes skipar fyri 20.30 Norðurlendskur tónleikur(e Hans Egholm leggur till rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin Øssur Egholm spælir tónleik 23.00 Tíðindi 44 44 oQ OO Friggjadagur 4. juni 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kári Olsen og Jåkup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur Henry Debes Joensen å Argjum lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) Henry Debes Joensen å Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311362 ella 311383 svara kl 9.30 11.00 Tíðindi 11.01 A sanganna veingjum (e 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 7 Havnar BIO x Tlf. 311956 x Når ret raser, kan lynet slá ned. "NATURE e Gr Hósdagin 03.06. kl. 20% Hósdagin 03.06. kl. 22" URBAN LEGEND HISTORIER ER DRTBER Hósdagin 03.06. kl. 22 Seinasta sýning Han satsede hejt og mistede alt SIDSTE SPIL Nu tvinges han til at spille afte sine kort med livet som indsats Hósdagin 03.06. kl. 19% Seinasta syning KOMANDI SEAN CONNERY — CATHERINE ZETA-JONE Frumsyning Friggjadagin 04.06. kl. 21 Friggjadagin 04.06. kl. 23? Ti kor 6 hun kan Le har fonten tek Korte - es film af Katrin Ottarsdóttir = - men de tandi det æ utan & Frumsyning Friggjadagin 04.06. kl. 19 Fríggjadagin 04.06. kl. 21'