leygardagur 12. juni 1999síða 34

34 Brúdleyp i dag giftast i Gøtu kirkju Maiken Sverrisdóttir Joensen og Jákup Øre Sydrugøtu .Vælkomst verð- ur í Eydnuni kl 19.30 Leygardagin 19. juni kl. 15 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík, Sólva Ingvarsdóttir Johansen av Argjum og Anton Kruse Højgaard úr Klaksvík. Vælkomst verdur i Skålanum kl. 20. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Leygardagin 3. juli kl. 1600 giftast i Fridrikskirkj- uni á Toftum, Jóhanna F. Olsen, Toftir og Jónhard Petersen, Fuglafjørdur. Vælkomst verdur å Svangaskarði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum vid at koma, verða vinaliga biðin um at siga frá á tlf. 447538, 449338 ella 444353 áðrenn 20. juni. Leygardagin 3. juli kl. 15.30 giftast í Argja kirkju, Maud Hansen, Tórshavn og Zacharias Johansen, Argir. Vælkomst verður í róðrarneystinum á Argj- um kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma biðjast vinaliga siga frá áðrenn 20. juni á tif. 31 80 87. Leygardagin 3. juli giftast í Havnar kirkju Rannvá Dalsgarð, Argir og Kristian Martin Skála, Hoyvík. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða vinaliga biðin um at siga frå árðenn 20. juni á tlf. 31 90 84. Leygardagin 3. juli kl. 16.00 giftast í Fuglafjarða kirkju Anna Hansen, Fuglafjørdur og Hjalgrim Magnussen, Lamba. Vælkomst verdur i bygdar- húsinum í Leirvik kl. 19.30. Tey, id vilja gleda okkum vid at koma, bidjast vinaliga siga frå ådrenn 20. juni å tlf. 444381 elia 448382. Friggjadagin 16. juli kl. 17 giftast i Elim Sølda- fjørdur, Durita Thomsen, Nordragøta og Jens Chr. Olsen, Saltnes. Vælkomst verdur i bygdarhåsinum i Leirvik kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið vid at koma biðj- ast vinaliga siga frá innan 2. juli á tlf. 441413 ella 447960. Tann 24. juli giftast í Vágs kirkju Marita Vestergaard og Rúni Berg í Lágabe, Vágur og Jóna Bech, Lopra og Jón Bjarnason Vestergaard, Vágur. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarperini við at koma í brúdleyp, verða vinaliga biðin at siga frá innan 7. juli á tlf. 373221, 373660 ella 373300. Leygardagin 10. juli giftast í Funnings kirkju Annika Hansen Klaksvík og Tummas Pauli Juul, Tórshavn. Vælkomst verður i B68-håsinum á Toft- um kl. 19.00. Tey. ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp verða vinarliga biðin at boða okkum frá á tlf. 423250 ella 0094599348543 innan 24. juni. Leygardagin 24. juli 1999 kl. 17 giftast í Havnar kirkju Tóra Dahl Jakobsen og Jens Kristian Holm Petersen. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at boða frá á tlf. 315021, 312292 ella á bryllup & jubiipost.dk í seinasta lagi 10. juli. Leygardagin 17. juli giftast Nicolina Matras, Tórs- havn og Derhard Olsen, Saltangará i Havnar kirkju. Vælkomst verður i B36-húsinum kl. 21.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinaliga siga frá áðrenn 2. juli á tlf. 31 50 35 ella 44 78 26. Fríggjadagin 16. juli kl. 17 giftast i Elim í Sølda- firði, Durita Thomsen Nordragøta og Jens Chr. Olsen Saltnes. Vælkomst verður í bygdahúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, id vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinaliga siga frá innan 2. juli á tlf. 441413 ella 447960. Leygardagin 24. juli giftast í Dals kirkju Katrin Nolsøe úr Dali og Djóni Nolsøe Joensen, av Glyvr- um. Vælkomst verdur i Kelduni i Skålavik. Tey, ið vilja gleða brúðarparið vid at koma i brúdleyp, verða vinaliga biðin at boða frá á tlf. 317365, 361063 ella 447483 innan 10. juli. tíðindablaðið Í Ø Tiltok am Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- fríggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Månadagin 14. juni: kl. 10-18: Itriv. Vit fyrireika okkum til Olavsøkusøluna. kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døg- urða og tårurin mikudag á tlf. 316491. Tysdagin 15. juni: kl. 10: Vit baka. Øll eru væl- komin at vera vid. kl. 15: Frásagnir, søgur, upplestur, prát og annað Mikudagin 16. juni: kl. 10-12: Fyrireiking til fiskarætt. kl. 12: Dógurði (fiskarætt- ur) KI. 14: Túrur út í Havnar- dal, tilm. mánadag. Hósdagin 17. juni: kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Telduprát, Brandur Petersen. Fríggjadagin 18. juni: kl. 10-17: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. Vága Gongufelag Vága Gongufelag fer gongutúr sunnudagin 13. juni niðan á Egg í Sørvågi. Vit byrja kl. 14.00 frá gamla svimjihylinum, havið kaffi og góð klæði við. Túrurin tekur um 3 tímar. Tilmelding til Ferðavinnuna í Vágum tlf. 333455 ella 213455, fax 333475. Tilber at tekna seg sum lim á túrinum. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310961, ella fax 310813. Giktsjúk børn/ung Ætlanin er at skipa fyri fyri- lestri, skeiði 0.9. bæði fyri børn/ung sum hava gikt og fyri foreldrum. Ahugadi kunnu venda sær til for- eldrabólkin v/ Betty Joen- sen tlf. 457337 ella Gikta- felag Føroya tlf. 444803 fax 445104. ag Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Javni Skrivstovan i N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. opið 1. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst at vita vid ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. AA-fundir i Havn Leygardagin kl. 17 í Tórs- gøtu 5 og kl. 22.30 i Losj- uni. Sunnudagin kl. 11 i Losj- uni. Sunnukvøldid kl. 20 í Térsgøtu 5, evnisfundur. AA-Kvinnufundur verður månakvøldiø kl. 19- 20 á Vaskarinum, Torsgøtu S (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., h6s- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn, tlf. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14-22, har eisini fæst hjålp og rådgeving. Øll eru vælkomin. Føroyingarfelagi0 i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. NR. 109 - 12. JUNI 1999 Føroyingafelagid i Århus Vegna summarfri er Åar- stova stongd frå 11. juni til hálvan august. Lýst verður, | tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00- 18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hvort månakvøld kl. 19-21 er opið hús í Danmarksgøtu 25 í Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey føroysku blødini og fáa sær ein kaffi- munn. Øll eru vælkomin. ODOO Leyga ur 12. juni 1.00 Dr Who: »The Pirate Planet« 3:4 1.30 TLZ: »Dynamic Analysis« 2.00 TLZ: »The Write to Choose« 2.30 TLZ: »The next Five Minutes — Literature and History« 3.00 TLZ: »After the Revolution« 3.30 TLZ: »Wallace in Wales« 4.00 TLZ: »Seville — The Edge of Empire« 4.30 TLZ: »Citizens of the World< 5.00 TLZ: »Open Advice« 5.30 TLZ: »The Founding of the Royal Society« 6.00 TLZ: »Evaluating Preschool Education« 6.30 TLZ: »Statistical Sciences« 7.00 Bodger and Badger: »Pop« 7.15 Forget-me-not-Farm: 7.30 William's wish Wellingtons: »Shrinking William« 7.35 Playdays 7.55 Playdays 8.15 Blue Peter 8.40 The Wild House Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: månadag— friggjadag: kl. 14.00—19.00. Førovingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Krosstein LOTUS 1500 Baðikar við og gosbad (0) uttan VHS Alt tilfar til Falkavegur 6 - FO 110 Tórshavn Tlf. 314600 - Fax 317360 Teldupostur: skQpost.olivant.fo www.sosialurin.fo ERE —— VA