týsdagur 8. juni 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 105 — 8. JUNI 1999
Nyrup og Dybkjær á almenna vitjan
Danski forsætisráðharrin og frúan
Få
]
KOMA a ai
døgunum ».
(eir vantt gu
x
øv to Í
DIGSS get
menna vitjan í Førovum i
til 10. august. Umframt
fundirnar, verður eisini
til nakrar útferðir, meðan
gestirnir eru í Førovum
» NUR TRÓNDARSON
Endil
ga slapp hon vid
Hjan í august, saman við
forsætisráðharranum
Dybkjær á alenna vitjan í
Foroyum
Hetta almannakunngjørdi
danska
forsætismálaráðið
tyrraparumn 1 gjár
Forsætismálaráðharrin
sigur í tíðindaskrivinum. at
junim gleða seg til at hitta
foroyingar - bæði fólkið á
gøtuni og føroyskar polit
ikarar, og at tey ikki minst
gleda seg til at sleppa at
síggja tað stórslignu før
oysku náttúruna, m. a. sam
an við Anfinni Kallsberg
Løgmaður sigur við Sosi-
alin. at skráin fyri túrin enn
ikki er fastløgd, men tað
arbeiðið fer í gongd nú
Men vitjanin er ein
blandað arbeiðs- og almenn
vitjan. so eg kundi hugsað
mær, at tað fyrst verða teir
fundir, sum plaga vera ul
vlíkar vitjanir. og aftaná fara
vit so at ferðast kring land-
ið, sigur Anfinn Kallsberg
Sum nevnt verður rikis-
fundur eisini undir vitjanini.
og tað merkir, at grøn
lendski landsstyrisformad-
urin, Jonathan Motzfeldt
eisini kemur á vitjan
Skráin fyri ríkisfundin er
heldur ikki løgd, men hon
kemur meir av sær sjálvum.
Um Nyrup ætlar sær út at hoyggja við gjáarmonnum áftur í ár, skal verða ósagt, men hann og konan koma til
a 6 SE
Føroya á fimm daga almenna vitjan frá 5. til 10. august
sigur Anfinn Kallsberg.
Vit plaga at taka tey mál
upp. sum hava týdning og
tað gera vit nokk eisini hes-
aferð
Og hann væntar, at loysn-
in á marknatrætuni við bret
ar nokk eisini kemur upp at
venda
Danski forsætismálaráð-
harrin vísir í sínum tíðinda
skrivið júst til hetta og hann
leggur afturat, at loysnin á
marknatrætuni vísir styrk-
ina í samarbeiðinum millum
ríkispartarnar.
Fyrsta almenna
vitjanin hjá frúuni
Sum nevnt so kemur frúan
hjá forsætismálaráðharran-
um, Lone Dybkjær, eisini til
Foroya.
Lone Dybkjær er í hesum
døgum í valdysti fyri at end-
urvinna pláss sítt í ES-parl-
amentinum, so hon er ikki
heilt ókend í Danmark
Men hetta verður hennara
fyrsta almenna vitjan í Før-
oyum, sum forsætisráðharr-
afrúa.
Tey bæði hava verið runt
í mongum londum, men
ikki í Føroyum, og tey gleða
seg Oført til vitjanina.
Løgmaður gestargðari i Samalandi
Í seinastu viku var Anfinn Kallsberg gestaróðari tá samar
skipaðu fyri evnisdegi um okt samiskt sjálvstýri. Lógmað-
ur, sum var sjálvur triði útlendski gestaróðarin, letur sera
væl at túrinum
"3
$
Anfinn Kallsberg avmyndaður
sum vit tíverri ikki hava fingið novnini
iskum uppruna, meðan maðurin í
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað eru nógv
sum arbeiða
fólkaslog.
fyri øktum
Samalandi saman vi
! i
r kanadiskur inuittur.
sjålvstyri. Men tað eru verri
enn so oll. sum hava somu
fortreytir sum eitt nú for-
oyingar hava
) hinum báðum gestarødarunum,
á. Kvinnan er úr New Zealandi og er av maur-
(Mynd: Kent Norberg)
Samarnir í Skandinavia
eru eitt gott dómi um, at
hóast teir ikki hava føst
landamørk. so verður arbeitt
nógv fyri øktum sjálvstýri
og sjálvsavgerðarrætti.
Í seinastu viku varð so
skipað fyri einum evnisdegi
í Arvidsjaur í Nordursvør-
íki
Evnið henda dagin var
øktur samiskur sjálvsav-
gerðarrættur, og fyrireikar-
arnir høvdu boðið trimum
útlendskum gestarødarum
at halda fyrilestur. Einum
foroyingi, einum inuitti úr
Kanada og einum New
Zealendara av mauriskum
uppruna.
Anfinn Kallsberg, løg-
maður umboðaði Føroyar
og hann greiddi frá ætlanum
landsstýrisins um fullveldi.
Løgmaður sigur. at hóast
samarnir stríðast fyri øktum
sjálvsavgerðarrætti, so eru
umstødurnar hjá teimum so
nógv ødrvisi enn okkara, at
tær kunnu ikki sammetast.
A ein hátt kunnu vit
siga, at teir eru har, sum
føroyingar vóru fyri umleið
100 árum síðani. Teirra stríð
snýr seg meira um málið og
um mentanina sum heild.
Samarnir hava eitt parla-
ment, men tað hevur ikki so
nógv at skula sagt í tí stóru
heildini. Samarnir búgva í
einum stórum øki, sum
fevnir um landumráði í Nor-
egi, Svøriki, Finnlandi og
Russlandi, og tí ber ikki til
uttan trupulleikar at siga at
teir skulu hava føst landa-
mørk.
— Og tad havi eg varhug-
an av at samarnir sjålvir eru
greiðir yvir. Teir hava sítt
parlament, og teir ynskja at
parlamentið skal fáa størri
ávirkan á avgerðirnar. Tí
ynskja teir at fáa >detail-
stýringina< av samiskum
vidurskiftum, sigur Anfinn
Kallsberg
Villar viddir
At tað eru stór og villini oki
fekk løgmaður sjón fyri
søgn.
Hann ferðaðist í flogfari
um Keypmannahavn til Kir-
una í Norðursveríki. Haðani
fór hann í bili til Jokkmok
og víðari til Arvidsjaur, har
eynisdagurin var hildin.
Tað er ein ógvuliga stór-
ligin náttúra í hasum økin-
um, og tað skiftir nógv alt
eftir hvar ein er staddur.
Heil norðuri er næstan púra
oyði. Har er bara vatn, og
tað er eisini hagani sviar fáa
nógva orku. Syðri komu vit
inn í skógina sum er
øogvuliga stór, sigur Anfinn
Kallsberg.
Hann sigur at tað var sera
forvitnisligt at ferðast í
umrådnum, tí víddirnar eru
so øgiliga stórar.
— Onkuntíð koyrdu vit í
fleiri tímar uttan at nakað
livandi sást, so stórt er tað,
sigur Anfinn Kallsberg.
Løgmaður greiðir eisini
frá. at hann hitti ein sama,
sum búði í Svóríki men
summarhagin hjá honum lá
í Noregi.
— So tað er av sonnum
ødrvisid umstødur enn her
hjå okkum, sigur Anfinn
Kallsberg
Spjaddir um
eitt stort øki
Sum sagt, so liva samarnir
í einum sera stórum og
spjaddum øki, sum fevnir
um fleiri lond.
Í talið eru samarnir ikki
so ógvuliga nógvir, so tá teir
eru so spjaddir, so gerst tað
enn torførari hjá teimum at
fáa síni ynskir igjøgnum.
Um 20 túsund samar
búgva í Svøriki, meðan um
50 túsund búgva í Noregi.
Um 10 túsund búgva í Finn-
landi og eini 2-5 túsund í
Russlandi, so tað er av
markað, men kortini óhugn-
aliga stór oki talan er um.
Av tí, at teir búgva í økj
um, sviar brúka til sín skóg-
ídnað og har vatnorkan er.
so verður tað ógvuliga trup
ult fyri ikki at siga Omøgu-
ligt hjá samum at tosað um
egið land.
- Men hjá teimum eins
og hjá flestu øðrum fólka-
sløgum her í heiminum hev-
ur tað stóran tydning at
varðveita sín mentunnararv.
Tað arbeiða teir sera hart
fyri Og hóast teir eru fáir í
tali, so hava teir fingið ym-
isk rættindi upp á pláss. Tað
teir ynskja nú er, at útbyggja
hesi rættindi, sigur Anfinn
Kallsberg. løgmaður at enda
um vitjanina hjá sær langt
inni í Svøriki har samarnir
halda til.