fríggjadagur 4. juni 1999síða 14

14 ci Morguniestur Godan Morgun Føroyar Morguniestur Dagsins tonar Tilvera < dindi Fimleikaløtan Maitradurin Tidind A sanganna Undir døgurda Fyri børn > Hvide Løgne 40 Hvide Løgne Ricki Lake 'e TV-shop 5 Golden Girls 45 Days of Our Lives ie 1.35 Days of Our Lives 1225 Sabrina the Teenage Witch /e 40 Degurðatónar Tonatimin Tidindi Gott gamalt Tidindi Rot og rutma e Tidindi Koyribreytin Tidindi Víkuskiftið Frigggja- kvøldstonar Skráin og ysingar Tidindini V-4 drattur 5 Ígrannalagnum Bye Bye Bluebirri Ein sofa New York on the Prairie Life on Earth Americas Funniest Homevideos 16.20 Ricki Lake 715 Tíðindi frá TV3 1255 The Nanny (e) 00 325 Golden Girls 0! 13.55 Little House Fa Á se” [TTT SPORT pE ) Cycling 30 Golf ) Rugby 20 Motorsports 2.00 Tennis 5.00 Cycling The Nanny ) Sabrina the Teenage Witch Barnemad ) Benny Hill Show Splitting Heirs Darkman on í 2245 Home Improvement LAPD. Poltergeist - the Legacy 0 UFO Diaries 10 Liðugt FS 0 Tennis 20 Motorcycling 00 Cycling 00 Rally ) Truck Sports 20 Boxing 20 Tennis 20 Motorcycling 20 Cycling ) 30 Liðugt 0 Three up, Two down: -Arrvals a > + CD CD CI Sin ODO > > 0 DG PRIME TL TLZ: »Starting Business É Ti? LE 0 TLZ: »A New way of líf TLZ: IBC - A UZ Ti? Ti? TI?-.S TLZ e Bodger and Badger »A Twic Playdays e Why Bird Stop 5 Blue Peter Run the Risk 5 Going for a Song 5 Style Challenge Real Rooms : M Kiiroy EastEnders Sir Walter Scott Italian Regionai Cookery Ready. steady, cook Going for a Song 0 Real Rooms: -Cieobury Mortime Back to the Wild 30 EastEnders Auction: -Dede's Ba Tow Last of the Summer Wine Bodger and Badger 5.45 Playdays »The Why Bird Stop 05 Blue Peter Wildlife Style Challenge Ready. steady, cook EastEnders Coast to Coast The Brittas Empire Three up, Two down: - Arr Casualty Bottom: »T Later with Joois Holland Sounds of the Sixties 5 The Goodies Alexei Sayle s Merry-go-round OOO WORLD World News - followed by Weather HARDTaik News followed by Weather Talking Movies News followed by Weather 0 Asia Today 5 Worid Business Report ) News followed by Weather 3.30 USA Direct 0 News followed by Weather Asia Today 5 World Business Report ) News followed by Weather 30 USA Direct 0 World news - weather 0 Panorama 00 World news - weather 30 HARDTaik 3.00 World news - weather 0 Jeremy Clarkson's Extreme Aircraft 0 World news - weather 0 Panorama 2.00 World news - weather 10.30 HARDTalk 00 World news - weather 30 Talking Movies The World Today Panorama News World Business Report - Weather The World Today Talking Movies World news - weather 0 HARDTalk 0 News 15 World Business Report - Weather Jeremy Clarkson's Extreme Aircraft 00 The World Today 30 HARDTalk 20.00 News followed by Weather 0.30 Correspondent 0 News 10 World Business Report - Weather 1.30 Jancis Robinsons's Wine Course Sýran aka Na 00 News 2 10 Europe Direct Fríggjadagur 4. juni > Fríggjadagur 4. juni * Friggjadagur 4. juní tíðindablaðið Nr. 103 — 4. JUNI 1999 Friszjadaur 4. juni Tv3 kl. 18.30: Barnemad Liselotte Lohmann og Martin Miehe Renard eru gestir hjå Tom McEwani ; Gestirnir í dag eru báðir sjónleikarar og teir eru við uppá tað versta. Tey skulu royna seg á speglvendu súkkluni og tað er ikki bara sum at siga tað! Súkklan fer til høgru tá tu snarar til vinstru. Tað er heldur ikki gamansleikur - ella er tað júst tað - at halda skil á tí óstýriliga mjólkapakkanum, sum als ikki ger, sum ein kundi trúð hann gjørdi. At tey bæði duga at lúgva, tá tey skulu snýta seg frá onkrum tey hava gjørt, man verða ein arbeiðsskaði, so tað kemur neyvan sum eitt sjokk. Tv3 kl. 19.30: Splitting Heirs Enskur skemtileikur frå 1993 Thomas Henry Butterfly Rainbow er borðin aðalsmaður og arvingur til tað vakra og ríka Bournemouth-hertugadømi. Ein dagin, meðan hann er lítil smådrongur, gloymir mamma hansara, sum er drigin at hippie-mentanini, hann á eini matstovu. Barnið, sum kemur aftur á slottið, er ein heilt annar drongur, kallaður Henry, og hann gerst við tidini ein gjognumsúrgaður kapitalistur. Hjá Thomasi, honum sum var gloymdur, gongur bara eftir hæli. Hann veksur upp hjá eini eystur-indiskari familju - men tá hann umvegis frættir, at upphav hansara er heilt aðrastaðni frå, ger hann av at fáa fatur í hertugadømi sínum. >Kappingarneytin< Henry hevur tó ikki í hyggju at geva upp uttan dyst, tí hann er glaður fyri milliónirnar nú hann hevur fingið hendur á teimum, og við hesum byrjar vavsturin á slottinum. SvF kl. 22.00: Ein sofa i New York - fr/bel. skemtifilmur frå 1996 Sålarfrødingurin Henry Harrison treingir til at sleppa burtur frå sinum klientum. Ein bytir um íbúð vid Beatrice, sum må úr síni Paris-íbúð og sínum mongu biðlum. Skjótt er sera óruddiligt í íbúðini hjá Henry, men klientar hansara halda væl standa til, tá hon eisini yvirtekur arbeiði hansara. Men so kemur Henry heim úr Paris fyri tíðina. | É 1