mikudagur 9. juni 1999síða 27

AO 9.10 A-liðið Tróndur Vatnhamar og 0.00 World news - weather 20.30 The Money Programme 3.00 TLZ: »Looking Glass World< | NR. 106 - 9. JUNI 1999 tíðindablaðið SS 7 27 fantic ; | 17.00 News | Hósdagur 10. juni 900 TV-shop 11 3 | 17.15 World Business Report- | 0.00 TLZ:»Whats that Noise?« | 950 GoldenGins c) Havnar BIO | Weather | 0.30 TLZ: »Starting Business 10.20 Days of Our Lives (e) Mikudagur 9. juni — — —— | 17.30 Holiday Guideto… -Afrca= | English« 11.10 Days of Our Lives x Tlf. 311956 x 8.00 Tíðindi WO R LD | 18.00 The World Today | 1.00 TLZ: »Buongiorno Ítalia 12.00 Sabrina the Teenage Witch (e) 8.10 Morgunténleikur | då | 19.30 HARDTalk | 2.00 TLZ: >The Small Business | 9.00 Tidindi Mikudagur 9. juni 20.00 World news - weather | Programme“ | | Hegni Sigurðsson 10.00 Tíðindi 11.00 B-liðið Undirhaldssending 12.00 Tíðindi 13.00 Omaná - Elin í Stórustovu 14.00 Ítróttatíðindi 14.10 Aftan degurða- Elin í Stóru- stovu og gestir 15.00 Tónleikatíðindi 15.10 Seinnapartssendingin - El; í Stórustovu 16.00 Í Fokus - Hogni á Borg 17.00 Scopið- Hogni á Borg 18.00 Tíðindi 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur - Ronni Poulsen 21.00 Ungdómssendingin - Ronni Poulsen 22.00 Róligt og romantiskt - Elin í Stórustovu 23.00 Amor - Elin í Stórustovu 0.00 Tónleikur Hósdagur 10. juni 8.00 Tíðindi 8.10 Morguntónleikur 9.00 Tíðindi 9.10 A-liðið Tróndur Vatnhamar og Hegni Sigurðsson 10.00 Tíðindi 11.00 B-liðið Undirhaldssending 12.00 Tíðindi 0.30 HARDTalk 1.00 News followed by Weather 1.30 Jancis Robinsons's Wine Course »Syrah aka Shiraz« 2.00 News followed by Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News followed by Weather 3.30 USA Direct 4.00 News followed by Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News followed by Weather 5.30 USA Direct 6.00 World news - weather 6.30 Europe Direct 7.00 World news - weather 7.30 HARDTalk 8.00 World news - weather 8.30 Holiday Guide to .. >Africa< 9.00 World news - weather 9.30 Reporters 10.00 World news - weather 10.30 HARDTalk 11.00 The World Today 12.30 Reporters 14.00 The World Today 14.10 World Business Report - Weather 14.30 The World Today | 15.30 A Golfer's Travel >Hawaii< | 16.00 World news - weather 16.30 HARDTalk Nærvarpið LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg nordur, hvønn leygardag kl 10.00. Malta, Hirtshals ts fy Kl. : Breyðbróting. RD byrji ur aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf, 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Foóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf. /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24 Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: må.ty. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagi0d i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- | munn. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 21.00 News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The Air Show 22.00 World news - weather 22.30 Europe Direct 23.00 World news - weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 10. juni 0.00 World news - weather 0.30 HARDTalk 1.00 News followed by Weather 1.30 Holiday Guide to .. »Africa« 2.00 News followed by Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News followed by Weather 3.30 USA Direct 4.00 News followed by Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News followed by Weather 5.30 USA Direct 6.00 World news - weather 6.30 Europe Direct 7.00 World news - weather 7.30 HARDTalk 8.00 World news - weather 8.30 Talking Movies 9.00 World news - weather 9.30 The Money Programme 10.00 World news - weather 10.30 HARDTalk 11.00 The World Today OOOG PRIME Mikudagur 9. juni 0.00 TLZ: »What's that Noise? « 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia 2.00 TLZ: »The Small Business Programme« 3.00 TLZ: »Going with the Flow« 3.30 TLZ: >A Matter of Re- source« 4.30 TLZ: »Groupware - so what?« 5.00 TLZ: »Come outside« 6.00 Bodger and Badger: Potatoes« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Out of Tune: »Tony's new Job« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Driving School« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The great Antiques Hunt: »London« 10.40 Antiques Roadshow Gems 11.00 Who'll do the Pudding?: »Cheese, Please« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife — A Day in the Life: »Mouse« 13.30 EastEnders 14.00 Changing Rooms 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Three up, Two down 15.30 Bodger and Badger: »Green Potatoes« 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Natural Neigh- bours - Trusting Bears« 17.00 Style Challenge: »Driving School« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardeners' World 19.00 The Brittas Empire: »Set in Concrete« 19.30 Three up, Two down 20.00 Madson 21.00 The Goodies: »Way Out- ward Bound« 21.30 Bottom: »Break« 22.00 Parkinson 23.00 A Dark-adapted Eye »Green 3.30 TLZ: »Relative Risk« 4.30 TLZ: »The Physics of Ball Games« 5.00 TLZ: »Come outside 6.00 Bodger and Badger: >A Mashy Romance« 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Lowdown- »Circus Ethiopia« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Irish Brothers« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Car- noustie« 10.45 Holiday Outings 11.00 Ainsley's Barbecue Bible: »The great British Barbie« | 11.30 Ready, steady, cook | 12.00 Going for a Song | 2055 II7sP0R ud Mikudagur 9. juni 7.30 Rally 8.00 Football U-21 9.30 Golf 10.30 Equestrianism 11.30 Rally 12.00 Tennis 14.00 Tennis 16.00 Football U-21 17.45 Football U-21 18.00 Football U-21 19.45 Motorsports 20.45 Car Racing 21.45 Rally 22.15 Football 00.00 Rally 00.30 Liðugt Hósdagur 10. juni 7.30 Rally 8.00 Olympic Magazine Car Racing Football Rally ) Tennis Mikudagur 9. juni 5.01 Fyri born 7.15 Hvide Logne 7.40 Hvide Logne 8.10 Ricki Lake (e) 9.00 TV-shop 10.15 Golden Girls (e) 10.45 Days of Our Lives (e) 11.35 Days of Our Lives 1225 Sabrina the Teenage Witch (e) 1255 The Nanny (e) 1325 Golden Girls 13.55 Little House on the Prairie 14.50 Life on Earth 15.50 Americas Funniest Home- videos Ricki Lake (e) Tíðindi fráTV3 The Nanny Sabrina the Teenage Witch Americas Funniest Home- videos Old Man JAG. Storby Strømer Tíðindi fráTV3 Married With Children Home Improvement 23.30 LAPD. (e) 00.00 Vanishing Son 00.55 Magnum 01.50 UFO Diaries 0220 Liðugt Hósdagur 10. juni 5.01 Fyri born 7.15 Hvide Logne 8.10 Ricki Lake (e) 16.20 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 21.35 22.20 22.30 23.00 SVE Mik ur 9. juni 15.25 Hondbóttur fyri menn: 1/ : finala 16.55 Steðgur 19.00 HM-hondbóltur í Egyptalandi 19.25 HM-hondbóltur: 1/8 finala 21.00 Nýggja fótbóltslívið hjá Michael Laudrup 21.15 EM-fótbóltur: Foroyar - Bosnia H. 23.15 Bogart 23.45 Lano á Woodley - avstr skemtiroð 0.15 Millennium - am. spennings- rød 1.00 Liðugt | JJ Mikudagur 9. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kár Olsen og Jåkup Magnussen Tidindi 03 Morgunlestur Sunniva Kalls- berg í Kvivik lesur 715 Góðan Mogun Føroyar Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar Tíðindi Góðan Mogun Foroyar Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 15 Dagsins tónar 9.30 Gotland - Perlan í Eystrasalti Tíðindi 10.00 10.05 Fimleikaløtan 177 Eina 8 Egga skipa fyr 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 | víngarðinum Høgni Håberg Hansen leggur ti rættis 0 Veðutíðindi Skráin og lýsingar Tíðindini og ítróttur Døguråatonar 13.01 Tónatímin 1 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt Kim Hansen velur løgin Tíðindi Summar 99 Ginna Midjord Bjørg Brend og Jåkup Sørensen leggja Ul rætis Tíðindi 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 Grugg Annlis Bjarkhamar og Mia Wenningstedt gera sending- á Tónleikur Skráin og lýsingar Tíðindini Føroyar-Bosnia-Herzegovina Beinleiðis fråsøgn frå landsdyst fotbolt Tidindi Studio 4 Runi Jåkupsson og Heðin Arge spæla tónleik Tíðindi Lo O 8838 NI NO 88 23.00 Hósdagur 10. juni 6.30 Tiðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kár Olsen og Jákup Magnussen Tíðindi 03 Morgunlestur Sunniva Kallsberg Kvivik lesur 7.15 Góðan Mogun Foroyar Tíðindi Góðan Mogun Foroyar Tíðindi Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 905 Morgunlestur (e 915 Dagsins tónar 9.30 Gjallarhornið(e) Kár Svemsson leggur til rættis Fimleikalotan Elna & Egga skipa 7.35 8.00 8.05 10.00 10.05 10.10 Lurtaramir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døguråa 1200 Veðutíðindi Mikudagin Mikudagin 09.06. kl. 18” 09.06. kl. 209 SEAN CONNERY CATHERINE ZETA JON Mikudagin 09.06. kl. 19 Mikudagin 09.06. kl. 22 LAK BL 10 k A Mikudagin 09 06. kl. 22 Disse elever er på vej til at opdage, at deres lærere | virkeligheden er fra en åben planet En ny science fiction thriller Fra instruktøren af Desperado á From Dusk till Dawn Manuskript af forfatteren bag Scream & Scream 2 i Friggjadagin 11.06. kl. 23 x BIO KIOSKIN * Heitt Pop-Corn - Coca is o.m.a