týsdagur 8. juni 1999síða 26

26 Burturm./ funnið EFTIRLYSING Min Nokia 450, er burtur- blivin hosnåttina 27/5 '99 onkrastaðni i miðbýnum, hevur nakar funnið hana Vinarliga ring Tlf. 310977 DREINGJA UR Burturmist i itrottarhøllini å Hálsi. Hevur nakar funni mitt ur? tað er svart við gulari skivu og svartari reim. Uriå er gloymt eftir í umklæðingsrúminum hjá monnunum, fríggjadagin 14.maj. Moguligur finnari ring Tlf. 312032 Byli KØBENHAVN Kamar ella íbúð ynskist til leigu í uml. 10 dagar í fyrru helvt av juli. Fari væl um. Royki og drekki ikki TW. 313372 SUMMARFERIU | SONDERBORG? Hevur tú hús/íbúð í Havn, kunnu vit byta um, tíðar- skeiðið 15/7-15/8.99. Tú fært íbúð í hugnaligum og Darnavinarligum umhvørvi 5 minuttir frå badistrond og ca. ein tima koyring til Sommerland Syd Tlf. 74134151 E-mail HUS TIL SØLU Eini tvihus å Ternuryggi til sølu um nog gott boð fæst. Gott utsyni Tlf. 316015 aftanå kl. 18 SUMMARFRID A Norður sælandi, i vøkr- um umhvørvi ca. 20 km. norðanfyri KBH, verða dei- g hús við hava leiga út frá 25.juni til 14.juni TIf. 00945 30342904 HUS ELLA IBUÐ ynskist til leigu. Vit eru tvær 19 ára gamlar. friðar- ligar gentur úr Vágum, sum ynskja hús ella íbúð í Havn. Vit fara væl um Tlf. 333110 FRITIDARHUS Í VAGI Vælegna til bæði bólkar og einstaklingar Tif. 373960 HUS TIL SØLU Husini å Stengaveti 148 i Klaksvik eru til sølu fyri hægst bjóðandi Tlf. 0094575721941 eftir kl. 16 Tlf. 0094521219578 arbeiðstíð IBUÐ YNSKIST Friðarligt ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í hovuðsstaðar økinum, roykja og drekka íkki. Tlf. 441545 ella 283496 HUS TIL SØLU 5.500 m2 jorð við åstand- andi húsum itl sølu í Froð- ba, um hóskandi boð fæst. Húsini eru 1 plans hús & i góðum standi, við garagu. Tlf. 371628 HUS I SANDAVAGI til solu um hóskandi boð fæst. Húsini eru 40 m2. í tveimum hæddum Tlf. 333254 ella 282253 IBUÐ I ARHUS Ynskist til leigu/framleigu frå 1.sep 1999. Tif. 318530 HUS TIL SØLU Hus i Vaglinum, å Tvøroyri til sølu. Husini eru i 3 hæddum + garagu. | nið- aru hædd hevur verði handil. Tlf. 371628 ella 371218 tíðindablaðið HUS TIL SØLU vg nr .074 r.: Djóna í Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stodd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir) Stodd á grundoki: 529 m* Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir + úthús Stodd á húsum: 77 m Stodd á grundoki: 3360 m* + ognartroð 10.000 m yvir Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . åt r.: einasonargøta 15, Tórshavn Stødd á húsum: 343 m* í trimum hædd- um. Vælegnað til eitthvort endamál Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta havn boð yvir ma! nr . 139 | r.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stødd á húsum: 72 m? tvær hæddir Stodd á grundeki: 1317 m? Byggiår: 1939 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir vg + 1 r.: treymnes Ma! TR vur Stødd á húsum: 105 m? + 36 m? loft Byggiår: nyggjara helvtin uml. 1980 Kostnaður: 290.000 ella hægsta boð va nr. tA r.: Yviri við Strond 87, 100 Tórs- Stodd á húsum: 120 m* tvær hæddir Stodd á grundøki: 1200 m? Byggiår: 1981 Kostnaður: 1.620.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 144 Mál nr „113 å syrer r.: J. Paturssonargøta 26, 100 Torshavn Stodd á húsum: 92 m' x tvær hæddir + hjall 4 m* (kjallarin er innrættaður til eina íbúð vid egnari inngongd) Stødd á grundøki: 525 m' yr Byggiår: 1958 Kostnaður: 1.250.000.- ella hægsta boð [.: HOSVI Mål nr . 145 yvir ari 98 m Byggiår: 1954 yvir ME nr 133 r.: I Stopinum, Trongisvågur Stødd á húsum: 97 m' x 2 grundøki: 637 m Stødd å Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir r.: Úti á Bakka, 380 Sørvågur Mál nr . 131 dr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stodd á húsum: Innrættad: 98 m* + kjall- Stodd á grundøki. 350 m* Kostnaður. Kr. 450.000 ella hægsta boð yvir Stodd á húsum: Umi. 100 mí Stodd á grundøki: 950 m' Byggiår: Gomul hús, umvæld í 1980 Kostnaður: 690.000 ella hægsta boð Stodd á húsum: Uml. 9x14 m í trim- um hæddum við útbygning Stodd á grundøki: 1500 m? Byggiår: 1976 Kostnaður: 790.000 ella hægsta boð Må! nr . 146 ; r.: Høvdagøta 2, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 96 m* x 2 við hjalli yvir Stødd á húsum: 14x7 alin + tilbygningur 9x7 alin við hjalli Stodd á grundøki: 893 m Byggiår: 1937 og tilbygt í 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mái nr . 136 | nair Byggiår: Uml. 1935 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Máli nr .137 r.: Hvítanes Stodd á húsum: 116 m? Stodd á grundøki: 630 m' Byggiår: Ca. 96 ára gomul og tilbygt í 1973 Kostnaður: 800.000 ella hægsta boð yvir otueiði, Skipanes Stodd á húsum: Uml. 51 m* x triggjar hæddir + hjall og garagu Stodd á grundøki: 368 m' Stodd á grundøki: 400 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: 900.000 ella hægsta boð Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JORÐ: Må nr 597 ; r.: Kjalarskakið, 700 Klaksvík Útsýni: Gott Vidd á grundøkinum: 600 m? Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mi: nr ES r.: 440 Haldarsvik boð yvir Vídd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Mål nr . 61 Adr.: 416 Signabour Husamekling Sp/f Protek, Vaglid, Postsmoga 331, 110 Torshavn, Utsýnið: Sera gott Vidd á grundøkinum: 1.000 m? Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protekæpost.olivant.fo HYGG HER Vit skulu ferðast i Keyp- mannahavn frá 2/8 - 6/8 1999. Kann nakar leiga okkum (1 par), eitt kamar ella íbúð. Helst inni i byn- um. Vit fara væl um. Tlf. 311045 HUS ELLA IBUD Einlig mamma við 3 børn- um søkir ibud ella hus. Må hava 3 kømur, helst å Argj- um. Tlf. 319213 IBUD/HUS Min. 2 kømur ynskjast til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 333460 IBUD I KEYPMANNAHAVN 2 Vær. íbúð við hybridneti, koki, bað v.m. til leigu frá 12.juli - 25.juli. Bert 15 min. til gongu inn á „Stroget“, Tivoli, Hovuðsbanagarðin. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 00945 32961082 Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn TIL VIÐAREIÐIS Hava tygum hug til ein túr til Vidareidis, so hava vit eini sera hugnarlig hús, við ollum hentleikum, tl leigu. Koyrast kann til dyrnar. Ring 455777 ella 215777 HUS Í SKOPUN Um hóskandi boð fæst, eru eini eldri hús í Skopun til solu, húsini eru í sera góðum standi. Tlf . 361716 ella 288882 HJALP Kvinna við 2 skúlabornum, sekir íbúð við 3 komurum, helst við marknagilsvegin skjótast til ber. Eri í íbúðar- neyð, eg eri rekin og fari væl um. Vinarliga ring 321077 ella 211972 HUS Í VAGI TIL LEIGU Eg havi eini hús til leigu. Vælegnaði til 2 lesandi. Tlf. 373967 best um útvarpstíð HØLI YNSKIST Til matstovu miðskeiðis i bynum. Alt hevur åhuga. Tlf. 86659320 ella 40578560 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja bugva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu vikukskiftir ella stytri tíðar- skeið. Sera vakurt útsyni yvir Tvoroyrarfjorð. Tlf. 312205 ella 288205 HUS ELLA ÍBUÐ Løgreglumadur við konu og einum barni ynskir hús ella íbúð í Havn til leigu í 2 ár frá miðum oktober ella 1. november. TIf. 98155705 Brian og Gurði TIf. 96301444 Brian IBUD YNSKIST Ungt par við ongum børn- um ynskir ibud i Torshavn skjótast gjørligt. Tlf. 282660 7 —————————|f—— Nr. 105 — 8. JUNI 1999 ff fffff—————————————————[—>——……—|+—+=|]—|—|—|…|—…—…—+—h——————|———————————p 2 FUGLAFJØRDUR - SKALAFJØRD Hús/íbúð ynskist skjótast gjørligt til familju við 3 børnum, min. 3 komur. TIf. 444573 ella 00945 22337306 KJALLARAIBUD TIL LEIGU å Argjum i fridaligum um- hvørvi. Ibudin er umleið 40 kvm. Gangur, baðiverilsi, kokur, stova/soviverilsi í einum. 4 min. frá bus- stoppistaði. Íbúðin verður bert útleigað til friðarligt fólk, sum fara væl um. Bill. mrk. 551587 GJOGV VIKUSKIFTI/FERIA Hevur tu hug at uppliva tað vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hug- naligt frítíðarhús vid van- ligum hentleikum. TIf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 ELDRI SUMMARHUS VIÐ GJØGV Til leigu. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vaski- maskina er í húsinum. TIf. 210305 ella 421305 aftaná kl. 17 FULT MØBLERAD IBUD á „Solbakken“ miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu frá 7.juli og ein mánað fram. Kostnaður 1.000 kr. um vikuna og 3.500,- fyri 4 vikur. TIf. 00945 33249305 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentral hita. TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes Q post.olivant.fo Bøkur LOUIS GUILLOUX »Dødt blod“ 182 100 kr. Alexandre Dumas „Dron- ning Margot“ 182 160 kr. TIf. 375015 ERNEST HEMMINGWAY »Farvæl til vábnene“,“Over floden ind i skoven" 50 kr. Politikens visebog „Lystige viser" 40 kr. Tlf. 375015 GABRIEL KOCH »Ribespisen" 80 kr. Hans Kirk „Fiskerne“,“ Vredens søn" 50 kr. Tlf. 375015 NGAIO MARSB »Den farlige handske" 30 kr. Gudrun Gregersen „Folkene fra Kæret“ 50 kr. Tlf. 375015 JAMES OLIVAR CURWOOD »Dødt eller levende" "Ulve jægerne" ialt 80 kr. Doro- thy L Sayers ,De mi klok- keslag" "Annoncer der dræbte" "Mysteriet i Bel- lona klubben" i alt 100 kr. Tlf. 375015 FERGUR HOME 3 romanir á 150 bls. 200 kr. Carl Ewald ,kristne munk“ 1842 „Grevinde Danner“ íalt 120 kr. TIf. 375015 NORMAN MAILER „barbarkysten“ log 2 1951, 140 kr. Carit Etlar 9 innb. Romanir 200 kr. TIf. 375015 Dýr KETTLINGUR 9 vikur gamal svartur og hvítur sera vakur og spak- ur kettlingur sum er rein- ligur. Sóknast eitt fitt heim. Tlf. 316016 KETTLINGUR Eg eri ein brunur og hvitur kettlingur, vil nakar hava meg. Bara til djóravin. Tlf. 370808 KETTA VID KETTLINGUM FUNNIN Hevur nakar mist eina kett- u fyri uml. einum mánað síðani, hon er upptikin í Skálvík. Grárondut, við hvítum beinum. Hon hevur lagt 4 fittar kettlingar. Saknar nakar kettuna, ella er tað nakar ið vil hava ein kettling. Vinarliga Ring 361996 KETTLINGUR Svartur við hvítum labb- um, hvítur undir osinum, verður latin djóravini. TIf. 315738 FOROYSKUR HESTUR Ein 13 ára gamal heil for- oyskur góður hestur til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332282 HYGG HER 2 Ogvuliga fittir hunda- hvølpar ynskja eitt gott heim. Vil nakar eiga okk- um? Bert til djóravinir. Tlf. 318081 KUGV Sum kålvar fyrsta dagin, fæst til låns, helt til kålva- framleidara, at ganga vid småkålvum. Tlf. 313133 SAMSTARV I sabandi við arbeiði fyri at varveita føroysku hus- djorasløgini, ynskist sam- starv við fólk, sum hava trød ella hagapetti. Tlf. 313133 TARVAKÅLVAR Tarvakálvar til solu. TIf. 361716 ella 288882 HUNDAHVØLPAR 3 Puddil hvølpar til sølu, bert til djóravin. Tlf. 447459 DVØRGAKANIN ungar til sølu. Tlf. 317927 HESTUR „ 8 ára gamal Íslenskur hestur til solu. TIf. 333540 FØROYSKT HESTFYL 2 ára gamalt hestfyl til solu. Tlf. 333540 HUNDAHVØLPUR Sera fittur hundahvølpur verður latin til djóravin. Er brúnur og av collie-slag. TIf. 448764 Fundir GÓÐIR ÍSLENDINGAR Høldum þjóðhátíðardag okkar hátíðlegan yfir ís- lenskum kvøldverði. Kom- um saman kl. 19 í Høllinni á Hótel Hafnia, fimmtu- daginn 17. júní 1999. Skráðu þig strax, hjá Hófý, í síma 317738 eða hjá Ernu í síma 315545 AÐALFUNDUR Verður á loftinum á vanliga venjingarholi felagsins mánadagin 21/6 1999 kl. 19. Bogaskjótifelagið Tambar