fríggjadagur 11. juni 1999síða 18

18 pål Thorsteinsson: Hesir voru betri enn skotar MIL L. JACOBSEN Thorsteinsson framdi 1 einaferð ein góðan inn hann ni, og irin var lokin tav illa tíðina hildu fram við at 10 skotska við at tel oyna at kombinera og spæla seg igjøgnum, meðan skotar fullu í klassísku srøvina og endaðu við at lossa bóltarnar fram. - Kanska hevdu vit betri kjans at vinna hesaferð enn móti Skotlandi, men í min- ari verð er Bosnia betra lið- tveir javnleikir el ótrúliga gott fyri okkara viðkomandi. segði ein væl nøgdur Pol Thorsteinsson Førovska liðið hevur nú spælt tveir krevjandi EM dystir. men Pål heldur ikki, it tað hevur kravt ov nógv av spælarunum Sjálvandi blivu vit ettt móðir móti endan um. men IKKI SO nogv, at vil fingu trupulleikar av tí. Tað 20, at bosniarar- ur kastaðu alt liðið fram og trýstu okkum aftur, segði ól. og tá vit spurdu hann, im tað nú skuldi verða gott it koma hem aftur eftir eina strævna viku, svaraði hann. at spælararnir ikki fara heim at slappa av. og at teir jú skulu aftur í dyst longu sunnudagin í lands- kappingini men at tað kanska verður trupult at seta seg upp Hetta var allarhelst sein- 10 og sindur John Petersen: EMIL L. JACOBSEN Vit fingu orðið á John Pet- ersen aftaná dystin miku- kveldið Ert tú nøgdur við úrslitið? Bæði og... nei, sjálvandi eri eg nøgdur við 2-2 móti Bosnia. men vit vita jú, hvussu tað kundi verið. Kekkia er í endaspælinum - Ongland kemur neyvan við EMIL L. JACOBSEN Eftir årslitini í teimum trim- um dystunum í EM bólki 9 mikukvoldið er tað greitt, at kekkisku varaeuropamelst- ararnir aftur verða at síggja í komandi EM endaspæli, sum verður í Hollandi og Belgía um eitt ár. Kekkia vann á heimavelli 3-2 á Skotlandi og hevur nú 21 stig fyri sjey dystir, altso fult stigatal. Tað merkir samstundis, at einki av hin- um liðunum í bólkinum kunnu taka kekkarnar aft- ur. Men kekkisku vertirnir vóru á eggini móti skotum mikukveldið. Paul Ritchie legði Skotland á odda í 30. minutti, og í 63. minutti økti Alan Johnston til 2-0. Men bert tveir minuttir Móti Skotlandi niðri í Aberdeen í oktober setti John Petersen brotsspark- ið. féroyingar fingu móti endanum, trygt í netið. Tí tóktist tað nåttårligt, at hann skuldi skjóta aftur hesaferð. Landsliðið hevur annars tríggjar brotssparkskjúttar. tíðindablaðið NR. 107 - 10. JUNI 1999 Við góðari hjálp frá hondini sleppur Marko Topic frá ítalska Seriu B felagnum Monza framvið Pól Thorsteinsson. — Kanska høvdu vit betri kjans at vinna hesaferð enn móti Skotlandi, men í mínari verð er Bosnia betra liðið, og tveir javnleikir er ótrúliga gott fyri okkara viðkomandi, helt Pål Thorsteinsson aftaná dystin asti A-landsdystur á Svang- askarði í hesum umfarin- um, og Pål helt, at tað kundi ikki verið ein betri háttur at gevast á Svangaskarði. Sjálvur gleði eg meg til at spæla í Havn. Har búgvi eg, og væntandi koma enn fleiri áskoðarar. Men stuð- ulin her hevur eisini verið sera góður her, segði Pól Thorsteinsson at enda. hvat hendi Umframt John eru tað Øss- ur Hansen (sum skoraði niðri á Malta fyri tveimum árum síðani) og so Todi Jónsson. Tað verður sjáldan mett sum skilagott, at maðurin, sum fær brotssparkið, sjálv- ur tekur — í hesum føri Todi — og Øssur kendi seg ikki so øgiliga væl, og so fall åbyrgdin å John. — Eg veit ikki hvat hendi. Kanska var tað illa skotið, og møguliga var tað væl tik- ið eisini. Ég veit ikki, segði John Petersen og legði aft- urat, at kanska var hann eitt sindur ov sikkur hesaferð. Annars kundu tit vera seinni svaraði Tomas Rep- ka aftur fyri heimaliðið, og Pavel Kuka javnaði í 75. minutti, áðrenn ein, sum eitur Jan Koller, skeyt sig- ursmálið í 87. minutti. Nummar tvey í bólkinum hevur eisini møguleika fyri at koma við í endaspælið, og her gjørdu Føroyar skot- um ein stóran beina við at taka stig frá Bosnia. Litava vann 2-1 á Estlandi, og Skotland er framvegis nummar tvey við 8 stigum — tað sama sum bæði Bosnia og Litava. Estland hevur 7 stig og Føroyar 3. Sær ikki gott út hjå Onglandi Pólland, sum ongantíð hev- ur verið við í einum EM endaspæli, liggur nú væl fyri til at enda í minsta lagi nummar tvey í sínum bólki. Pólverjarnir vunnu 3-2 á Luxembourg eftir at hava verið á odda 3-0 eitt skifti, og tað gjørdi ikki støðuna hjá teimum verri, at Ong- land bert fekk javnleik 1-1 úti móti Bulgaria, sum spældi síðsta hálva tíman við tíggju monnum. Tann 8. september fara Kevin Keegan og hansara menn til Póllands, har Ongland hevur verið fastur gestur seinastu undankapp- * ingarnar, men sum tað sær út í løtuni, megna teir, sum í sínari tíð funnu upp á at spæla fótbólt undir skipað- um viðurskiftum, ikki at sleppa við til Euro 2000. Svgríki var ikki í dysti mikukvøldid, men teir eru stórfavorittar at vinna bólk 5. Sviar hava 13 stig fyri fimm dystir, Pólland hevur 12 fyri seks dystir, meðan Ongland á triðja plássi hevur 9 stig fyri seks dystir. Lítla Andorra argaði heimsmeistararnar Nógv kundi bent á, at besti tveyarin, sum saman við teimum átta bólkavinnar- unum fer beinleiðis í enda- spælið, skal finnast í bólki 7. Rumenia vann 4-0 á Aser- badjan og hevur nú 17 stig fyri sjey dystir. Portugal er fremst við 18 stigum. Teir vunnu ikki minni enn 8-0 móti Liechtenstein. Millum tey mest óvænt- aðu úrslitini mikukvøldid var, at Letland vann 2-1 á åtivølli móti Grikkalandi, og so at Andorra, sum er við rimiliga væl nøgdir við dyst- in? — Ja, vit høvdu fleiri kjans- ir, og við eitt sindur av hepni kundu vit fingið fleiri mál afturat. Tað gekk heilt væl móti endanum av fyrra hálvleiki og stóran part av seinna hálvleiki eisini. Vit spældu heilt væl, men blivu trýstir móti endanum, segði John Petersen. Annars helt John eins og Pól Thorsteinsson, at bos- niska liðið var mannað við betri spælarum enn tað skotska. — Skotska liðið spældi heilt opið við langum bólt- um. Hesir eru betri fótbólts- spælarar, og vit runnu eisini meir eftir teimum, enn vit gjørdu eftir skotunum. Teir manglaðu fleiri spælarar í dag, men teir eru sera góðir bóltspælarar. Hondina á hjartað, John: Skuldu tit vunnið í dag? — Tað hevði so ikki verið óuppiborið... fyri fyrstu ferð, megnaði at halda fronsku heimsmeist- arunum frá fatinum í næst- an 90 minuttir. Frakland, sum leygardagin tapti 2-3 á heimavelli móti Russlandi, vann 1-0 við einum brots- sparki frá Frank Leboeuf í seinastu minuttunum av dystinum, sum varð spældur á olympiska leikvøllinum í Barcelona. Christophe Du- garry varð rikin av vølli, tá bert 24 minuttir vóru spæld- ir, men seks minuttir fyri tíð misti Andorra eisini ein mann, tá Tony Lima fekk reyða kortið. Russiska liðið sær út til at vera komið fyri seg aftur, og hesaferð gekk tað út yvir Ísland, sum í Moskva tapti 1-0 — fyrsti ósigurin hjá ís- lendingum í 11 dystum, har teir millum annað hava vunnið á Russlandi og spælt javnt móti Fraklandi í Rey- kjavík! Danmark við aftur Í bólki 1 fekk Danmark nýggja vón við at vinna 2-0 á Wales í Liverpool. Seks minuttir vóru eftir, tá Jon Dahl Tomasson setti hol á, og so tryggjaði Stig Tøfting dønum sigurin vid brots- sparki. Italia er framvegis ovast i bólkinum, hóast teir bert fingu javnleik 0-0 móti Schweiz í Lausanne. Wales hevur nú mist møguleikan, meðan Dan- mark og Schweiz stríðast um 2. plássið. At Italia vinn- ur bólkin, ivast eingin í. A—— 3 2 i