hósdagur 10. juni 1999síða 27

ÓA NR. 107 - 10. JUNI 1999 EIÐ DOG Hósdagur 10. j uni 8.00 Tíðindi 8.10 Morguntónleikur 9.00 Tíðindi 9.10 A-liðið Tróndur Vatnhamar og Hegni Sigurðsson 10.00 Tíðindi 11.00 B-liðið Undirhaldssending 12.00 Tíðindi 13.00 Omaná - Elin í Stórustovu 14.00 Ítróttatíðindi 14.10 Aftan døguråa- Elin í Stóru- stovu og gestir 15.00 Tónleikatíðindi 15.10 Seinnapartssendingin - Eli í Stórustovu 16.00 Í Fokus - Hogni á Borg 17.00 Scopið- Høgni á Borg 18.00 Tíðindi 19.00 Ténleikur 20.00 Føroyar Top 20 0.00 Ténleikur Friggjadagur 11. juni 8.00 Tíðindi 8.10 Morguntónleikur 9.00 Tidindi 9.10 A-liðið Tróndur Vatnhamar og Høgni Sigurðsson 10.00 Tíðindi 11.00 B-liðið Undirhaldssending 12.00 Tíðindi Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: månadag— friggjadag: kl. 14.00—19.00. WORLD Hósdagur 10. juni 0.00 World news - weather 0.30 HARDTalk 1.00 News followed by Weather 1.30 Holiday Guide to .. »Africa« 2.00 News followed by Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News followed by Weather 3.30 USA Direct 4.00 News followed by Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News followed by Weather 5.30 USA Direct 6.00 World news - weather 6.30 Europe Direct 7.00 World news - weather 7.30 HARDTalk 8.00 World news - weather 8.30 Talking Movies 9.00 World news - weather 9.30 The Money Programme 10.00 World news - weather 10.30 HARDTaik 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 The World Today 13.10 World Business Report - Weather 13.30 The World Today | 14.30 The Air Show | 15.00 World news - weather | 15.30 HARDTalk | 16.00 News á DI ; . | 16.15 World Business Report - Sunnudagsskúlin byrjar aft- | Weather 16.30 Talking Movies 17.00 The World Today 18.30 HARDTalk 19.00 News followed by Weather | 19.30 Panorama | 20.00 News 20.10 World Business Report - Weather Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. Ráðgevingin fyri føroyvingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Arhus | tíðindablaðið = 20.30 A Golfer's Travel »Hawaij« 21.00 World news - weather 21.30 Europe Direct 22.00 World news - weather 22.30 World Business Report 22.45 Asia Today 23.00 World news - weather 23.30 HARDTaik Friggjadagur 11. juni 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Panorama 12.00 The World Today OOOG PRIME Hósdagur 10. juni 0.00 TLZ: »What's that Noise? « 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia 2.00 TLZ: >The Small Business Programme« 3.00 TLZ: »Looking Glass World< 3.30 TLZ: »Relative Risk« 4.30 TLZ: »The Physics of Ball Games« 5.00 TLZ: »Come outside 6.00 Bodger and Badger: >A Mashy Romance« 5 Playdays 5 Smart 0 The Lowdown- »Circus Ethiopia« 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: Brothers« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Car- noustie« 10.45 Holiday Outings 11.00 Ainsley's Barbecue Bible: »The great British Barbie« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Natural Neigh- bours - Trusting Bears« 13.30 EastEnders 6 6 7 DO a >lrish | 14.00 Front Gardens: >New Estate Vegna summarfrí er Aar- | stova stongd frá 11. juni til | hålvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingar í Noregi Garden« 14.30 Last of the Summer Wine 15.00 Three up, Two down 15.30 Bodger and Badger: >A Mashy Romance« 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Back to the Wild 17.00 Style Challenge: >Irish Brothers« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Auction: »Peter and the Bear« 19.00 The Brittas Empire: »Mums and Dads< 19.30 Three up, Two down 20.00 Between the Lines: »Man- slaughter« | 21.00 The Young Ones: »Nasty« Norsk-Færøysk Lag skipar | javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin i Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 21.35 The Smell of Reeves and Mortimer 22.05 Over here | 23.40 The Sky at Night Fríggjadagur 11. juni 0.00 TLZ: »What's that Noise?< 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia 2.00 TLZ: »Computing for the Terrified« 3.00 TLZ: »Clayoquot Sound — The Final Cut?« 3.30 TLZ: »Flexible Work — Insecure Lives« 4.00 TLZ: »South Korea — The Struggle for Democracy« 4.30 TLZ: >The 1997 Election - Traditions, Failures and Futures« 5.00 TLZ: »Come outside« 6.00 Bodger and Badger: »China comes to Stay« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 I'll never work 7.25 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Tea at the Ritz« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders | 10.00 Canterbury: »The Road from Rome« | 11.00 Halian Regional Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Going for a Song LIHTsP0kT at Hósdagur 10. juni 7.30 Rally 8.00 Olympic Magazine 8.30 Car Racing 9.30 Football 11.30 Rally 12.00 Tennis 14.00 Tennis 17.30 Football 18.45 Athletics 20.00 Football 22.00 Football U-21 23.30 Motorsports 00.30 Liðugt Fríggjadagur 11. juni 7.30 Golf 8.30 Athletics 9.30 Football 12.00 Tennis - live Hósdagur 10. juni 5.01 Fyri born 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake (e) 900 TV-shop 950 Golden Girls (e) 10.20 Days of Our Lives (e) 11.10 Days of Our Lives 1200 Sabrina the Teenage Witch (e) 1230 The Nanny (e) 13.00 Golden Girls 13.30 Little House on the Prairie 1450 David Attenborough: The Living Planet Americas Funniest Home- videos 16.20 Ricki Lake (e) 17.15 Tíðindi frarV3 17.30. The Nanny 18.00 Sabrina "he Teenage Witch 18.30. Americas Funniest Home- videos 19.00 The Net 1955 Charmed 2050 Out of Annie s Past 22.30 Tíðindi fraTV3 15.50 | 22.40 Married With Children 23.10 Home Improvement 2340 LAPD. (e) 00.10 Mercury 01.05 Magnum 02.00 UFO Diaries 02.30 Liðugt | Fríggjadagur 11. juni 5.01 Børne-hjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 10.00 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen | 11.40 Horton-sagaen 12.30 Sabrina - skolens heks IV Hósdagur 10. juni 19.00 Fimla 19.30 Skjólið | 20.00 Dagur og vika 20.20 Journalin: Maðurin við gyltu nálunum 20.50 Morten Korch 21.20 Donsku kongshjúnini í Brasilia 21.45 Fjal andlit hennara 26 - ensk krimiroð 22.40 Dagslok 22.45 HM-hondbóltur í Egypta- landi 23.15 Daria 9:13 - am. kult- ur 23.40 New York Blues - am. roð 0.25 Liðugt teknifilm- Þ. Hósdagur 10. juni 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar Kári Olsen og Jákup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tíðindi Morgunlestur Sunniva Kallsberg Kvívík lesur 7.15 Góðan Mogun Foroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar 9.15 Dagsins tónar 9.30 Gjallarhornið(e) Kári Sverrisson leggur til rættis 10.00 Tíðindi Fimleikaløtan Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Lurtaramir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 1200 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 1220 Tidindini og ítróttur 1 Døguråatonar 1301 Tónatímin 1 Tidindi 1401 Nýtt og gott gamalt Hogn Zacharias"" velur løgin 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 99 Tíðindi 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 Alpha Proxima Andnas Sund- skarð, Fróði Lokságarð og Eivind Niclasen leggja til rættis 18.00 Meyl, bamaútvarpið sum Jonna Olsen og Katrin Nolsøe leggja t rættis Skráin og lýsingar Tíðindini Villar gæs í Foroyum Eis Poulsen skipar fyri Summarjazzur Edvard Nyholm Debes skipar fyn Nordulendskur tónleikur (e) Hans Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 2105 Sneisin - Ossur Egholm spælir tónleik 2300 Tíðindini 5 Ææ 8 8853 æ 3 8 Friggjadagur 11. juni 6.30 Tíðindi 6.33 Góðan Mogun Føroyar Kári Olsen og Jåkup Magnussen leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur Sunniva Kallsberg Kvívík lesur 7.15 Góðan Mogun Foroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Villar gæs í Foroyum (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311362 ella 311383 svara k 9.30 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi 27 Havnar BIO x Tlf. 311956 + | | de vidste ikke, hvad de ledte efter | - men de fandt det Hósdagin Hósdagin 10. 06. kl. 18 10.06. kl. 20% LOKKEDUEN Hósdagin 10.06. kl. 19 Hósdagin 10.06. kl. 22 BULOCK AFFLECK Hósdagin — 10.06. kl. 22" KOMANDI FILMAR Disse elever er på vej til at opdage, at deres lærere í virkeligheden FÅCELTY En ny science fiction thriller Fra instruktøren af Desperado & From Dusk till Dawn Manuskript af forfatteren bag Scream & Scream 2 Fríggjadagin 11.06. kl. 23 x BIO KIOSKIN * Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Premier is o.m.a