fríggjadagur 4. juni 1999síða 16

16 Tidindi 5 Barnautvarpid ) Sálmar og sangir e Gudstænasta i Argja kirkju 30 Evangeliskur fundur ur Vitninum Hvalba 30 Evergreens 0 Nordur- lendskur tonieikur ) Tidindini Grammo- fonkonsert Døgurdatonar Medan løtur da 40 »Her tektist mid« - foroysk 4.00 Tidindini 4 15 Kvøduljomar = Menuettin itrottatiðindi Vedurtidindi 4 00 French Open Hatidarguds- 2' 4 tænasta úr 1 Domkirkjuni Keypmanna- havn INNSKOt Emily á Veður- garðinum 826 Húsið á Chris- tianshavn 13.40 Justi Poulsen Fr Big Andakt Alt ella onki ABBA 25 år 15 Alt under > Fyri born 20.00 0 En sjov 12 2150 time : the Prairie 'c) 2315 10.25 Little House on the Prairie 3.45 Wrote 90.15 1215 Malibu Shores 0! 15 30 Cycling 20 Motorcycling 2.00 Motorcycling 14.00 Tennis ; 17.00 Cycling 3.00 Football 20.00 Cart kontrol Guinness Rekord TV (2 Buffalo Girls 7 Days Married With Children 20 Swift Justice Pepsi Chart - ugens top 20 ce TV3 X-PRESS Out of the Blue Adrenalin Junkies Cycling Lidugt 23 0 Backup »Not All T Sunnudagsur 6. juni 3.00 TLZ: 30 TLZ O 4.30 TLZ: »Forest Futu 5.30 The North Sea: -Managing the Common 0 Bodger and Badger >The Great 5 Mop and Smiff Animated Alphabet 35 Playdays 55 Playdays 715 Blue Peter 40 Smart 3.05 The Lowdown »Children of t Top of the Pops Songs of Praise 35 Style Challenge: »Royal Armo Ready, steady, cook 0 Gardeners' World Home front in the Garden Front Gardens: »New Estate Garder 20 Style Challenge: »Mother and Son 230 Ready, steady. cook 3.00 Back to the Wild 3.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Three up, Two down: »it's Only Rock 15.30 Bodger and Badger » The Great 1545 It Never Work Crazy ideas and Smart The great Antiques Hunt: »London Antiques Roadshow: »Carnoustie The House of Eliott Signs of the Times Trouble at the Top »Freddie's Back 20.30 Parkinson 0 Over Here 557 WORLD World news - weather This Week > News followed by Weather Holiday Guide to .. -America 200 News followed by Weather 2.30 Correspondent 3.00 News followed by Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News followed by Weather 4.30 World Business Special 5.00 News followed by Weather 5.30 This Week 500 World news - weather 5.30 India Business Report 7.00 World news - weather 7.30 Jancis Robinsons's Wine Course Svrah aka Shir 3.00 World news - weather 8.30 HARDTalk 3.00 World news - weather 3.30 This Week 10.00 World news - weather 10.05 Breaking The News Today's News Today 11.00 News 1200 World news - weather 12 Reporters 3 World news - weather 35 People's Century 1975 War Of The Flea 00 News 00 World news - weather 5.10 Dateline London 6.00 World news - weather Horizon »Fat Cats. Thin Mice 00 World news - weather 30 World Business Special 18.00 News Special 3.00 World news - weather 19.30 Simpson's world 20.00 World news - weather 20.05 People's Century 1975 War Út ine Fiea 21.00 News 21.30 A Golfer's Travel »Thailand 2200 World news - weather 2210 Dateline London 23.00 World news - weather 23.30 HARDTalk tidindabladid Nr. 103 — 4. JUNI 1999 SvF kl. 17.00: Grundlógargudstænasta úr Keypmannahavn Gudstænastan sunnudagin er úr Dómkirkjuni í Keypmannahavn, har stórt hátíðarhald er fyri grundlógini, sum í gjár fylti 150 ár. Sum siður er, tá stór hátíðarhald eru luttekur drotningin eisini. SVE kl. 19.40: Justi Poulsen - innstillaður til patentprísin 1999 I Justi Poulsen úr Havn er innstillaður til patentprísin 1999 fyri at hava uppfunnið ein innilokaðan gummibjargingarbát. Justi fekk hugskotið at gera henda bjargingarbátin í 1973, tá eitt islendskur bátur gekk burtur á leiðini millum Feroyar og Ísland. Tv3 kl. 18.15: Buffalo Girls fyrri partur av tveimum - Am. western minirød frå 1995 Martha Jane Canary, betri kend undir navninum Cala- mity Jane, fær starv i sjeyndu deild i herinum, sum er undir leidslu av Custer herovasta. Hon skal ansa åsnunum. Hon fer saman vid Custer eftir Sitting Bull og hansara bólki av Sioux-indiánum. Við sær á túrinum hava tey tann líka væl kenda >Wild Bill« Hickok. Hann sær vandan fyri framman og sigur vid Calamity Jane og ein nøkur onnur, at tey skulu fara ur herinum medan væl er, og tey so gera. »Wild Bill« og Calamity ferðast núí eina tid langt inni í wild west. Her hitta tey ein hóp av fólki, sum tá gjørði umhvervi ótrygt at ferðast í, m. a. Sitting Bull og Buffalo Bill. Tey bæði ferðast í fleiri ár, og á túrinum upplivir Cala- mity mangt og hvat, sum gera hana til ein av teimum kendastu persónunum í wild west Tv3 kl. 20.00: 7 Days Am. sciencefictionrød frå 1998 Amerikanski herurin hevur sett á stovn ein bólk av serfrødingum, og fyrsta uppgåva er heldur enn ikki stór. »Back Step«, sum bólkurin eitur, skal eftir ætlan ferðast aftur í tíðina og broyta søgugongdina. Teir skulu steðga hóttandi katastrofum og ødrum líknandi. Hóast bólkurin enn er á fyrireikingarstigi, verður hann blakaður í arbeiði áðrenn tey varnast. Amerikanski forsetin verður dripin av sjålvmoråspilotum, og nú skal bólkurin aftur í tíðina at forða fyri, at skaðin hendir. Har er bert tann eini trupulleikin. Enn er eingin, sum hevur liva so leingi, at hann er komin afturíaftur, at siga frá hvussu gekst. Men so fær Frank Parker boðið uppgávuna. Hann hevur framúr gott minni og tolir pínu sum fáur. Tíverri er hann innlagdur á psykiatriskt sjúkrahús, men av tí at hann er besta loysnin, tí tað ber ikki til at senda fleiri enn sjey avstað, og hvor veit um ikki yvirgangskropparnir hava meiri enn ta einu drápsætlanina. SvF kl. 20.00: Big - Amerikanskur skemtifilmur frå 1988. Tom Hanks spælir 12 åra gamli Josh, sum fer i Tivoli at royna eydnuna. Hann kastar eina mynt í eina légna maskinu og hansara hægsta ynski gongur út: At gerast stærri. Morgunin eftir vaknar hann við einum 35 ára gomlum kroppi. Hann verður tíkin sum innbrotstjóvur og útblakaður heimanífrá. Josh verður nú noyddur at klára seg sjálvan millum tey vaksnu. Hansara viðfedda evni gera, at hann skjótt klárar seg væl innan leiku-vinnuna. Men verri verður, tá ið ein starvsfelagi verður forelskað í honum. Sum heild saknar hann sína tryggu dreingja-tilveru. Leikstjórn: Penny Marshall. Sunnudagur 6. juni *> Sunnudagur 6. juni > Sunnudagur 6. juni