mikudagur 9. juni 1999síða 26

26 ov Tiltøk Í 4Ð Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun moti Sunnudag kl. 12.15 Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18 Evangeliskt moti Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskuli, kl. 18 evangel- iskt moti, kl. 21 útimeti Mánakvold kl. 20: Bøn- armøt Mikukvøld kl. byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmeti. 20: Upp- Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15.00 er bøn- armøti Sunnudagin 13.6. verður sunnudagsskúlaútferð kl 1300 Tórshavn Aglow Fur verður í kantinuni á tal 1 . arnga vælkKomnar Samkoman Immanuel Møti. I kvøld kl. 20.30 Keldan Skálafirði F JaKY øldid kl. 21 bøn g breyðbróting. Leygar- kvøldid kl. 21, opið hús við Olavi Jacobsen. Sunnudag- in kl. 17 møti vid Tummas J. Høj o.fl Barnamøti kl. 17. (Um sunnudagsskulin er útferð sunnudagin, verður eingin sunnudagsskúli og meti verður flutt til kl. 19). Betel, Vágur Onsdagin kl. 20.00: Upp- byggingarfundur Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar å om Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tørshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin månadag til friggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Oll eru vælkomin Eldráárið - Eysturoy Kvøldseta við pallborðsfundi. Pensionistafelogini skipa mikukvøldid 9. juni kl 19.00 fyri pallborðsfundi i bygdahusinum i Leirvik. AA-fundir i Havn Sporafundur verdur i kvøld kl. 20 á Vaskarínum, Tórs- getu 5 (inngongd vestan- fyri). Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mánadag, mikudag og hósdag kl. 9-12 til for- eldur og børn, sum ikki er í kommunalari ansing. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13—17 Felagið Førovar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba( hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Íslandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tif./fax 316490. Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland — Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri | Finnland Markur | Island Króna | Eysturríki Skillingur | Spania Pesetas | Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra FØROYA SPAR) | VALUTAKURSIR Ultimo 08.06.99 mai 715,8400 710,9000 1148,5800 1139,1100 380,3100 380,3800 83,5400 82,8400 90,8700 90,3000 113,4000 113,4200 18,4390 18,4430 467,5200 466,7800 337,5300 337,5900 0,3841 0,3842 125,1000 125,1200 9,8000 9,7400 54,0590 54,0680 4,4710 4,4720 3,7100 3,7110 488,0400 482, 6000 2,3240 2,3170 5,8959 5,8608 943,4700 944.5800 743,0400 743,9200 tíðindablaðið Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Tilhaldið í Torsgøtu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn månadag- fríggjadag frá kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 7. juni: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspa I, telving 0.0. spøl. Tilmelding til dog- urdan mikudag á tlf. 315491 Týsdagin 8. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera við. kl. 15: Frásagnir. søgur, upplestur, prát og annað. Mikudagin 9. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til døgurdan. kl. 12: Dogurði Kl. 14: Túrur oman í Havn- ar Kirkju. Poul Sørensen greiðir frá. Hósdagin 10. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 11. juni: kl. 10-15: Opið hús kl. 15: Vit syngja. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn |. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova (2 get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Moti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Feroyingafelagið í Árhus Vegna summarfrí er Áar- stova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Nýggjar TANNPROTESUR a Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATROÐ Børkuvegur, 620 Runavík TIf. 448480 Opið er månadag-friggjadag frá kl. 9-16 NR. 106 - 9. JUNI 1999 Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. juni kunnu Sanna og Erland Rasm- ussen, Argir, halda silvurbrúdleyp. Vælkomst verð- ur í Leguhúsinum í Nesvík. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga at siga frá innan 13. juni á tlf. 314699. Týsdagin 29. juni hava Marjun og Henning Sør- ensen, Argir, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá innan 17. juni á tlf. 314783. Brúdleyp Fríggjadagin 11. juni kl. 12.00, giftast í Kvaglund kirkju í Esbjerg, Una Staksá og Johnny Gudjón- son. Vælkomst verður í >Ege Huset< kl. 20.00. Adr: Oddny Trøndheim, Daddellunden 8 st., 6705 Esbjerg. Leygardagin 3. juli giftast i Havnar kirkju Rannvå Dalsgarð, Argir og Kristian Martin Skála, Hoyvík. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða vinaliga biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 319084. Leygardagin 10. juli giftast í Funnings kirkju Annika Hansen Klaksvík og Tummas Pauli Juul, Tórshayn. Vælkomst verður í B68-húsinum á Toft- um kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp verða vinarliga biðin at boða okkum frá á tlf. 423250 ella 0094599348543 innan 24. juni. Leygardagin 24. juli 1999 kl. 17 giftast í Havnar kirkju Tóra Dahl Jakobsen og Jens Kristian Holm Petersen. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at boða frá á tlf. 315021, 312292 ella á bryllup & jubiipost.dk í seinasta lagi 10. juli. Halló halló, arbeiðsboð!! Her er møguleikin nógvir handverkarar droyma um. Um tú hevur ferðahug og samstundis vil vinna tær sera góðar og skjótar peng- ar, so hava vit tilboðið til tín. Vit skulu mánaðarskifti juli/august til Ge- neve at gera eitt arbeiði sum í fyrsta umfari varar í umleið tríggjar mánaðir. Arbeitt verður 10 til 12 tímar um dagin seks dagar um vikuna. Mánaðarlonin liggur ímillum 35.000- 40.000 krónur. Vit skulu í fyrsta umfari brúka tveir mál- arar, tveir elektrikarar og nýggju timbur- menn/snikkarar. Um hettar hevur tín áhuga, so ring skjót- ast tilber. Storvini skulu setast áðrenn AR BHS Total, 850 Hvalba BHS Sigmund Olsen 00947-950 23 942 / ” N Herman Olsen 021 24 34 02